The patient had fever and sweats for weeks, but the diagnosis was uncertain until Osler nodes appeared on her fingers.