nose out

İngilizce - Türkçe

nose out teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı: az bir farkla yenmek; kıl payı farkla yenmek; koklayarak bulmak; (Fiili Deyim ) koklayarak arayıp bulmak; kıl payı kazanmak; -i kıl payı farkla yenmek, -i az bir farkla yenmek; kokusunu almak; burun farkı ile kazanmak
put sb's nose out of joint: kıskandırmak
put sb's nose out of joint: gözden düşürmek
put sb's nose out of joint: havasını söndürmek
keep one's nose out of: (deyim) Burnunu sokmamak
put s.o.´s nose out of joint: birinin pabucunu dama attırmak
put so.'s nose out of joint: koymak o kadar. 'burun sürtmek
get your nose out of joint: alınmak
put one's nose out of joint: kıskandırmak
put one's nose out of joint: birisinin işini bozmak
put one's nose out of joint: birisini gözden düşürmek
put s.o.'s nose out of: birinin pabucunu dama attırmak
put smb.'s nose out of joint: kızdırmak
put smb.'s nose out of joint: papucunu dama attırmak
put smb.'s nose out of joint: gözden düşürmek
put smb.'s nose out of joint: burnunu sürtmek
put smb.'s nose out of joint: kırmak
put smb.'s nose out of joint: ayağını kaydırmak

İngilizce - İngilizce

nose out teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: sniff out: recognize or detect by or as if by smelling; "H can smell out trouble"
nose out of joint: An emotional state where someone in in a bad mood because he has been offended or taken exception by some action
I think he got his nose out of joint when they promoted his friend but not him.
nose out of: (deyim) Curious attention; bothering. Usually used with a possessive and usually used with "keep": When Billy asked his sister where she was going she told him to keep his nose out of her business