out into

İngilizce - Türkçe

out into teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
out into view: dışarı içine görünümü
be out of the frying pan into the fire: (Muhasebe) Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak
bring out into the open: açığa çıkarmak
pour out into the streets: sokaklara dökülmek
we jumped out of the frying pan and into the fire: (deyim) yağmurdan kaçarken doluya tutulduk
branch out into: işi genişletmek
jump out of frying pan into fire: (deyim) Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak
jump out of the frying pan into the fire: k. dili yağmurdan kaçıp doluya tutulmak
out of the frying pan into the fire: (deyim) yağmurdan kaçarken doluya tutulma
out of the frying-pan into the fire: (deyim) Yağmurdan kaçarken doluya; bir kötü durumdan kurtulmak isterken daha beterine
out of the pan into the fire: (deyim) Yağmurdan kaçarken doluya; bir kötü durumdan kurtulmak isterken daha beterine
take somebody out into daylight: gün ışığına çıkartmak
branch out into: (asıl faaliyetine devam ederken) (yeni bir faaliyete) girmek
break out into a sweat: ter basmak
jump out of the frying pan into the fire: yağmurdan kaçarken doluya tutulmak
launch out into: atılmak
launch out into: başlamak
open into/out on/onto: -e açılmak
out of frying pan into the fire: (deyim) [atasozu] yagmurdan kacip doluya tutulma,bir beladan kurtulayim derken daha kotusune catma

İngilizce - İngilizce

out into teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
out of the frying pan and into the fire: Alternative form of out of the frying pan, into the fire
out of the frying pan into the fire: Alternative form of out of the frying pan, into the fire
out of the frying pan, into the fire: From an already bad situation to a worse one
Out of the frying pan into the fire: (Muhasebe) If you get out of one problem, but find yourself in a worse situation, you are out of the frying pan, into the fire
be out of the frying pan into the fire: (Muhasebe) If you get out of one problem, but find yourself in a worse situation, you are out of the frying pan, into the fire
jump out of frying pan into fire: Go from a bad situation to an even worse one
Many kids who run away from unhappy homes discover they've jumped out of the frying pan and into the fire.
jump out of the frying pan and into the fire: (deyim) Go from bad to the worse
out of the frying pan and into the fire: (deyim) Out of one trouble and into more trouble, from something bad to something worse When he changed jobs he went out of the frying pan and into the fire. His new job is much worse
out of the frying pan into the fire: (deyim) Going from a bad situation to one that is even worse.This idiom is used to say that someone gets out of a difficult or bad situation, but eventually goes into a more difficult or worse one
out of the frying-pan into the fire: (deyim) Out of the frying pan into the fire is a phrase which can be used in one of two ways. It can be used in the same way as "from bad to worse," which as the wording suggests means going from an unpleasant situation to one even more so - or it can describe the belief that one has escaped a dangerous or troublesome situation, when in actual fact they have entered an even worse one
out of the pan into the fire: (deyim) Out of the pan into the fire is a phrase which can be used in one of two ways. It can be used in the same way as "from bad to worse," which as the wording suggests means going from an unpleasant situation to one even more so - or it can describe the belief that one has escaped a dangerous or troublesome situation, when in actual fact they have entered an even worse one
out of the frying pan into the fire: out of one problem and into a larger one, moving from one problem to a greater one, going from a bad situation to a worse situation
went into one ear and out the other: {s} ignored, was heard but disregarded; was put out of mind; failed to pay attention