orta

Türkçe - İngilizce

orta teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı

I like my steak cooked medium rare. - Bifteğimi orta pişmiş severim.

I believe the medium size will fit you better. - İnanıyorum ki orta beden sana daha iyi uyacak.

Tom doesn't have a mean bone in his body. - Tom bedeninde ortalama bir kemiğe sahip değil.

This does not mean that they have nothing in common with other peoples. - Bu, onların diğer insanlarla ortak bir şeyi olmadığı anlamına gelmez.

middle

Don't speak in the middle of a lesson. - Dersin ortasında konuşma.

This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages. - Bu muhteşem katedral orta çağlara kadar dayanır.

central

He's back from his travels in Central Asia. - Orta Asya'daki seyahatlerinden döndü.

Austria is a parliamentary republic in central Europe and consists of nine federal states. - Avusturya, Orta Avrupa'da parlamenter bir cumhuriyettir ve dokuz federal eyaletten oluşur.

mid

Don't speak in the middle of a lesson. - Dersin ortasında konuşma.

That place is in the middle of nowhere. - O yer hiçbir yerin ortasında değildir.

moderate

I always drive at a moderate speed. - Ben her zaman orta hızda araba sürerim.

Moderate exercise will refresh both mind and body. - Orta dereceli egzersiz hem aklımızı hem bedenimizi tazeler.

center

We sat in the center of the room. - Odanın ortasına oturduk.

This stone has a hole in the center. - Bu taşın ortasında bir deliği var.

mediocre

centre point

indifferent

(Dilbilim) half open

counter

in-between

(Meteoroloji) mediocris

cross-ball

med

The Medieval Era gave way to the Renaissance. - Orta çağ Rönesansa yol açtı.

I like my steak medium. - Bifteğimi orta büyüklükte severim.

center point

mid-

She married again in her mid-forties. - Kırklı yaşların ortalarında tekrar evlendi.

These tire tracks were made by a mid-size vehicle. - Bu lastik izleri orta boy bir araç tarafından yapıldı.

normal

His normal position is third baseman. - Onun normal pozisyonu üçüncü orta saha oyuncusu.

He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent. - O sadece normal bir ortaokul öğrencisidir, özellikle akıllı değildir.

phys. place, locus, field

meso

What makes you think the Middle East is more important than Mesoamerica, for instance? - Örneğin Orta Doğu'nun Orta Amerika'dan daha önemli olduğunu sana düşündürten şey ne?

The earliest civilizations arose in Mesopotamia. - En eski uygarlıklar Mezopotamya'da ortaya çıktı.

middle, central (thing)

mezzo

middle, centre; central; average, medium, middle, middling; intermediate; moderate, tolerable; mediocre, indifferent

intermediate

Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned. - Orta ve ileri dil kursları öğretilen dilde verilir.

She can't put together three words in Spanish, and she claims she's intermediate. - İspanyolca üç kelimeyi bir araya getiremiyor, ve orta düzey olduğunu iddia ediyor.

middle, middle part, central part

intermediate , medium

He attended only secondary school. - O sadece ortaokula devam etti.

Only two years after receiving their secondary school diploma, young people today know merely ten percent of what they learned on school. That's crazy! We must strive for 100 percent. - Ortaokul diplomalarını aldıktan sadece iki yıl sonra, bugün genç insanlar okulda öğrendiklerinin sadece yüzde onunu biliyorlar. Bu çılgınca! Yüzde yüz için çaba göstermeliyiz.

moderate; average, middling

midst

America is in the midst of a drug overdose epidemic. - Amerika aşırı dozda bir ilaç salgınının ortasında.

He fainted in the midst of his speech. - Konuşmasının ortasında bayıldı.

intermediary

(Tıp) medius

midpoint

average

He will get an average mark at best. - En iyi halde ortalama bir not alacak.

She reads on average three or four books a week. - O, haftada ortalama üç ya da dört kitap okur.

{i} C

orta dereceli şey

Yemen is a country in the Middle East. - Yemen, Orta Doğu'da bir ülkedir.

That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt. - O tür tapınak bütün Orta Doğuyu, özellikle Mısır'ı etkiledi.

orta bölüm

(Bilgisayar) middle section

orta yaş bunalımı

Mid-life crisis

orta yüksek

(Bilgisayar) medium high

(Spor) to whip in a cross-ball

et orta pişmiş istiyorum.

orta çağ

middle ages

orta çıkarmak

(Spor) to whip in a cross-ball

orta öğrenim

secondary education

Orta Afrika Ekonomi ve Gümrük Birliği

(Hukuk) Central African Customs and Economic Union (UDEAC)

Orta Avrupa Müttefik Hava Kuvvetleri (NATO)

(Askeri) Allied Air Forces Central Europe (NATO)

Orta Avrupa Müttefik Kara Kuvvetleri (NATO)

(Askeri) Allied Land Forces Central Europe (NATO)

Orta Doğu Savunma Yakıt Bölgesi

(Askeri) Defense Fuel Region, Middle East

Orta asya

central asia

He's back from his travels in Central Asia. - Orta Asya'daki seyahatlerinden döndü.

Bush doesn't want to make wars in order to control Central Asian oil. - Bush Orta Asya petrolünü kontrol etmek için savaşmak istemiyor.

orta akıncı

soccer center forward

orta amerikalı

Central American

orta boylu

(person) of medium height

orta boylu

middle-sized

orta dereceli okul

secondary school

orta direk

1. (Denizcilik) mainmast. 2. (Konuşma Dili) middle class, middle-class people

(Askeri) medium girder bridge

central arch, centre arch

orta kuşak

the Temperate Zone

orta malı

a) common to all b) prostitute

orta nokta

midpoint

orta noktada uzlaşma örtme faktörü

(Askeri) midpoint compromise coverage factor

The middle finger is the longest. - En uzun parmak orta parmaktır.

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. - Elin beş parmağı var: başparmak, işaret parmağı, orta parmak, yüzük parmağı ve serçe parmak.

orta sahın