Almanca - Türkçe
o-beine teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- Lügen haben kurze Beine
- (Atasözü) Yalancının mumu yatsıya kadar yanar
- beine
- Bacaklar
- beine (pl)
- bacaklar
- sich die Beine vertreten
- uyuşan bacaklarını yürüyerek açmak
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
o-beine teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- bandy legs
- çarpık bacak
- bowleg
- genu varum
- bowleg
- (Tıp) Dizler arasının aşırı açık oluşu ile belirgin bacaklardaki şekil bozukluğu, yay bacak, genu varum
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
o-beine teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- bandy legs
- bowleg
- Arme und Beine von sich strecken
- to settle down into a sprawl
- Beim Sitzen reichen ihre Beine nicht bis zum Boden.
- When she is sitting, her feet don't reach the ground
- Beine
- legs
- Die Beine in die Hand nehmen.
- to make a quick getaway
- Er hat mir einen Knüppel zwischen die Beine geworfen.
- He put a spoke in my wheel
- Er reißt sich keine Beine aus.
- He won't set the Thames on fire
- Freiheit für die Beine
- legroom
- Lügen haben kurze Beine.
- A lie has no feet
- Lügen haben kurze Beine.
- Lies don't travel far
- Lügen haben kurze Beine.
- Lies have short legs
- Lügen haben kurze Beine.
- A lie never lives to be old
- Mach dir um Greg keine Sorgen. Er fällt immer wieder auf die Beine/Füße.
- Don't worry about Greg. He always lands/falls on his feet
- Man kann sich die Beine abfrieren vor Kälte.
- It's cold enough to freeze the balls off a brass monkey
- Meine Beine kribbelten.
- I had pins and needles in my legs
- Mir werden die Beine schwer.
- My legs grow heavy
- Pendeln der Beine
- pendulousness of the legs
- Strampler ohne Beine
- Onesies
- Strampler ohne Beine
- creepers
- Strampler ohne Beine
- Onesie
- Syndrom der unruhigen Beine
- restless legs syndrom /RSL/
- Wir müssen uns auf die Beine (Socken) machen.
- We must make tracks (be off)
- X-Beine
- knock knees
- auf die Beine gestellt
- organised
- auf die Beine gestellt
- organized
- auf die Beine stellend
- organising
- auf die Beine stellend
- organizing
- auf gesetzliche Beine gestellt
- regularized
- auf gesetzliche Beine gestellt
- regularised
- auf gesetzliche Beine stellend
- regularising
- auf gesetzliche Beine stellend
- regularizing
- die Beine anziehen
- to tuck your legs under yourself
- die Beine hochlegen
- to put one's feet up
- die Beine in die Hand nehmen
- to take to one's heels
- die Beine in die Hand nehmen
- to leg it
- die Beine kreuzen
- to cross your legs
- die Beine über dem Wasser baumeln lassen
- to dangle your legs over the water
- die Beine übereinanderschlagen
- to cross your legs
- etw. auf die Beine bringen
- to get something going
- etw. auf die Beine stellen
- to launch something
- etw. auf die Beine stellen
- to organise something
- etw. auf die Beine stellen
- to get something up and running
- etw. auf die Beine stellen
- to organize something
- etw. auf gesetzliche Beine stellen
- to regularise something
- etw. auf gesetzliche Beine stellen
- to regularize something
- immer wieder auf die Beine/Füße fallen
- to always land on your feet
- immer wieder auf die Beine/Füße fallen
- to always fall on your feet
- jdm. einen Arschtritt geben (jdm. Beine machen)
- to give somebody a kick up the arse
- jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen
- to put a spoke in somebody's wheel
- jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen
- to throw a spanner into somebody's works
- lange, schlanke Beine
- long slender legs
- schnell wieder auf die Beine kommen
- to bounce back (from something)
- schnell wieder auf die Beine kommen
- to recover (from something)
- seine Beine überschlagen
- to cross one's legs
- sich die Beine ausreißen
- to work your fingers to the bone
- sich die Beine ausreißen
- to work your socks off (for somebody)
- sich die Beine ausreißen
- to extend yourself
- wacklig auf den Beine sein
- to be unsteady on one's feet
- wieder auf die Beine kommen
- to get back in shape
- wieder auf die Beine kommen
- to recover one's legs
- wieder auf die Beine kommen
- to bounce back
- wieder auf die Beine kommen
- to get back on one's feet
- wieder auf die Beine kommen
- to get back on your feet
- wieder auf die Beine kommen
- to pick yourself up
- Lügen haben kurze Beine
- (Atasözü) You can not get far by lying. A lie has no feet. Lies have short legs. Lies don't travel far
- beine (pl)
- legs (pl)