When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
- Akşam yemeği bittiğinde, oturma odasına geçti.
I like sitting by the window.
- Ben pencerenin yanında oturmayı severim.
You must not stay up late.
- Gece geç saatlere kadar oturmamalısın.
In this kind of weather, it's best to stay home and not go outside.
- Bu havada dışarı çıkmayıp evde oturmak en doğrusu.
The boy is standing in the living room.
- Çocuk oturma odasında duruyor.
This house is nearby, it has two bedrooms and a living room, and the decoration isn't bad; it's 1500 a month.
- Bu ev yakında, iki yatak odası ve bir oturma odası var, ve dekorasyonu kötü değil; ayda 1500.
I once managed to fit seven people in my car.
- Bir keresinde yedi kişi benim arabama oturmayı başardı.
That piece of furniture is not fitting for the living room.
- Bu mobilya parçası oturma odası için uygun değil.
He took up residence in Jamaica.
- O Jamaika'da oturma izni aldı.
Tom asked Mary to sit down for a while.
- Tom Mary'nin bir süre oturmasını rica etti.
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
- Tüm yapmanız gereken, burada oturmak ve doktorun sorularını cevaplamak.
Do you want to sit down?
- Oturmak istiyor musunuz?
Tom wanted to sit down for a few seconds.
- Tom, birkaç saniye için oturmak istedi.
Do you want to sit down?
- Oturmak istiyor musunuz?
I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit.
- Sana buraya daha erken gelmemiz gerektiğini söyledim. Şimdi oturmak için hiç yer kalmadı.
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
- Oturma odasında video oyunları oynarken annem bana onunla birlikte alışverişe gidip gitmeyeceğimi sordu.
The boy sleeps in the living room.
- Çocuk oturma odasında uyuyor.
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
- Akşam yemeği bittiğinde, oturma odasına geçti.
All the seating areas are taken.
- Tüm oturma yerleri tutulmuş.
He was sitting with his arms folded.
- Kolunu katlamış oturuyordu.
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
- Oturduğun koltuktaki boya hâlâ ıslak.
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
- Oturduğun yerdeki boya hâlâ yaştır.
An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, Wait a minute, is this a joke or what?
- İngiliz, Belçikalı ve Hollandalı bir meyhaneye girer ve tezgahta otururlar. Barmen söyler, Bir dakika bekleyin, bu bir şaka mı ne?
Do you want to sit down?
- Oturmak istiyor musunuz?
Tom asked Mary to sit down for a while.
- Tom Mary'nin bir süre oturmasını rica etti.
She resides in New York.
- O, New York'ta oturmaktadır.
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
- Tarihi sahne kapıcısı, Tom Skeleton, eskimiş koltuğunda oturdu, aktörlerin soyunma odalarından taş merdivenlerden yukarı gelirken dinledi.
Tom and Mary are sitting in the living room talking.
- Tom ve Mary oturma odasında oturup konuşuyorlar.
Our visitors are sitting in the living room.
- Ziyaretçilerimiz oturma odasında oturuyor.
All we want to do is sit down and rest.
- Bütün yapmak istediğimiz oturmak ve dinlenmek.
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
- ABD'de bir restorana girerken seçeneğin vardır, sigara içilen ya da sigara içilmeyen yerde oturmak.
Tom seems to enjoy just sitting on the dock and watching the seagulls.
- Tom sadece rıhtımda oturmaktan ve martıları izlemekten hoşlanıyor gibi görünüyor.
We've been sitting here for thirty minutes.
- Otuz dakikadır burada oturmaktayız.
Those who live in houses made of glass mustn't throw stones at the houses of other people.
- Camdan evlerde oturanlar başkalarının evlerine taş atmamalıdır.
I now live in a very small house.
- Şu anda çok küçük bir evde oturuyorum.
More than half of the residents are opposed to the plan.
- Oturanların yarısından daha fazlası plana karşı çıkıyor.
More than half the residents are opposed to the plan.
- Oturanların yarısından fazlası plana karşı çıkıyor.
Please be seated, ladies and gentlemen.
- Lütfen oturun, hanımefendiler ve beyefendiler.
Would you like to be seated?
- Oturmak ister misiniz?
An old man sat next to me on the bus.
- Yaşlı bir adam otobüste yanıma oturdu.
He sat on the bench and crossed his legs.
- Kanepeye oturdu ve bacak bacak üstüne attı.
This is where Fadil wanted to live.
- Burası Fadıl'ın oturmak istediği yerdir.
I'm looking for a place to live.
- Oturmak için bir yer arıyorum.
bence daha da şey çğrenin ben daha 4. sınfa gidiom ve daha bilgiliyim.
They are looking for chairs to sit on.
- Oturmak için sandalyeler arıyorlar.
The one whose butt got burned has to sit on the blisters.
- Poposu yanan kişi kabarcıkların üstünde oturmak zorundadır.
Would you like to be seated?
- Oturmak ister misiniz?
I really don't want to sit in that room.
- O odada gerçekten oturmak istemiyorum.
I would like to take a seat over there.
- Ben orada oturmak istiyorum.