I'll lend you this book.
- Je te prêterai ce livre.
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.
- Il a eu la gentillesse de me prêter sa voiture quand la mienne est tombée en panne.
Could you loan them money?
- Pourriez-vous leur prêter de l'argent?
Can you loan him some money?
- Est-ce que tu peux lui prêter de l'argent ?