Tom Mary'ye karşı nazik değildi.
- Tom wasn't polite to Mary.
O, nazik olmak için öder.
- It pays to be polite.
Daha kibar olmaya çalışmalısınız.
- You should try to be more polite.
O hiçbir şekilde kibar değil.
- She is by no means polite.
Bana hemen yanıt yazması inceliktir.
- It is polite of her to write me back at once.
Bana hemen yanıt yazması inceliktir.
- It is polite of her to write me back at once.
Japonlar genellikle incedirler.
- Japanese people in general are polite.
Senin bana hemen yanıt yazman kibarlık.
- It is polite of you to write me back at once.
Biri yemeğini yemeden önce afiyet olsun demek kibarlıktır.
- It's polite to say itadakimasu before eating one's meal.
Bu sınıftaki tüm çocuklar çok terbiyelidir.
- All the children in this class are very polite.
Tom ve Mary birbirlerini kibarca selamladılar.
- Tom and Mary nodded to each other politely.
O kibarca bana selam verdi.
- She bowed to me politely.
İnsanlar siyasi doğruluk olarak adlandırdıkları şey gerçekte nezakettir.
- What people call political correctness is in reality politeness.
Erdem, belki de sadece ruhun nezaketidir.
- Virtue, perhaps, is nothing more than politeness of soul.
Tom nazikçe içeceği kabul etti.
- Tom politely accepted the drink.
Tom'un davetini ellerinden geldiğince nazikçe reddettiler.
- They declined Tom's invitation as politely as they could.
Susan is only able to deal with the fact that her husband has sex with the man down the street through a filter of polite fiction. She knows what her husband is really doing when he says he is going to buy cigarettes.
The members of polite society had become inbred in behavior, living by outdated rules and concerned with dusty glories and old feuds.
His antics might be accepted by backwoods dwellers, but in polite society he appeared uncouth.