put on special clothes to appear particularly appealing and attractive; "She never dresses up, even when she goes to the opera"; "The young girls were all fancied up for the party"
() From Middle English prinken (“to wink, signal with the eye”), from prinke, prinche (“a wink, twinkling of the eye, momentary gesture”), from Old English princ (“a wink”). More at pry.