Tom'u zehirlemek için birçok girişim vardı.
- There have been many attempts to poison Tom.
Bazı yılanlar zehirlidir.
- Some snakes are poisonous.
Mızrağın ucu, ölümcül bir zehire batırıldı.
- The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
Tom, Mary'nin içkisine zehir koydu.
- Tom put poison in Mary's drink.
Sami zehirli kapsülleri Leyla'nın içkisine boşalttı.
- Sami emptied the poisonous capsules into Layla's drink.
Tom'un Mary'yi zehirlediğinden şüphe yok.
- There's no doubt that Tom poisoned Mary.
Tom bir zamanlar ucuz bir restoranda yemek yedi ve gıda zehirlenmesi oldu, bu yüzden artık nerede yemek yediği hakkında çok dikkatli.
- Tom once ate at an cheap restaurant and got food poisoning, so now he is very careful about where he eats.
Tom'un şu ana kadar yapmayı denemek istediği en tehlikeli şey zehirli bir yılanı tutmaktı.
- The most dangerous thing Tom ever wanted to try to do was to hold a poisonous snake.
Bazı yılanlar zehirlidir.
- Some snakes are poisonous.
Zehirlenmek istemiyorum.
- I don't want to be poisoned.
Sami, Leyla'yı onu antifrizle zehirleyerek öldürdü.
- Sami killed Layla by poisoning her with antifreeze.
Sami, Leyla'yı zehirliyordu.
- Sami was poisoning Layla.
Uygun şekilde kullanılırsa, belirli zehirler yararlı olacaktır.
- Properly used, certain poisons will prove beneficial.
Tom bir zamanlar ucuz bir restoranda yemek yedi ve gıda zehirlenmesi oldu, bu yüzden artık nerede yemek yediği hakkında çok dikkatli.
- Tom once ate at an cheap restaurant and got food poisoning, so now he is very careful about where he eats.
Zehirlenmekten şüphe ediyoruz.
- We suspect poisoning.
Binlerce insan Bhopal Gaz Trajedisi'nde hayatlarını kaybetti ve bugün bile yüzlerce, hatta binlerce insan hâlâ zehirli gazın kötü etkilerinden muzdariptir.
- Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas.
Kötü bir aşçı ve bir zehirleyici arasındaki tek fark niyettir.
- The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
We used a poison to kill the weeds.
The assassin poisoned the king.
Gossip is a malicious poison.
That factory is poisoning the river.
She's poisoned him against all his old friends.
He poisoned the mood in the room with his non-stop criticism.
Some snakes are venomous.
- Some snakes are poisonous.
The centrepiece of her work was a weekly column that could brim with venom . . . . Cherie Blair, Geri Halliwell, Sarah Ferguson, Victoria Beckham and Princess Diana all found themselves the subjects of Lee-Potter's poison pen.
He's been harsh, too, reacting with the swift kick of a poison-pen reviewer when he doesn't like what he sees on his stage.
A retired academic was the author of a poison-pen letter campaign that brought 12 years of fear to a North Yorkshire village, a court was told yesterday. Dr James Forster . . . was alleged to have branded one villager a prostitute and sent the 13-year-old daughter of the parish clerk a copy of a pornographic magazine.
So soon the worm that dies not is also upon him—in its fang Circean poison to make the victim one with his plague.