one way

(Matbaacılık, Basımcılık) Reklamcıların kullandığı delikli içeriden bakıldığında dışarıyı gösteren, dışarıdan bakıldığında içeriyi göstermeyen bir malzeme türüne verilen ad.Tek taraflı görüş

one way or another

bir şekilde

Bu krediyi bir şekilde geri ödemek zorunda kalacağız. - We'll have to pay back that loan one way or another.

Bir şekilde onu yapabileceğimden oldukça eminim. - I'm pretty sure I can do it one way or another.

tek yön trafik [aut.] [aut.]

one-way

tek yönlü

Bu tek yönlü bir sokak. - This is a one-way street.

Tek yönlü bir caddede ters yönde sürmemeye dikkat edin. - Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.

one-way

(bilet) gidiş

work one's way up

yükselmek

work one’s way up

düzenlemek

be on one's way to

gitmekte olmak

feel one's way

yavaş yavaş ilerlemek

get one's own way

kendi bildiğine gitmek

kendi hesabını kendi ödemek

see one's way to

yapabileceğine inanmak

talk one's way out of

konuşup rahatlamak

talk one's way out of

içini dökmek

get one out of the way

Yoldan biri olsun

go one's own way

(deyim) Kendi bildiğini okumak, kendi canının istediğini yapmak

go one's way

(deyim) Kendi bildiğini okumak, kendi canının istediğini yapmak

go out of one's way

çıkış yolunu gitmesi

go out of one´s way to do s.t

k. dili özel bir çaba sarfederek bir şeyi yapmak

in one's way

Bir yolunda

know one´s way around a place

k. dili bir yerin girdisini çıktısını bilmek

lie one´s way out of s.t

yalan söyleyerek bir işten sıyrılıvermek

make one's way

(Bir kişi) ileri gitmek, ilerlemek

talk one's way out of

içini dökmek, konuşup rahatlamak

thread one´s way through

(bir yerden) zorla/dikkatle geçmek

thrust one's way

ite kaka

wind one´s way into s.o.´s affections

k. dili birinin gönlüne girmek

work one's way

work öne's way up: çalışmalarıyla kendini ispatlayarak derece derece terfi etmek

work one's way

(öğrenci) çalışarak (okul veya üniversite) ücretlerini karşılamak

work one's way

work öne's way into: yavaş yavaş (bir yer veya gruba) girmek: "She worked her way into their club. - Yavaş yavaş kendini onların kulübüne kabul ettirdi."

work one's way up

terfi etmek

work one's way up

ıslah etmek

worm one´s way out of/worm o.s. out of

k. dili -den kurnazlıkla sıyrılmak

a one way ticket, please

bir tek yön bilet lütfen

be on one's way out

çıkmak: We were just on our way out. Biz şimdi çıkıyorduk

come one's way

{k} (fırsat) eline geçmek

do not enter, one way

yolunu el yordamıyle bulmak

feel one's way

el yordamıyla ilerlemek

feel one's way

çok ihtiyatlı davranmak

{k} -e engel olmak, -in işlerini aksatmak

get one's own way

(deyim) get/have one's own way istedigini yapmak /yaptirmak

get one's way

istediğini yaptırmak: She always gets her way. Hep onun istediği olur

get out of one's way

yolunu kapatmamak

get out of one's way

(birinin) yolundan çekilmek

get out of one's way

yolunun üzerinde durmamak

get/have one's way

kendi istediğini yaptırmak

go one's own way

(deyim) bildigini okumak ,kendi yoluna gitmek

go one's way

kendi yoluna gitmek, bildiğini okumak

go out of one's way to

{k} özel bir çaba sarfederek bir şeyi yapmak

have a way with one

(deyim) baskalarina cekici gelen sevimliveya hos bir hali olmak

have one's own way

istediği olmak

have one's own way

muradına ermek

have one's own way

isteği gerçekleşmek

have one's own way

istediğini yapmak

in one way or another

bir türlü

know one's way about

işi bilmek

know one's way about

işini bilmek

lie one's way out of

yalan söyleyerek bir işten sıyrılıvermek

ileri gitmek, ilerlemek

one-way packaging

kendi kendini geçindirmek

pay one's way

peşin alışveriş yapmak

pay one's way

borca girmemek

pay one's way

kendi masraflarını kendi ödemek

pick one's way through

-in arasından dikkatle ve yavaş yavaş ilerlemek

push one's way

{k} ite kaka ilerlemek

burnunun dikine gitmek

this is a one way street

burası tek yön

thread one's way

(bir yerden) zorla/dikkatle geçmek

thread one's way

sıyrılarak ilerlemek

thread one's way

kalabalıkta kendine yol açmak

thread one's way through

kalabalıkta kendine yol açmak

thrust one's way through

ite kaka geçmek

to get one's way

(Argo) istediğini elde etmek

wheedle one's way into

bir işe vb'ne girmek

wheedle one's way into

dil dökerek (bir yere, bir işe v.b.'ne) girmek

wheedle one's way into

dil dökerek bir yere

wind one's way into

{k} birinin gönlüne girmek

work one's way

into yavaş yavaş (bir yere/gruba) girmek: She worked her way into their

work one's way

(öğrenci) çalışarak (okul/üniversite) ücretlerini karşılamak

work one's way through college

hem okuyup hem çalışmak

worm one's way into

-e sinsice girmek

worm one's way into

-e kurnazlıkla girmek

worm one's way out

{k} -den kurnazlıkla sıyrılmak

worm one's way through

kıvrıla kıvrıla veya döne dolaşa -den geçmek

İngilizce - İngilizce

one way teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: The distance in miles from the applicant's home to work; Machining in which motion is always done in the same direction Compare with zig zag or back and forth; going in a single direction; A road that may only be used by traffic going in one direction only
one way or the other: in this manner or in some other manner, either this way or that way, any way
one way communication: communication in which messages can only travel in one direction
one way cup: rubber band that allows a substance to pass only in one direction
one way or another: somehow, in some way
one way seal: rubber band that allows a substance to pass only in one direction
one way street: path which allows vehicles to travel only in one direction
any way one slices it: from any perspective; in every case
Any way you slice it, we have to get out of here and we have to take him with us.
go out of one's way: To make an extra effort
I wouldn't mind some help, but please don't go out of your way for me.
have one's way: to obtain the circumstances one wishes for; to do what one wishes to do, or to have others do what one wishes them to do
He held out to me a bowl of steaming broth, that filled the room with a savour sweeter, ten thousand times, to me than every rose and lily of the world; yet would not let me drink it at a gulp, but made me sip it with a spoon like any baby. Thus while I drank, he told me where I was, namely, in an attic at the Why Not?, but would not say more then, bidding me get to sleep again, and I should know all afterwards. And so it was ten days or more before youth and health had their way, and I was strong again; and all that time Elzevir Block sat by my bed, and nursed me tenderly as a woman. So piece by piece I learned the story of how they found me.
have one's way: to make love with someone
have one's way with: To engage in sexual intercourse with
have one's wicked way: To have sexual intercourse
make one's way: To move forward, usually toward a destination or goal, physically or conceptually
on one's way: In the direct route that one intends to travel
I can drop you at the station, as it is on my way home.
on one's way: Leaving; going about one's business/
If we're done, I'll be on my way.
one-way: allowing movement in only one direction
The town centre is now a system of one-way streets.
one-way: allowing travel in only one direction
I bought a one-way ticket to Leeds.
one-way mirror: A mirror reflecting images on one side and transparent on the other, often used by the police during an interrogation
The trainee interviews a client in a one-way mirror room or in front of a video camera while being observed by the supervisor, who guides the therapy by telephoning suggestions or bringing the trainee out for discussion. — Learning and Teaching Therapy by Jay Haley.
one-way mirrors: plural form of one-way mirror
one-way street: A thoroughfare in which traffic is only allowed to proceed in one direction
one-way ticket: A ticket granting permission to travel to a place but not back
one-way ticket: A course of action from which there is no way back
Voting Labour is a one way ticket to higher fuel prices.
out of one's way: Used to order someone to give one clear passage
Out of my way!.
out of one's way: Not in the direct route that one would normally use
I gave him a lift, even though his house was a little out of my way.
talk one's way out of: To avoid doing something by speaking to someone using (possibly false) logic and reasons
He managed to talk his way out of painting the fence.
there's more than one way to skin a cat: A problem generally has more than one solution
whichever way one slices it: from any perspective; in every case
Whichever way you slice it, we have to get out of here and we have to take him with us.
go one's own way: (deyim) 1. Do what one pleases, especially differing from what others are doing, as in You go your way and I'll go mine, or He always insisted on going his own way. This expression, dating from about 1400, originally alluded to moving on in a particular direction. It can still do so, as in The delivery truck went on its way. By the late 1500s it was also being used figuratively.2. Proceed according to one's plans or wishes, as in Let's hope things will go my way this time. Applied to both events and people's actions, this thought is often expressed as everything's going one's way or going my way. For example, With her husband in charge, everything's going her way, or I trust you'll be going my way when we vote on this issue
go one's way: (deyim) 1. Do what one pleases, especially differing from what others are doing, as in You go your way and I'll go mine, or He always insisted on going his own way. This expression, dating from about 1400, originally alluded to moving on in a particular direction. It can still do so, as in The delivery truck went on its way. By the late 1500s it was also being used figuratively.2. Proceed according to one's plans or wishes, as in Let's hope things will go my way this time. Applied to both events and people's actions, this thought is often expressed as everything's going one's way or going my way. For example, With her husband in charge, everything's going her way, or I trust you'll be going my way when we vote on this issue
go out of one's way: To inconvenience oneself in doing something beyond what is required
one-way mirror: A mirror that is reflective on one side and transparent on the other, often used in surveillance. Also called two-way mirror
come one's way: happen along the way, occur by chance; be lucky, it is his lucky hour
elbow one's way: push through, ram through, force oneself through, shove others aside with or as if with the elbows
feel one's way: grope, fumble, find one's way with the hands or sense of touch; progress intuitively or through trial and error
fight one's way: force one's way, push through
finding one's way: seeking a path, looking for a direction
force one's way: push through, forge a path
go one's way: depart, move on, leave
go out of one's way: inconvenience oneself to do something, bother or trouble to do something
grope one's way: feel one's way, guess one's way; proceed by trial and error, proceed uncertainly
have one's own way: do as one desires
have one's way: obtain what one requests; do as one pleases
hew one's way: make a way for oneself, force one's way through
lose one's way: get lost; become corrupt
make one's way: advance, move forward; succeed; overcome difficulties
one-way: A one-way ticket or fare is for a journey from one place to another, but not back again. a one-way ticket from New York to Los Angeles. = single return One-way is also an adverb. Unrestricted fares will be increased as much as $80 one-way
one-way: Describes a journey in which a traveler begins in one location and ends the journey in another location
one-way: If you say that a course of action is a one-way ticket to a place or situation, or is a one-way journey there, you are sure that it will lead to the place or situation mentioned. It seemed like a one-way ticket to riches, but then it all went wrong
one-way: One-way glass or a one-way mirror is a piece of glass which acts as a mirror when looked at from one side, but acts as a window when looked through from the other side. They are used for watching people without their knowledge
one-way: moving or permitting movement in one direction only; "one-way streets"; "a one-way ticket
one-way: A journey from an origin point A to destination point B, either via non-stop, direct, or connection service
one-way: In one-way streets or traffic systems, vehicles can only travel along in one direction. He zoomed through junctions without stopping and sped the wrong way down a one-way street
one-way: (O/W) An itinerary which does not include a return flight to the point of origination
one-way: One-way describes journeys which go to just one place, rather than to that place and then back again. The trailers will be rented for one-way trips
one-way: moving or permitting movement in one direction only; "one-way streets"; "a one-way ticket"
one-way: If you describe an agreement or a relationship as a one-way street, you mean that only one of the sides in the agreement or relationship is offering something or is benefitting from it. The experience of the last 10 years has shown that, for the Eurosceptics, loyalty is a one-way street; something you demand but do not give So trade between the two nations has been something of a one-way street, with Cuba deriving the benefit
one-way: This is the most expensive ticket to purchase Your best bet is to try some of the low-cost or independent airlines As silly as it sounds, it might be more economical to purchase a round-trip ticket and simply throw out your return ticket
one-way: A term that refers to either one-way diffs or one-way pulleys
one-way: A function or algorithm H, deterministic or randomized, is one-way if the task of inverting it is infeasible Inverting means finding a solution to an equation of the form H(x) = y in x, where y is randomly chosen RSAEP is widely believed to be one-way (given that the private key is kept secret), as are well-trusted cryptographic hash functions such as SHA-1 There are stronger notions of one-wayness, for example partial one-wayness
one-way light time: the elapsed time it takes for light (or radio signals) to travel between the Earth and a celestial object
one-way mirror: A mirror that is reflective on one side and transparent on the other, often used in surveillance. Also called two-way mirror. a mirror which can be used as a window by people secretly watching from the other side of it
one-way street: a street on which vehicular traffic is allowed to move in only one direction unilateral interaction; "cooperation cannot be a one-way street
one-way ticket: ticket that is not round-trip
pick one's way: {f} slowly and carefully choose the way to go
place obstacles in one's way: cause one problems, put blockades in one's path
plow one's way: move forward slowly and with effort
push one's way: force oneself through
put one in the way of: give an opportunity to -, give - a chance
see one's way: find one's way
steer one's way: pave the way, clear the way
thrust one's way: pave one's way, make one's own way
work one's way along: prepare the way for the future
work one's way through college: finance one's college education by working in a job