pain

İngilizce - Türkçe

pain teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

{i} sancı

Eğer doğum sancıları insanların dediği kadar acı verseydi, herkesin sadece bir çocuğu olurdu. - If labor pains would hurt so much as people say, everyone would only have one child!

Her otuz dakikada doğum sancım var. - I have labor pains every thirty minutes.

sızı

Vücudumun her tarafında ağrılarım ve sızılarım var. - I have aches and pains all over my body.

ıstırap

acı

Karnında herhangi bir acı hissediyor musun? - Do you feel any pain in your stomach?

Bu acıya dayanamıyorum. - I can't stand this pain.

ağrı

Midemde ara sıra olan ağrılar var. - I have occasional pains in the stomach.

Tom artık ağrıya tahammül edemediği zaman, hastaneye gitti. - When Tom couldn't bear the pain any longer, he went to the hospital.

{i} ceza

Cézanne doğanın yeni bir biçimde nasıl resmedileceğini biliyordu. - Cézanne knew how to paint nature in a new way.

{i} ızdırap

Izdırap içindesin, değil mi? - You're in pain, aren't you?

Sol ayak parmağımda ızdıraplı bir acı hissettim. - I felt excruciating pain in my left big toe.

Sen bir baş belasısın. - You're a pain in the neck.

Sen bir baş belasısın. - You're a pain in the ass.

{f} acı çek

Yara atletin büyük acı çekmesine sebep oldu. - The injury caused the athlete great pain.

Tom Mary'nin acı çektiğini hissetti. - Tom sensed that Mary was in pain.

{i} emek

Emeksiz kazanç olmaz. - No gains without pains.

sel

{i} dert, keder

{f} canını yakmak

{i} elem

{f} 1. canını yakmak, eziyet

{i} azap

{f} acıtmak

(Tıp) (pl). Doğum ağrıları

{i} eziyet

Çok eziyetli. Onu durdurun! - It's so painful. Stop it!

{i} çoğ. özen, ihtimam, itina

{i} çoğ. doğum sancıları

agrı veya acı vermek

{i} zahmet

O gerçekten zahmetli görünüyor. - That looks really painful.

O, bana yardım etme zahmetinde bulunmadı. - He spared no pains to help me.

(Tıp) Ağrı, acı, sızı, dolor

{i} dert

{f} eziyet etmek

acı çekmek

Kimse acı çekmek istemez. - Nobody wants to be in pain.

{s} ağrılı

Artrit, eklemleri etkileyen ağrılı bir durumdur. - Arthritis is a painful condition that affects the joints.

O, beş yıllık ağrılı kanser tedavisi boyunca cesaretini kaybetmedi. - Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.

pain point

Sıkıntı, sorun, ihtiyaç, sıkıntılı durum, çözülmesi gereken sorun

pain in the neck

boyun ağrısı

pain in the neck

(deyim) karın ağrısı

pain in the ass

baş belası

pain management

(Tıp) ağrı tedavisi

pain medication

(Diş Hekimliği) ağrı kesici

(Tıp) ağrı kesici

(Pisikoloji, Ruhbilim) ağrı toleransı

pain in the bowels; colic

bağırsaklarda ağrı; kolik

pain in the eye

(Tıp, İlaç) Göz ağrısı

pain in the nose

burun ağrı

pain in the shoulder

omuz ağrısı

pain in the stomach

Mide ağrısı

pain killer

ağrı kesici

pain of arthritis

pain reliever = analgesic = painkiller.

pain that throbs

acı ki çarpıyor Cucumis

(Tıp) ağrı klinikleri

pain disorders

(Pisikoloji, Ruhbilim) ağrı rahatsızlıkları

pain endurance

(Pisikoloji, Ruhbilim) ağrıya dayanıklılık

pain in the kidney

(Tıp) böbrek ağrısı

pain in the neck

can sıkıcı tip

pain level

(Tıp) ağrının şiddeti

pain level

(Tıp) ağrı şiddeti

pain measurement

(Tıp) ağrı ölçümü

pain receptor

(Pisikoloji, Ruhbilim) ağrı alıcısı

pain relief

acıyı giderme

pain spot

(Pisikoloji, Ruhbilim) ağrı noktası

painfully

acı verici şekilde

no pain no gain

Zahmetsiz rahmet olmaz

referred pain

(Geometri) Yansıyan ağrı: Vücudun herhangi bir bölgesinde meydana gelen rahatsızlığın, o bölge dışındaki bir yerde ağrı olarak hissedilmesi

(Tıp) karın ağrısı

O, hayatında akut ağrıdan çekiyor. - He's suffering from acute pain in his life.

(Tıp) göz ağrısı

(Tıp) ayak ağrısı

(Tıp) doğum sancısı

(Tıp) adale ağrısı

(Tıp) boyun ağrısı

(Tıp) pelvik ağrı

Yansıyan ağrı: Vücudun herhangi bir bölgesinde meydana gelen rahatsızlığın, o bölge dışındaki bir yerde ağrı olarak hissedilmesi

relieve one's pain

ağrısını dindirmek

relieve one's pain

acısını dindirmek

relieve one's pain

(Tıp) kök ağrısı

suffer from intense pain

acılar içinde kıvranmak

suffer pain

eziyet çekmek

threshold for pain

acı eşiği

threshold of pain

Bitkilerin acı çektiğini mi düşünüyorsun? - Do you think that plants feel pain?

Bunlar çocukluğum hakkında sahip olduğum en acı veren anılar. - These are the most painful memories I have of my childhood.

{s} acıtan

Bunu mümkün olduğu kadar acısız yapmaya çalışacağım. - I'll try to make this as painless as possible.

Ölümün acısız olacak. - Your death will be painless.

pains

zahmet

O, bana yardım etme zahmetinde bulunmadı. - He spared no pains to help me.

a pain

acı

a pain in the neck

(deyim) Rahatsızlık vereni sorun çıkaran şey veya kişi

a pain in the neck

boyunda bir ağrı

back pain

(Tıp, İlaç) bel ağrısı

false pain

suni sancı

feel no pain

k. dili bayağı sarhoş olmak, zilzurna sarhoş olmak

(Tıp, İlaç) Kalça eklemi ağrısı

(Tıp, İlaç) diz ağrısı

low back pain

Belin aşağı kısmının şiddetli ağrısı

medication for pain

ağrı için ilaç

mitigate pain

ağrı azaltmak

no pleasure without pain

O, acı verecek şekilde zayıftı. - She was painfully thin.

O, acı verecek şekilde zayıftı. - He was painfully thin.

acı (çektiğini) belirtir şekilde

sharp ache, great amount of pain

keskin ağrı, ağrı büyük miktarda

stabbing pain

ağrı bıçaklama

stomach pain, intestinal cramps

mide ağrısı, bağırsak krampları

{s} kederli

{s} üzgün

Tom'un yüzünde üzgün bir ifade vardı. - Tom had a pained look on his face.

pained

{s} canı yanmış

painful

painfullyıstırap vererek

{s} yorucu

O gerçekten yorucu görünüyor. - That looks really painful.

painful

(Tıp) a.Ağrılı, acılı

painful

{s} zahmetli

O gerçekten zahmetli görünüyor. - That looks really painful.

painful

{s} eziyetli

Çok eziyetli. Onu durdurun! - It's so painful. Stop it!

{s} zahmetli, güç

{s} acıklı, üzücü

{s} acı

O, acı verecek şekilde zayıftı. - He was painfully skinny.

O, acı verecek şekilde zayıftı. - She was painfully thin.

{s} ağrıtan

{s} üzücü

Umarım çok üzücü değildi. - I hope it wasn't too painful.

painful

ıstırap

painful

{s} can sıkıcı

Zaman zaman can sıkıcı baş ağrısı çekti. - At times, he suffered from a painful headache.

Reddedilmek can sıkıcı. - It's painful to be rejected.

painlesslyıstırap çekmeden azap çektirmeden

{s} zahmetsiz

painlessnessacı çektirmeme

pains

{i} emek

Emeksiz kazanç olmaz. - No gains without pains.

pains

{i} özen

O, işini özenle yaptı. - He did his work painstakingly.

İngilizce - İngilizce

pain teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: An English surname, variant of Paine; An annoying person or thing
Your mother is a right pain.; To inflict suffering upon as a penalty; to punish; An ache or bodily suffering, or an instance of this; an unpleasant sensation, resulting from a derangement of functions, disease, or injury by violence; hurt
I had to stop running when I started getting pains in my feet.; To hurt; to put to bodily uneasiness or anguish; to afflict with uneasy sensations of any degree of intensity; to torment; to torture
The wound pained him.; The condition or fact of suffering or anguish especially mental, as opposed to pleasure; torment; distress; sadness; grief; solicitude; disquietude
The pain of departure was difficult to bear.; To render uneasy in mind; to disquiet; to distress; to grieve
It pains me to say that I must let you go.; Suffering seen as a punishment or penalty
We will, by way of mulct or pain, lay it upon him. — Bacon.; {v} to make uneasy, afflict, torment, hurt; {n} a sensation of uneasiness, toil, penalty; an unpleasant sensory or emotional experience primarily associated with tissue damage, or described in terms of tissue damage, or both; If a fact or idea pains you, it makes you feel upset and disappointed. This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother It pains me to think of you struggling all alone; [French] bread; To put to bodily uneasiness or anguish; to afflict with uneasy sensations of any degree of intensity; to torment; to torture; as, his dinner or his wound pained him; his stomach pained him; Uneasiness of mind; mental distress; disquietude; anxiety; grief; solicitude; anguish; a bothersome annoying person; "that kid is a terrible pain"; an unpleasant sensory or emotional experience primarily associated with tissue damage; Pain is the feeling of great discomfort you have, for example when you have been hurt or when you are ill. back pain. a bone disease that caused excruciating pain I felt a sharp pain in my lower back chest pains. If you are in pain, you feel pain in a part of your body, because you are injured or ill. She was writhing in pain, bathed in perspiration; something or someone that causes trouble; a source of unhappiness; "washing dishes was a nuisance before we got a dish washer"; "a bit of a bother"; "he's not a friend, he's an infliction"; PAIN CLINIC; A relatively localized sensation of discomfort, distress, or agony, resulting from the stimulation of specialized nerve endings When your body functions correctly, pain is a signal that makes you aware of a harmful effect on your body; Pain is the feeling of unhappiness that you have when something unpleasant or upsetting happens. grey eyes that seemed filled with pain. = anguish; See Pains, labor, effort; If someone is at pains to do something, they are very eager and anxious to do it, especially because they want to avoid a difficult situation. Mobil is at pains to point out that the chances of an explosion at the site are remote. = anxious; If someone is ordered not to do something on pain of or under pain of death, imprisonment, or arrest, they will be killed, put in prison, or arrested if they do it. We were forbidden, under pain of imprisonment, to use our native language; Sensation of discomfort, distress, or agony, resulting from the stimulation of specialized nerve endings It serves as a protective mechanism (induces the sufferer to remove or withdraw); emotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid; "the pain of loneliness"; Punishment suffered or denounced; suffering or evil inflicted as a punishment for crime, or connected with the commission of a crime; penalty; Physical pain is a symptom in the body that something may be wrong, an alarm for the body Traditional methods of treatment usually look at ridding the body of symptoms, but not the cause of the symptoms This is similar to if your "check engine light" comes on in your car and you put a piece of tape over it so you cannot see the warning…the problem does not disappear simply because you don’t see the warning light To the contrary, it can get much worse, and do permanent damage Likewise with your body, except your body is not replaceable; cause bodily suffering to; An unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue damage or described in terms of such damage; disapproval In informal English, if you call someone or something a pain or a pain in the neck, you mean that they are very annoying or irritating. Expressions such as a pain in the arse and a pain in the backside in British English, or a pain in the ass and a pain in the butt in American English, are also used, but most people consider them offensive; a somatic sensation of acute discomfort; "as the intensity increased the sensation changed from tickle to pain"; A sensation that can range from mild, localized discomfort to agony Pain has both physical and emotional components The physical part of pain results from nerve stimulation; If you take pains to do something or go to great pains to do something, you try hard to do it, because you think it is important to do it. Social workers went to great pains to acknowledge men's domestic rights I had taken great pains with my appearance. it pains sb to do sth used to say that it is very difficult and upsetting for someone to have to do something. Physical suffering associated with a bodily disorder (such as a disease or injury) and accompanied by mental or emotional distress. Pain, in its simplest form, is a warning mechanism that helps protect an organism by influencing it to withdraw from harmful stimuli (such as a pinprick). In its more complex form, such as in the case of a chronic condition accompanied by depression or anxiety, it can be difficult to isolate and treat. Pain receptors, found in the skin and other tissues, are nerve fibres that react to mechanical, thermal, and chemical stimuli. Pain impulses enter the spinal cord and are transmitted to the brain stem and thalamus. The perception of pain is highly variable among individuals; it is influenced by previous experiences, cultural attitudes (including gender stereotypes), and genetic makeup. Medication, rest, and emotional support are the standard treatments. The most potent pain-relieving drugs are opium and morphine, followed by less-addictive substances and non-narcotic analgesics such as aspirin and ibuprofen; French for Bread; a somatic sensation of acute discomfort; "as the intensity increased the sensation changed from tickle to pain" emotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid; "the pain of loneliness" a bothersome annoying person; "that kid is a terrible pain" a symptom of some physical hurt or disorder; "the patient developed severe pain and distension" cause emotional anguish or make miserable; "It pains me to see my children not being taught well in school; cause emotional anguish or make miserable; "It pains me to see my children not being taught well in school; n An uncomfortable frame of mind that may have a physical basis in something that is being done to the body, or may be purely mental, caused by the good fortune of another; Specifically, the throes or travail of childbirth; suffering, as in: He took a nap, and when he awoke the pain of his headache was gone; Symptom of life; {f} hurt, cause pain; grieve, sadden; Pain is an emotion experienced in the brain, it is not like touch, taste, sight, smell or hearing It is categorised into Acute Pain less than twelve weeks duration and Chronic Pain of more than twelve weeks Pain can be perceived as a warning of potential damage, but can also be present when no actual harm is being done to the body; {i} sensation of physical discomfort (often due to illness or injury); emotional suffering or distress; someone or something that is irritating or problematic; a symptom of some physical hurt or disorder; "the patient developed severe pain and distension"; To render uneasy in mind; to disquiet; to distress; to grieve; as a child's faults pain his parents; cause emotional anguish or make miserable; "It pains me to see my children not being taught well in school"; French: bread; Any uneasy sensation in animal bodies, from slight uneasiness to extreme distress or torture, proceeding from a derangement of functions, disease, or injury by violence; bodily distress; bodily suffering; an ache; a smart; An unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue damage, or described in terms of such damage; The perception of real or threatened tissue damage; Ait
pain and suffering: A species of damages that one may recover for physical or mental pain that results from a wrong done
pain au chocolat: A French snack consisting of a pastry, normally similar to a croissant, with chocolate inside
pain in the arse: Someone or something that is annoying or frustrating
pain in the ass: something, or someone, that causes discomfort or is otherwise troublesome
pain in the bum: Someone or something very annoying
I know I became a royal pain in the bum to the LEA.
pain in the butt: A nuisance; a source of trouble or annoyance
The customers love it, but the employees think the new system is a pain in the butt.
pain in the neck: Someone or something which is annoying, irritating or inconvenient
pain killers: plural form of pain killer
pain threshold: The minimum intensity or duration of a sensory stimulus applied to a living being at which it becomes considered painful
pain point: (business) a problem or need a business or company aims to solve
pain in the neck: Someone or something that is very annoying
That child is a real pain in the neck.
pain and suffering: (Law) physical or mental anguish (one of the chief factors taken into consideration when figuring monetary compensation)
pain barrier: If you say that a sports player has gone through the pain barrier, you mean that he or she is continuing to make a great effort in spite of being injured or exhausted. England's World Cup hero is determined to play through the pain barrier. the pain barrier in sport, the point that you reach when you continue trying to do something, even though you are in pain, very tired, or injured
pain in the ass: pain in the neck, annoying person or thing
pain in the ass: something or someone that causes trouble; a source of unhappiness; "washing dishes was a nuisance before we got a dish washer"; "a bit of a bother"; "he's not a friend, he's an infliction"
pain in the neck: pain in the ass, annoying person or thing
pain pill: analgesic: a medicine used to relieve pain
pain threshold: threshold of suffering; point at which it is difficult to stand pain
pain threshold: the lowest intensity of stimulation at which pain is experienced; "some people have much higher pain thresholds than do other people
pain unit: a unit measuring the intensity of pain
pain-free: not accompanied by pain sensations; "pain-free surgery
breakthrough pain: Intense increases in pain that occur with rapid onset even when pain-control medication is being used. Breakthrough pain can occur spontaneously or in relation to a specific activity
congenital insensitivity to pain: A rare inborn disorder, the sufferers of which can not feel pain
neuropathic pain: Pain caused by damage to nerves or by damage to the brain, brainstem, or spinal cord
no pain, no gain: One must be willing to endure some inconvenience or discomfort in order to achieve worthwhile goals
on pain of: Subject to the punishment or circumstance of
Although he did not want to, on pain of detention he gave up his cohorts.
pained: Simple past tense and past participle of pain
pained: In pain, especially in an emotional sense
painful: Causing pain or distress, either physical or mental
painful: Requiring effort or labor; difficult, laborious
painful: Afflicted or suffering with pain (of a body part or, formerly, of a person)
painfully: In a painful manner; as if in pain
That was the most painfully sung rendition of Fly Me to the Moon that I've ever heard.
painfulness: The state or quality of being tedious, of requiring great care
painfulness: The state or quality of being painful, of causing pain
painless: Not difficult; easy
pains: Third-person singular simple present indicative form of pain
pains: plural form of pain
pains: Trouble taken doing something; attention to detail; careful effort
phantom pain: A sensation of pain coming from a part of the body that has been amputated, or in which the nerves have been destroyed
saddle pain: A painful bottom as a result of riding a mount or vehicle with (or without) a saddle
suffer pain: endure aching and suffering
referred pain: Referred pain, also called reflective pain is pain perceived at a location other than the site of the painful stimulus
reflective pain: Referred pain, also called reflective pain is pain perceived at a location other than the site of the painful stimulus
painful: {a} full of pain, afflictive, difficult, hard
painfully: {a} with pain, uneasily, laboriously
painfulness: {n} pain, affliction, sorrow, industry
painless: {a} void of pain or labor, easy, simple
a pain in the neck: (deyim) Someone or something that is very annoying
That child is a real pain in the neck.
aching pain: constant sharp pain
pained: past of pain
pained: hurt or upset; "she looked offended"; "face had a pained and puzzled expression"
pained: If you have a pained expression or look, you look upset, worried, or slightly annoyed. pained expression/look/voice etc someone's expression, voice etc that shows they are worried, upset, or slightly annoyed
pained: {s} in pain, wounded; insulted; of pain; distressed
pained: hurt
painful: causing physical or psychological pain; "worked with painful slowness
painful: exceptionally bad or displeasing; "atrocious taste"; "abominable workmanship"; "an awful voice"; "dreadful manners"; "a painful performance"; "terrible handwriting"; "an unspeakable odor came sweeping into the room"
painful: Situations, memories, or experiences that are painful are difficult and unpleasant to deal with, and often make you feel sad and upset. Remarks like that brought back painful memories She finds it too painful to return there without him. + painfully pain·ful·ly their old relationship, which he had painfully broken off
painful: If something such as an illness, injury, or operation is painful, it causes you a lot of physical pain. a painful back injury + painfully pain·ful·ly He cracked his head painfully against the cupboard
painful: causing physical or psychological pain; "worked with painful slowness"
painful: Requiring labor or toil; difficult; executed with laborious effort; as a painful service; a painful march; painstaking; careful; industrious
painful: If a part of your body is painful, it hurts because it is injured or because there is something wrong with it. Her glands were swollen and painful + painfully pain·ful·ly His tooth had started to throb painfully again
painful: Full of pain; causing uneasiness or distress, either physical or mental; afflictive; disquieting; distressing
painful: Painstaking; careful; industrious
painful: Full of pain; causing hurt, uneasiness or distress, either physical or mental; afflictive; disquieting; distressing
painful: causing misery or pain or distress; "it was a sore trial to him"; "the painful process of growing up"
painful: causing physical discomfort; "bites of black flies are more than irritating; they can be very painful"
painful: Requiring labor or toil; difficult; executed with laborious effort; as a painful service; a painful march
painful: If a performance or interview is painful, it is so bad that it makes you feel embarrassed for the people taking part in it. The interview was painful to watch
painful: {s} aching; causing pain; tiresome; distressful
painfully: in or as if in pain; "she moved painfully forward"; "sorely wounded
painfully: emphasis You use painfully to emphasize a quality or situation that is undesirable. Things are moving painfully slowly. a painfully shy young man see also painful
painfully: in or as if in pain; "she moved painfully forward"; "sorely wounded"
painfully: in a painful manner; with pain, with aches
painfully: unpleasantly; "his ignorance was painfully obvious"
painfulness: {i} pain; sorrow
painfulness: emotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid; "the pain of loneliness"
paining: present participle of pain
painless: Free from pain; without pain
painless: requiring little hard work or exertion; "a painless solution to the problem" with as little pain as possible; "a humanely painless killing" not causing physical or psychological pain; "painless dentistry
painless: Free from pain; without pain or trouble
painless: not causing physical or psychological pain; "painless dentistry"
painless: not causing physical or psychological pain; "painless dentistry
painless: requiring little hard work or exertion; "a painless solution to the problem"
painless: {s} not hurting, causing no pain; without pain
painless: with as little pain as possible; "a humanely painless killing"
painless: Something such as a treatment that is painless causes no physical pain. Acupuncture treatment is gentle, painless, and, invariably, most relaxing a quick and painless death. painful + painlessly pain·less·ly a technique to eliminate unwanted facial hair quickly and painlessly. painfully
painless: If a process or activity is painless, there are no difficulties involved, and you do not have to make a great effort or suffer in any way. House-hunting is in fact relatively painless in this region + painlessly pain·less·ly a game for children which painlessly teaches essential pre-reading skills
painlessly: without pain or discomfort
painlessly: without pain; "after the surgery, she could move her arms painlessly
painlessly: In a painless manner
painlessness: The quality of being painless
painlessness: {i} painless state
pains: Labor; toilsome effort; care or trouble taken; plural in form, but used with a singular or plural verb, commonly the former
pains: third-person singular of pain
pains: plural of pain
pains: an effortful attempt to attain a goal
pains: {i} aches and cramps associated with childbirth; great effort, efforts to get something done

Türkçe - İngilizce

pain teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
inflict pain acı çektirmek: inflict

pain

Türkçe nasıl söylenir

peyn

Eş anlamlılar

pest, ache, affliction, agony, burn, catch, convulsion, cramp, crick, discomfort, distress, fever, gripe, hurt, illness

Zıt anlamlılar

pleasure, comfort, good health, health, well-being, cheer, happiness, joy, irritation, aid, assist, assuage, help, please

Telaffuz

/ˈpān/ /ˈpeɪn/

Etimoloji

() From Old French and Anglo-Norman peine, paine Latin poena (“punishment, pain”) Ancient Greek ποινή (poinê, “bloodmoney, were-gild, fine, price paid, penalty”). Compare; German Pein, Dutch pijn, Afrikaans pyn.