Tom'un işe yaramaz olduğunu biliyordum.
- I knew Tom was no good.
Burada yararsız bir sürü ıvır zıvırdan başka bir şey yok.
- There's nothing in here but a lot of useless junk.
Onu kullanmadığın sürece özgürlük yararsızdır.
- Freedom is useless unless you use it.
Keşke böyle işe yaramaz bir şey almasaydım.
- I wish I had not bought such a useless thing.
İşe yaramaz şeyi atın.
- Leave out anything that is useless.
Bilgi oldukça faydasızdı.
- The information was quite useless.
İnsanların söylemek istemediği şeyleri tercüme etmek faydasızdır.
- It's useless to translate things that people don't want to say.
Makine çevirisi neden kullanışsızdır?
- Why is machine translation useless?
Doğada hiçbir şey kullanışsız değildir.
- Nothing in nature is useless.
Doğa hiçbir şeyi boşuna yapmaz.
- Nature does nothing uselessly.
We tried pushing the car out of the mud but it was no good.
That boy's no good. Don't get involved with him!.
... it wasn't that good. ...
... So I guess it's probably a good time to move on to ...