O prensiplerine sadık kaldı.
- He remained steadfast to his principles.
O, prensiplerine sadık kalıyor.
- He remains loyal to his principles.
İlkelerine uyarak yaşamalısın.
- You must live up to your principles.
O, ilkelerine bağlıdır.
- He sticks to his principles.
Kilise ve devletin ayrılması, anayasanın temel ilkelerinden biridir.
- The separation of church and state is one of the fundamental principles of the Constitution.
Su her şeyin anasıdır; her şey sudan gelir, ve suya döner.
- Water is the principle of all things; all comes from water, and to water all returns.
Bu ders kitabının ilkesi iletişimsel yönteme dayanmaktadır.
- The principle of this textbook is based on the communicative method.
Bu ülke, özgürlük, eşitlik ve kardeşlik ilkeleri üzerine kurulmuş.
- This country is founded upon the principles of freedom, equality and fraternity.
Vatansever, ahlaki ilkelerine bağlı kalır.
- The patriot sticks to his moral principles.
A Turkish citizen was arrested in US according to passive personality principle.
(eşanlam) indeterminacy principle.
Şekil değişir, ancak prensipte yalnız kalır.
- The form varies, but in principle you remain alone.
Tom Mary ile prensipte anlaştı.
- Tom agreed with Mary in principle.
Tom ilkeli, değil mi?
- Tom is principled, isn't he?
Aynı ilkelere sahibiz.
- We hold the same principles.
Kralın ilkelerinde sabit bir standart vardır.
- There is a fixed standard in the king's principles.
Doubting sad end of principle unsound. — Spenser.
Cathartine is the bitter, purgative principle of senna. — Gregory.
The principle of least privilege holds that a process should only receive the permissions it needs.
We need some sort of principles to reason from.
It's the principle of the thing; I won't do business with someone I can't trust.
The principle of the internal combustion engine.
e.g. most of the world's major problems result from machines that fail to work, and people who fail to think.
By including all citizens within the same insurance programs and by providing the economically active with clearly earnings-related benefits, the redistributive strategy of the encompassing model can be said to follow the Matthew principle of giving more to those who already have much.
A remarkably delicate balance between the small scale phenomena of atomic and nuclear physics and the large scale phenomena of astronomy and cosmology is required for the Universe to be hospitable to chemically based life. Efforts to prove that this must be so are sometimes dignified by the name anthropic principle..
And to any intelligent reader, explanation of an 'inherent ability' was reminiscent of Molière's mock explanation of the soporific effects of opium - that it contained a 'dormitive principle'.
Carnap, for example, invoked the verifiability principle to argue that the problem of the external world was a 'pseudo-problem'—for neither the proposition 'there is an external world' nor its negation is verifiable in experience, so both are meaningless.
... we stand for the principle that all people have the right to express ...
... and to reduce the ' the revenues going to the government. My ' my number one principle ...