Almanca - Türkçe
posten teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- [der] görev, memuriyet; posta, nöbetçi; parti; (mal) kalem
- {postın} r görev, memuriyet; nöbet; nöbetçi
İngilizce - Türkçe
posten teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- post
- {i} memuriyet, görev
- post
- sonra
Osteoporoz ileri yaşlarda daha yaygındır ve genellikle menopoz sonrası kadınlar için bir sorundur.
-Osteoporosis is more common in advanced age, and is often a concern for post-menopausal women.
Tom savaş sonrası kuşağa aitti.
-Tom belongs to the postwar generation.
- police station
- polis merkezi
Sami polis merkezindeydi.
-Sami was at the police station.
- police station
- karakol
Polis karakolu nerede?
-Where is the police station?
En yakın karakol nerede?
-Where is the nearest police station?
- post
- (adam) göndermek
- post
- iş
Ben, birkaç saatliğine ev işimi yapmayı erteledim.
-I postponed doing my housework for a few hours.
Biz her zaman işe giderken postaneye yakın yürürüz.
-We always walk by the post office on the way to work.
- post
- postaya atmak
- post
- garnizon
- post
- (yarışta) başlama/bitiş çekidi
- jobs
- işler
İşler için onunla röportaj yapıldı.
-She was interviewed for jobs.
Binlerce insan işlerini kaybetti.
-Thousands of people lost their jobs.
- police station
- Polis karakolu
O ona polis karakoluna gitmesini tavsiye etti.
-She advised him to go to the police station.
Polis karakolu nerede?
-Where is the police station?
- positions
- durumlar
- police station
- emniyet
- post
- {f} görevlendirmek
- post
- {f} yerleştirmek [ask.]
- post
- {f} bilgi vermek
- post
- {f} geçirmek (kayıt)
- post
- {f} atamak
- post
- {f} aydınlatmak
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
posten teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- positions
- post
- entries in the books
- station house
- station houses
- police station
- jobs
- police stations
- posts
- item in the books
- position of employment
- police precincts
- entry in the books
- situations
- Garda station
- situation
- lots
- Garda stations
- job
- billet
- lot
- police precinct
- items in the books
- positions of employment
- assignment
- item
- items
- position
- Posten (grober Schrot für die Jagd auf Schalenwild)
- buckshot (coarse shot for hunting hoofed game)
- Posten (zugewiesener Platz)
- post (place assigned to a person)
- Posten auf der Habenseite
- credit items
- Posten auf der Habenseite
- entry on the credit sides
- Posten auf der Habenseite
- asset items
- Posten auf der Habenseite (Buchhaltung)
- entry on the credit side (accounting)
- Posten auf der Habenseite (Buchhaltung)
- asset item
- Posten auf der Habenseite (Buchhaltung)
- credit item
- Posten im öffentlichen Dienst sind begehrt, weil sie Arbeitsplatzsicherheit biet
- Government employment is coveted for the job security it offers
- Posten in der Verwaltung
- admin staff job
- Posten, der durch Wahl besetzt wird
- elective post
- (auf einen Posten) ernennen
- to assign (to a post)
- (einen Posten) umbuchen
- to reverse (an item)
- Befähigung für einen Posten
- qualification for a position
- Bewerber für einen Posten
- candidate for a position
- Der Posten bietet viele verschiedene Möglichkeiten.
- The opportunities the job offers are many and varied
- Der Posten wurde dem falschen Konto gutgeschrieben.
- The item has been credited to the wrong account
- Er hat einen hochbezahlten Posten in der Wirtschaft.
- He has a high-paying job in the industry
- Haben Sie für den Posten jemanden im Auge?
- Do you have anyone in mind for the job?
- Ihren jetzigen Posten hat sie durch Einschmeicheln bekommen.
- She has wheedled her way into her current job
- Nachrückerin (auf Posten)
- successor
- Wen würden Sie für den Posten vorschlagen?
- Who would you suggest for the position?
- antizipativer Posten
- accrued item
- antizipativer Posten
- accrual
- auf dem Posten
- in the nick
- auf dem Posten
- at the police station
- auf seinem Posten
- at your post
- auf verlorenem Posten stehen
- to be the last to hold the fort
- das Gerangel um die begehrten Posten
- the jockeying for the plum jobs
- durchlaufender Posten
- transitory item
- ein Posten mit besseren Aufstiegsmöglichkeiten
- a job with more upward mobility
- ein guter Posten
- a good post
- ein neu/eigens geschaffener Posten
- a newly/specially created post
- einen Posten annehmen
- to accept a post/position
- einen Posten neu besetzen
- to fill a vacancy
- einen schönen Posten ergattern
- to land yourself a good job
- entschädigter Posten
- indemnified item
- etw. in kleinen Posten/Partien verkaufen
- to sell something in/by small lots
- freigewordener Posten
- job vacancy
- freigewordener Posten
- unoccupied position
- freigewordener Posten
- vacancy
- jdn. (für einen Posten) vorschlagen
- to put somebody forward
- jdn. vorsehen für (einen Posten usw.)
- to have somebody in mind for
- kalkulatorische Posten
- imputed item
- mit Posten geladene Patrone
- guard cartridge
- nicht auf der Höhe/nicht auf dem Posten sein
- to be under the weather
- nicht auf der Höhe/nicht auf dem Posten sein
- to be off
- noch im/aus dem Rennen um etwas sein Wettbewerb / Posten etc.
- to be still in/out of the running/frame for something (competition, job etc.)
- offene Posten /OP/
- outstanding receivables
- offene Posten /OP/
- open items
- offener Posten
- open item
- seine Mitgliedschaft/seine Funktion/seinen Sitz/seinen Posten zurücklegen
- to resign one's membership/position/seat/post
- seinen Posten als Geschäftsführer räumen
- to vacate your position as managing director
- seinen Posten räumen müssen
- to have to quit your position
- seinen Posten verlassen
- to leave your post
- transitorischer Posten (zurückgestellte Verbuchung eines Zahlungsvorgangs)
- deferred item
- transitorischer Posten (zurückgestellte Verbuchung eines Zahlungsvorgangs)
- deferral
- vorgeschobener Posten
- picket
- wieder auf der Höhe/aufdem Posten sein
- to be fit again