Yanımda çok param yok.
- I don't have much money on me.
Yanımda hiç param yok.
- I don't have any money on me.
Her gün onun üzerinde çalıştım.
- I worked on it day after day.
Onun üzerinde adım var.
- It has my name on it.
beers on me - biralar benden.
... beat the crap out of you, but you are permanently impaired. ...
... -- you kind of put me on the spot here. ...