notieren

Almanca - Türkçe

notieren teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı

{no'tï: rın} not etmek, yazmak

not etmek, kaydetmek; kote etmek

İngilizce - Türkçe

notieren teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

note

not

Onlara bir teşekkür notu yazman gerektiğini düşünmüyor musun? - Don't you think you ought to write them a thank-you note?

Dersi not alırken dikkatli olmanızı tavsiye ederim. - I advise you to be careful in making notes for the lecture.

note

tamim

note

ün

Tom'un babası ünlü bir matematikçiydi. - Tom's father was a noted mathematician.

Benim için sürpriz oldu, ünlü psikolog çocuk kaçırmakla suçlandı. - To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.

note

not (okulda)

note

meşhur

Otel yemeği ile meşhurdur. - The hotel is noted for its food.

note

sirküler

note

muhtıra

note

(ses) ifade

make note

yapmak notu

note

{i} piyano tuşlarından biri

note

(isim) işaret, belirti, not, nota, pusula, fatura, senet, kâğıt para, belge, dikkat, saygınlık

note

{f} notalarını yazmak

note

{f} belirlemek (fiyat)

note

{f} -den söz etmek, anmak

note

{i} fatura

note

{f} dikkat etmek

note

{i} not, pusula, betik

note

delil

note

(Avrupa Birliği) not, kaydetmek

Almanca - İngilizce

notieren teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı

to take down

to notice

note

take a note

make note

İlgili Terimler

Notieren Sie bitte ...

Take this down please

(mit einem bestimmten Kurswert) notieren (Börse)

to be quoted (at a given market price) (stock exchange)

Er besaß die Geistesgegenwart, sich das Kennzeichen des Autos zu notieren.

He had the presence of mind to write down the registration number of the car

Züge beobachten und notieren (als Hobby)

train spotting

eine Aktie an der Börse notieren

to quote a share on the stock exchange

etw. (mit einem bestimmten Kurswert) notieren (Börse)

to quote something (at a given market price) (stock exchange)

etw. notieren

to make a note of something

etw. notieren

to note something down

etw. ohne Zinsen notieren

to quote something flat

etw. pari notieren

to quote something at par

fix notieren

to jot down

fix notieren

to write off

fix notieren

to jot