Almanca - Türkçe
obwohl teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- karşın, rağmen, -diği halde
- (Gramer) -mesine rağmen, -diği halde
- {opvo: l} rağmen, karşın, -diği halde
- olmakla birlikte
- e karşın
- olmasına rağmen
- olduğu halde
- olsa da
İngilizce - Türkçe
obwohl teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- although
- rağmen
Genç olmasına rağmen gri sakalı var.
-Although he's young, he has a grey beard.
Genç olmasına rağmen, çok dikkatlidir.
-Although he is young, he is very careful.
- although
- olduğu halde
- although
- bağ. -diği halde, ise de, olmakla beraber: Although he's old he's a good dancer. Yaşlı olduğu halde iyi dans eder. Although I tried hard it
- although
- ise de
- although
- gerçi
- although
- -dığı halde
- although
- ile beraber
- although
- bununla birlikte
- although
- halde
Bitkin olduğum halde, işe devam ettim.
-Although I was exhausted, I continued to work.
Onunla gerçekte tanışmadığımız halde Mary hakkında çok şey biliyorum.
-Although I know a lot about Mary, I haven't actually met her.
- although
- karamazdan
- although
- -e karşın
- although
- olmakla beraber
- although
- olmasına rağmen
Genç olmasına rağmen, çok dikkatlidir.
-Although he is young, he is very careful.
Ekonomi zayıf olmasına rağmen, bazı şirketler hâlâ kazanç sağlıyor.
-Although the economy is weak, some companies are still making a profit.
- although
- her ne halde
- although
- baçlaç gerçi
- although
- conj. karşın
- although
- (bağlaç) karşın, ise de, rağmen, olduğu halde, gerçi
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
obwohl teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- though
- although
- tho'
- when (although)
- tho
- notwithstanding that
- altough
- althought
- Obwohl der Krebs seinen Körper marterte, war er guter Dinge.
- Although cancer racked his body, he was cheerful
- Obwohl er ihnen seinen Vornamen nannte, redeten sie ihn weiterhin mit „Herr Dokt
- Although he told them his first name, they continued to address him as "Doctor"
- obwohl die Fakten dagegensprechen
- in the teeth of the facts
- obwohl man eigentlich das Gegenteil annehmen würde
- and this seems counter-intuitive
- obwohl man eigentlich das Gegenteil annehmen würde
- which is/seems counter-intuitive
- obwohl man eigentlich das Gegenteil annehmen würde
- counter-intuitively
- Sie versuchen, sich vorbeizuzwängen, obwohl kein Platz ist.
- They try to squeeze past when there is no room
- Und das, obwohl …
- This is despite the fact that …