Almanca - Türkçe
nichts tun teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- Nichtstun
- [das] tembellik, aylaklık
- dagegen kann man nichts tun
- buna karşı bir şey yapılamaz
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
nichts tun teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- to do nothing
- to laze around
- do-nothing
- Damit haben wir nichts zu tun.
- We're not concerned with it
- Das Alter hat damit nichts zu tun.
- Age doesn't come into it
- Diese Phänomene haben scheinbar nichts miteinander zu tun, sind aber in Wirklich
- These phenomena may seem unrelated but they are really two sides of the same coin
- Es spricht nichts dagegen, das zu tun.
- There is no reason why this cannot/shouldn't be done
- Frage, die nichts mit dem Thema zu tun hat
- non sequitur question
- Gegen meine Gefühle dir gegenüber kann ich nichts tun.
- I can't help the way I feel about you
- Ich habe nichts damit zu tun.
- It is none of my doing
- Lass alle Angaben weg, die nichts mit dem Arbeitsplatz zu tun haben.
- Eliminate all details which aren't relevant to the job
- Mit Ron und seiner neurotischen Frau möchten wir lieber nichts zu tun haben.
- We rather disown Ron and his neurotic wife
- Nichtstun
- idleness
- Wenn du mir feierlich versprichst, ihm nichts zuleide zu tun, dann …
- If you pledge your word to do it no harm …
- mit dem Fall nichts zu tun haben
- to be extraneous to the case
- mit der Sache nichts zu tun habend
- extraneous (to the issue)
- mit jemandem nichts (mehr) zu tun haben wollen
- to disown somebody
- mit jemandem/etw. nichts zu tun haben
- to have no truck with somebody/sth
- mit jemandem/etw. nichts zu tun haben
- to have nothing to do with somebody/sth
- nichts dabei finden, etwas zu tun
- to see no harm in doing something
- nichts unversucht lassen, um etwas zu tun
- to try every available means to do something
- nichts zu tun haben
- to be at a loose end
- nichts zu tun haben
- to be at loose ends
- nichts zu tun haben gewollt
- disowned
- nichts zu tun haben wollend
- disowning
- so tun als wäre nichts geschehen
- to act as if nothing had happened
- Nichtstun
- doing nothing
- nichts zu tun haben mit
- to have nothing to do with