personen…

İngilizce - Türkçe

personen… teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

{s} kişisel

Kilo almak, kişisel gelişimin en kolay metodudur. - Weight increase is the easiest method for personal development.

Buradaki kişisel bilgisayar sistemi değiştiremediği için hiçbir şey yapılamaz. - Because the personal computer here cannot change the system, nothing can be done.

personal

{s} şahsi

Şahsi bir çek kabul eder misiniz? - Will you take a personal check?

Bir anlaşmazlığımız olduğunda, neden her zaman bu kadar şahsi algılıyorsun? - Why do you always have to get so personal when we have an argument?

personal

özel

Bu Tom Jackson, benim özel asistanım. - This is Tom Jackson, my personal assistant.

Benden gitmemi istediler çünkü özel bir konuşma yapacaklardı. - They asked me to leave because they were going to have a personal talk.

uç şahıstan birine ait

{s} vücut

{s} kişiye özel

Bence bu kişiye özel. - I think it's personal.

personal

{i} kişisel ilanlar sayfası

personal

(Askeri) ŞAHSI; ZATİ; ÖZEL: Şahsa özel olan, zata ait olan, genel olmayıp sadece bir şahsa veya herhangi bir madde ya da konuya ait olan

personal

gazetede belirli bir sahıs hakkında çıkmış olan yazı

personal

personal appearance bir filim artistin

personal

{s} kişiye yönelik

Almanca - İngilizce

personen… teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı

personal

{a} belonging to him or her, perculiar

not general or public

particular to a given individual

REPRESENTATIVE The person appointed by the Court, either as a result of nomination by your will or by virtue of law, to administer your ESTATE after your death This person is also sometimes called your EXECUTOR or ADMINISTRATOR or GUARDIAN or TRUSTEE

A advertisement by which individuals attempt to meet others with similar interests

a short newspaper article about a particular person or group particular to a given individual concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality; "a personal favor"; "for your personal use"; "personal papers"; "I have something personal to tell you"; "a personal God"; "he has his personal bank account and she has hers"

Pertaining to human beings as distinct from things

Non-paid absence from active status for personal reasons not better classified by other sub-elements

- This is typically a private passenger vehicle used solely for transportation to and from work and other personal trips May also be used for sales calls and general business office errands

Call in and visit us at 33 McInnes Road, Weymouth, Auckland and discuss your requirements personally Click here for a map

Pertaining to the external or bodily appearance; corporeal; as, personal charms

indicating grammatical person; "personal verb endings"

Of or pertaining to a particular person; relating to, or affecting, an individual, or each of many individuals; peculiar or proper to private concerns; not public or general; as, personal comfort; personal desire

The balancing of the situation in order to be liked when affection is desired but also maintaining distance when affection is not needed

Denoting person; as, a personal pronoun

Personal matters relate to your feelings, relationships, and health. teaching young people about marriage and personal relationships You never allow personal problems to affect your performance

Detail Inventory Table category including: aids, hair, hygiene, jewelry, medicine, miscellaneous, money, recreation, religious, time keeping, tobacco, and writing

If you give something your personal care or attention, you deal with it yourself rather than letting someone else deal with it. a business that requires a great deal of personal contact. a personal letter from the President's secretary

Relating to an individual, his character, conduct, motives, or private affairs, in an invidious and offensive manner; as, personal reflections or remarks

Personen

persons

This elevator is capable of carrying 10 persons at a time. - Dieser Fahrstuhl kann zehn Personen auf einmal befördern.

These elevators are each capable of carrying ten persons. - Jeder dieser Aufzüge kann zehn Personen befördern.

Personen

people

Personen aus dem Umfeld von …

people associated with …

Personen der Handlung

dramatis personae

Personen im Vollbesitz ihrer geistigen Kräfte können unbewegliches und beweglich

All persons of sound mind are competent to bequeath and devise real and personal estate, excepting infants and married women

Personen mit Migrationshintergrund

people with (a) migration background / (an) immigrant background

Personen mit eingeschränktem Bewegungsradius

people with limited/reduced mobility

Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in …

persons ordinarily resident in …

Personen niedermähen (niederschießen/überfahren)

to mow down persons (shoot down/knock down with a vehicle)

Personen zwangsweise an einen Ort transportieren

to (forcibly) transport persons in a place

Personen, deren höchste abgeschlossene Ausbildung die Pflichtschule ist

people whose highest completed level of education is compulsory schooling

Personen, die gewerbsmäßig Tiere beherbergen

persons who carry on the business of providing accommodation for animals

Personen, die kürzlich einen Todesfall (in der Familie) hatten

people who have recently suffered bereavements

Personen, die miteinander weder verwandt noch verschwägert sind

Personen, gegen die ein Gerichtsverfahren anhängig ist

individuals who are the subject of judicial proceedings

Personen-Jahre

personnel years

'Dreiminutenspiele für drei Personen' (von Wilder / Werktitel)

'An Angel that troubled Waters and other Plays' (by Wilder / work title)

Absetzen von Personen und Lasten

combination drop

Ansammlung (von Personen, Tieren, Gegenständen)

congregation (of persons, animals, objects)

Aufspüren gesuchter Personen

skiptracing

Aufspüren gesuchter Personen

skip tracing

Beamte und ihnen gleichgestellte Personen

civil servants and persons who are treated as such

Befreiung (von Personen aus einer gefährlichen/schwierigen Lage)

rescue (of persons from a dangerous/difficult situation)

Belegung (von Räumlichkeiten) (Zahl der untergebrachten Personen/Tiere)

occupancy (of rooms) (number of persons/animals accommodated)

Belegungsrhythmus (Unterbringung von Personen/Tieren)

occupancy cycle (accommodation of persons/animals)

Berührungspunkt (zwischen zwei Personen)

point of shared understanding (between two persons)

Bestechlichkeit (von Personen)

venality (of persons)

Betreuerin (von Kindern, alten, kranken Personen)

caretaker

Betreuerin (von Kindern, alten, kranken Personen)

caregiver

Betreuerin (von Kindern, alten, kranken Personen)

carer

Buchungen ab 20 Personen

bookings for groups of 20 people and upwards/more

Bunker (für illegale Personen/Waren)

stash house

Börsezulassung (von Personen)

admission (of persons) to the stock exchange

Bügellift (für zwei Personen)

T-bar lift

Das Rezept reicht für vier Personen.

The recipe serves four people

Das Virus kann empfindliche Personen infizieren.

The virus can infect susceptible individuals

Der Raum ist für zehn Personen vorgesehen.

The room is designed to take ten people

Der Täter verletzte zwei Personen, bevor er von anderen Fahrgästen niedergerunge

The attacker wounded two people before he was subdued by other passengers

Der Veranstalter haftet nicht für Personen- oder Sachschäden (die den Besuchern

The organizer shall not be liable for any injuries or damage (suffered by the visitors)

Die Ehe betrifft nicht nur zwei Personen, sondern auch zwei Familien.

Not only does marriage involve two persons, but also it involves two families

Die Halle fasst 1.500 Personen.

The hall holds/accommodates/seats 1.500 people

Die Personen und die Handlung des Films sind frei erfunden. Etwaige Ähnlichkeite

All characters and events depicted in this film are entirely fictitious. Any similarity to actual events or persons, living or dead, is purely coincidental

Die Polizei warnt vor verdächtigen Personen, die sich in der Gegend herumtreiben