papier

Almanca - Türkçe

papier teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı: e {pa'pi: r} s kâğıt; kağıt {n}; [das] kâğıt; değerli kâğıt, kıymetli evrak; kağıt
das Papier: kağıt

İngilizce - Türkçe

papier teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

Mary Paskalya için büyük bir kartonpiyer dinozor yumurtası yaptı. Çocuklar daha sonra yumurtayı boyadı. - Mary made a huge papier-mâché dinosaur egg for Easter. The children then painted the egg.

Tom bir kartonpiyer maske yaptı. - Tom made a papier-mâché mask.

Almanca - İngilizce

papier teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı: security paper; political paper; paper; security
Papier (in Zusammensetzungen): wrapping paper
Papier (in Zusammensetzungen): wrapper
Papier glattstreichen: to job paper
Papier in den Falten brechen: to rub paper out in the folds
Papier ist geduldig.: Paper doesn't blush
Papier marmorieren: to marble paper
Papier ohne Strichauftrag: non-coated paper
Papier satinieren: to glaze
Papier satinieren: to gloss
Papier satinieren: to calender paper
Papier satinieren: to satin
Papier satinierend: glossing
Papier satinierend: calendering paper
Papier satinierend: glazing
Papier satinierend: satining
Papier satiniert: glossed
Papier satiniert: satined
Papier satiniert: calendered paper
Papier satiniert: glazed
Papier schöpfen: to mold paper
Papier sprenkeln: to marble paper
Papier zerfasern: to unravel paper
Papier-Gasinnendruckkabel: airspace paper-core cable
Papier-Hohlraumisolierung: airspace paper insulation
Papier-Luftraumisolierung: airspace paper insulation
(Papier) gautschen: to couch (paper)
(Papier) umknicken: to fold
(Papier) umknicken: to fold over
(durch Papier) durchschlagend: visible on the back
AP-Papier: packaging paper made of waste
Ablösbarkeit (von Papier): release (from paper)
Auf dem Papier entsprechen mehrere Bewerber den Anforderungen.: On paper, several of the applicants fill the bill
Bauchbinde (Papier): band
Bekritzeln (von Papier): scribble
Berstfestigkeit (Papier): mullen (paper)
Berstfestigkeit (Papier): pop strength
Berstfestigkeit (Papier): bursting strength
Berstfestigkeitsprüfung (Papier, Textilien): bursting test (paper, textiles)
Blattstärke (Papier): web density
Bögen Papier (Buchbinden): quire (bookbinding)
Chemipulper (Papier): chemipulper (paper)
Das alte Papier reißt leicht.: The old paper tears easily
Dauerbiegewiderstand (Papier): fold endurance
Dauerbiegewiderstand (Papier): folding strength (paper)
Dauerbiegewiderstand (Papier): folding endurance
Doubliermaschine (für Papier): combiner (for paper)
Du musst das Papier im Drucker umdrehen, sodass die bedruckte Seite nach oben sc: You need to turn the paper around/reverse the paper in the printer so that the printing side is facing up
Ehe, die nur auf dem Papier besteht: marriage in name only
Er kramte in seinen Taschen nach einem Stück Papier.: He delved into his pockets for a piece of paper
Es ist das Papier nicht wert, auf dem es geschrieben steht.: It is not worth the paper it is written on
Falte (Fehler im Papier): cockle (defect in the paper)
Fehler: Kein Papier! (Fehlermeldung): No paper error! (error message)
Feuchtdehnung (von Papier): hygroexpansivity (of paper)
Flächengewicht für Papier/Stoffe: grammage
Gaufriermaschine (Papier, Textilien): goffering calender
Gaufriermaschine (Papier, Textilien): embossing machine (paper, textiles)
Gaufriermaschine (Papier, Textilien): embossing calender
Gaufriermaschine (Papier, Textilien): machine calender
Gewinn nur auf dem Papier: fictitious profit
Gewinn nur auf dem Papier: paper profil
Glanzstelle Fehler / Papier, Textilien: shiner (defect, papier, textiles)
Kein Papier im Drucker. (Fehlermeldung): Printer out of paper. (error message)
Kräuseln (Papier): cockling
Kräuseln (Papier): cockle (of paper)
Kupferstich auf Papier: copperplate print
Kupferstiche auf Papier: copperplate prints
Leimfestigkeit (Papier): imperviousness of paper due to sizing
Leimfestigkeit (Papier): resistance of paper due to sizing
NCR-Papier: no-carbon paper
NCR-Papier: no-carbon copy paper
NCR-Papier: NCR paper
NCR-Papier: carbonless copy paper
Quetschfalte (Papier): crease
Quetschfalte (Papier): wrinkle
Quetschfalte (Papier): crinkle (paper)
Randbeschnitt (Papier): deckle trim (paper)
Recycling-Papier: recycled paper
Recycling-Papier: rag-paper
Rillbarkeit (Papier): creasing ability
Rollenschneide- und Aufrollmaschine (für Papier): slitter-winder (for paper)
Satinierung (von Papier): calendering (of paper)
Schlitzmaschine (für Papier): reel slitter
Schlitzmaschine (für Papier): rewinder slitter (for paper)
Schneidrollenmarkierungen (Papier): slitter marks (paper)
Schnitzelreinigung (Papier): chip refining
Schuppenstanzung (Papier): chadless cutting (paper)
Sie hat bei der Arbeit Stifte und Papier mitgehen lassen.: She pilfered pens and paper from work
Stockfleck (auf Papier): fox mark
Stockfleck (auf Papier): mould stain (on paper)
Stück Papier: slip of paper
Stück Papier: piece of paper
Stück Papier: slip
Stück Papier: note
Stücke Papier: slips of paper
Stücke Papier: notes
Stücke Papier: pieces of paper
Stücke Papier: slips
Taschenbuch (Einband aus weichem Material, nicht zwingend Karton/Papier): softback
Textausgabe auf Papier: text output on paper
Verpackung in Papier: paper packing
Wolkigkeit (Papier): cloudiness (paper)
alkalifestes Papier: alkali-resistant paper
altpapierhaltiges Papier: recycled paper
altpapierhaltiges Papier: rag-paper
aus einem Stück Papier/Stoff einen Kreis ausschneiden: to cut out a circle from a piece of paper/cloth
braunes Papier: manila paper
ein Blatt Papier: a sheet of paper
eine Rolle Geschenkpapier (aufgerolltes Papier ohne innere Spule): a roll of wrapping paper
eine Zeichnung von Papier auf Folie übertragen: to transfer a drawing from paper to transparency
etw. in Papier einwickeln: to paper something
etw. zu Papier bringen: to put something (down) in writing
etw. zu Papier bringen: to commit something to writing
etw. zu Papier bringen: to set/put something down on paper
etw. zu Papier bringen: to set down something (on paper)
etw. zu Papier bringen: to commit something to paper
etw. zu Papier bringen: to put down something
fungizides Papier: microbial-resistant paper
färben Papier / Glas: to stain
gekörnt (Papier): grained (paper)
gestrichenes Papier: coated paper
gestrichenes Papier: coated stock
hadernhaltiges Papier: rag paper
halbmatt (Papier): English finish(paper)
halbmatt (Papier): egg-shell finish
holzfreies Papier: paper free from lignin
holzfreies Papier: woodfree paper
holzhaltiges Papier: wood-pulp paper
im Kanzleiformat (nachgestellt) (Papier, Druckwerk): foolscap (size of paper, printed matter)
im Luftbläschenverfahren gestrichenes Papier: bubble-coated paper
in Papier eingewickelt: papered
in Papier einwickelnd: papering
kariertes Papier: squared paper
liniertes Papier: lined paper
liniertes Papier: ruled paper
marmoriertes Papier: marble-paper
mit Lösungsmittel bestrichenes Papier: solvent-coated paper
mit Vorhang gestrichenes Papier: curtain-coated paper
moderfleckig (Papier): foxy
moderfleckig (Papier): foxed, spotty/stained by damp/mould (paper)
rasengebleichtes Papier: grass-bleached paper
salpetergetränktes Papier: saltpetre paper
salpetergetränktes Papier: saltpeter paper
schaumgestrichenes Papier: bubble-coated paper
sich kräuseln (Papier): to curl up (paper)
stoffgeleimt (Papier): stock-sized (paper)
wellig geschnittenes Papier: cockle-cut paper
wollbeflocktes Papier: velour paper
zerwuzeln (Stoff, Papier): to crush something
zerwuzeln (Stoff, Papier): to scrunch something
zerwuzeln (Stoff, Papier): to crinkle something (fabric, paper)
zerwuzeln (Stoff, Papier): to crumple up <> something
zerwuzeln (Stoff, Papier): to scrumple up <> something
zerwuzeln (Stoff, Papier): to rumple something
zerwuzeln (Stoff, Papier): to crease something
zerwuzeln (Stoff, Papier): to crumple something
zerwuzelt (Stoff, Papier): rumpled
zerwuzelt (Stoff, Papier): creased
zerwuzelt (Stoff, Papier): crinkled (fabric, paper)
zerwuzelt (Stoff, Papier): crumpled
zinstragendes Papier: active paper
zu Papier bringend: setting down
zu Papier bringend: putting down
zu Papier gebracht: put down
zu Papier gebracht: set down
Übertragung des Farbtoners auf das Papier: transfer of the colour toner to the paper
brief papier: brief paper

İngilizce - İngilizce

papier teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: {i} paper (French)
papier collé: An art technique in which pieces of flat material (paper, oilcloth, etc.) are pasted into a painting in much in the same way as a collage, except that the pasted pieces represent objects in the painting
papier-mache: Alternative spelling of papier-mâché
papier-mâché: Torn-up paper and other possible materials mixed with paste or glue used to create, when the mass is dried, a surprisingly durable sculptural object
papier mache: sculpture made from using dried paper and glue to form decorations or statues; something that can be easily broken or canceled (figurative)
papier-mâché: Papier-mâché is a mixture of pieces of paper and glue. It can be made, while still damp, into objects such as bowls, ornaments, and models. papier-mâché bowls
papier-mache: a substance made from paper pulp that can be molded when went and painted when dry