Türkçe - İngilizce
pençe teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- claw
The cat retracted its claws.
-Kedi, pençelerini geri çekti.
Mary’s cat is so sweet that I really don’t mind him curling up in my lap, but the way he insists on kneading my legs with his claws makes me feel like a pincushion.
-Mary'nin kedisi o kadar tatlı ki onun kucağımda kıvrılıp yatmasını gerçekten umursamıyorum fakat pençeleriyle bacaklarımı ovmakta ısrar etme tarzı bana iğne yastığı gibi hissettiriyor.
- paw
Tom's dog left muddy paw prints all over his new carpet.
-Tom'un köpeği onun yeni halısı üzerinde çamurlu pençe izleri bıraktı.
The cat was licking its paws.
-Kedi pençelerini yalıyordu.
- sole (of a shoe)
- paw; claw
- clutches; grip
- dog's tooth
- (kuş) talon
- tap
- tooth resembling that of a dog
- talon; fang
- tooth of a venomous snake
- paw, claw, talon; (ayakkabı) sole
- pounce
- animal foot
- (ayakkabı) cleat
- sole
- unguis
- clutch
- talon
- to claw
- {i} grasp
- clutches
- ungula
- fang
- pençe atmak
- paw
- pençe atmak
- to paw, to claw
- pençe atmak
- 1. to try to lay hands on, try to seize. 2. (for an animal) to strike or strike at (someone, something) with its paw, claw, or talons
- pençe pençe
- (cheeks) suffused with red
- pençe vurmak
- cobble
- pençe vurmak
- a) to paw, to claw b) to sole (a shoe)
- pençe vurmak
- sole
- pençe vurmak
- to sole (a shoe)
- pençe vurmak
- (ayakkabı) tap
- pençe yapmak
- resole
- pençe yapılmış
- resoled
- el pençe divan
- hand and foot
- el pençe divan durmak
- stand ready receive orders
- el pençe divan durmak
- kotow
- el pençe divan durmak
- kowtow
- gizli pençe
- shoemaking half sole
- gizli pençe
- half sole
- yarım pençe
- half sole
- yarım pençe vurmak
- to half-sole
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
pençe teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- (Osmanlı Dönemi) f. El ayası ile beş parmağın tamamı
- (Osmanlı Dönemi) Eskiden Şark hükümdarlarının imza yerine ellerini kırmızı boyaya sürüp, kâğıdın üstüne basmalarıyla olan şekil, tuğra
- (Osmanlı Dönemi) Hayvanların ön ayaklarının parmaklarıyla tırnakları
- (Osmanlı Dönemi) Mc: Kuvvet. Savlet, satvet
- El: "Bir yumruğunu gırtlağıma dayadı, bir pençesiyle kalbimi kavradı."- A. Gündüz
- Yırtıcı hayvanların ön ayaklarının parmaklarıyla tırnakları
- El
- (Osmanlı Dönemi) el ayası ile beş parmağın tamamı
- Etkisinden kurtulmak olanaksız, etkisi çok olan güç
- Yırtıcı hayvanların ön ayaklarının parmaklarıyla tırnakları: "Kuş, beni görünce korktu, pençesinde yılanla havalandı."- M. Ş. Esendal
- Ayakkabının tabanındaki kösele
- Etkisinden kurtulmak olanaksız, etkisi çok olan güç: "Bu vicdan azabının demirden pençesi yüreğini sıkmağa başlıyordu."- Y. K. Karaosmanoğlu
- pençe pençe
- Genişçe ve sık lekeler durumunda, yer yer kırmızı (yanak)
- şir-i pençe
- Bkz. şirpençe
- çakır pençe
- Tuttuğunu koparan, giriştiği veya ele aldığı her işi başaran, becerikli (kimse)
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
pençe teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- pençe-i al-i aba
- (Din) Ehl-i beyt'in toplandığı yüce pençe. Bir eldeki parmaklar, Hz. Muhammed, Hz. Ali, Hz. Hasan, Hz. Hüseyin, Hz. Fatmayı simgelerler
- pençe-i ali aba
- EHL-İ BEYT (HZ MUHAMMED S.A.V HZ ALİ,HZ FATIMA,HZ,HASAN,HZ HÜSEYİN.)