Nauczyciel powiedział chłopcu, by nie hałasował. - The teacher told the boy not to make noise.
Nauczyciel powiedział chłopcu, by nie hałasował.
The teacher told the boy not to make noise.
Nie jesteś winien tego wypadku. - You are not to blame for the accident.
Nie jesteś winien tego wypadku.
You are not to blame for the accident.
Когда нам говорят не приходить, нам только ещё сильнее хочется прийти. - When we are told not to come, we become all the more eager to go.
Когда нам говорят не приходить, нам только ещё сильнее хочется прийти.
When we are told not to come, we become all the more eager to go.
Вяленая рыба мне не по вкусу. - Dried fish is not to my taste.
Вяленая рыба мне не по вкусу.
Dried fish is not to my taste.
É rude da parte dele não me ligar. - It is rude of him not to give me a call.
É rude da parte dele não me ligar.
It is rude of him not to give me a call.
Eu te disse para não falar sobre o assunto na presença dela. - I told you not to talk about the matter in her presence.
Eu te disse para não falar sobre o assunto na presença dela.
I told you not to talk about the matter in her presence.
Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée. - It almost scared me not to see you online for a whole day.
Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.
It almost scared me not to see you online for a whole day.
La prochaine fois, j’essaierai de ne pas faire de fautes. - I'll try not to make mistakes next time.
La prochaine fois, j’essaierai de ne pas faire de fautes.
I'll try not to make mistakes next time.
Ich beeilte mich, um den Zug nicht zu verpassen. - I hurried so as not to miss the train.
Ich beeilte mich, um den Zug nicht zu verpassen.
I hurried so as not to miss the train.
Ich beeilte mich, um den Zug nicht zu verpassen. - I was in a hurry in order not to miss the train.
I was in a hurry in order not to miss the train.
At være eller ikke at være, det er spørgsmålet. - To be or not to be, that is the question.
At være eller ikke at være, det er spørgsmålet.
To be or not to be, that is the question.
Jeg skrev hendes adresse ned for ikke at glemme den. - I wrote down her address so as not to forget it.
Jeg skrev hendes adresse ned for ikke at glemme den.
I wrote down her address so as not to forget it.
Te zijn of niet te zijn, dat is de kwestie. - To be or not to be, that is the question.
Te zijn of niet te zijn, dat is de kwestie.
Hij haastte zich om de trein niet te missen. - He hurried so as not to miss the train.
Hij haastte zich om de trein niet te missen.
He hurried so as not to miss the train.