Ben fikirlerimi anlattım fakat o düşünmeden reddetti.
- I told him about my ideas but he dismissed them out of hand.
İsyan tamamen kontrolden çıkmıştı.
- The riot was completely out of control.
Tom kontrolden çıkmış, biliyorsun.
- Tom is out of control, you know.
O zaten kontrol dışında.
- It's already out of control.
Durum kontrol dışı görünüyordu.
- The situation seemed out of control.
He dismissed the idea out of hand.
Clean things as you go so that the mess does not get out of hand.
He bad to open wyde his brazen gate, / Which long time had bene shut, and out of hond / Proclaymed ioy and peace through all his state .