İnsanlar birbirlerini sevmeliler.
- People must love one another.
İki insan birbirlerini mükemmel şekilde anlıyorlardı, ve birbirlerinin güçlü niteliklerine karşılıklı saygıları vardı.
- The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
İnsanlar birbirinin uğruna var olurlar.
- Men exist for the sake of one another.
Odadakilerin hepsi birbirini tanır.
- The people in the room all know one another.
Dünyada yaşayan her şey birbirine bağlıdır.
- All living things on earth depend one another.
İki cadde birbirine paralel çalışır.
- The two streets run parallel to one another.
Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.
- All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Birbirlerine hediyeler verirler.
- They give presents to one another.
Birbirimizi anlamaya çalışalım.
- Let's try to understand one another.
Birbirimize yardım etmek bizim görevimizdir.
- It is our duty to help one another.
Yedek parçaları birer birer inceledi.
- He examined the spare parts one after another.
O arka arkaya giyim eşyaları aldı.
- She bought articles of clothing one after another.
Bu krediyi bir şekilde geri ödemek zorunda kalacağız.
- We'll have to pay back that loan one way or another.
Bir şekilde, pazartesiye kadar bu işi bitirtmeliyiz.
- One way or another, we have to get this job finished by Monday.
Rainy days seemed to follow one another all summer.
Following the divorce and the lawsuit, bankruptcy is just another nail in his coffin.
1. It was impossible to find a moment of privacy in a flat where we were living on top of one another all the time.
2. Tokyo is a wonderful city, once you get used to living on top of one another.
One good turn deserves another so we made a great effort to help those people who had helped us in the past.
... for the two of you to talk to one another, and it isn't quite as (inaudible) you think. ...
... we're all children of the same God. I believe we have a responsibility to care for one another. ...