(deyim) (not see the wood for the trees: UK; not see the forest for the trees, US) to be unable to get a general understanding of a situation because you are too worried about the details
(deyim) (not see the wood for the trees: UK; not see the forest for the trees, US) to be unable to get a general understanding of a situation because you are too worried about the details