Tomi istui sängyn reunalla.
- Tom sat on the edge of the bed.
Aan de rand van het ravijn bloeien de mooiste bloemen.
- On the edge of the cliff bloom the most beautiful flowers.
Der Nebel löste sich auf, und erst da merkten wir, dass wir am Rande eines Abgrunds geschlafen hatten.
- It was only when the fog lifted that we noticed that we had slept on the edge of an abyss.
Tom und Maria haben ein kleines Grundstück am Rande der Stadt erstanden, wo sie Gemüse anzubauen gedenken.
- Tom and Mary purchased a small parcel of land on the edge of town, where they plan to grow vegetables.
Лишь когда туман рассеялся, мы увидели, что спали на краю пропасти.
- It was only when the fog lifted that we noticed that we had slept on the edge of an abyss.
Тома чуть инфаркт не хватил, когда он увидел Мэри, стоящую на краю крыши.
- Tom nearly had a heart attack when he saw Mary standing on the edge of the roof.
Étrangement, je me fatiguai rapidement et m'assis sur le bord d'un rocher.
- As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.