Bir dahaki sefere bunun bedelini ödersin!
- Next time you'll pay for it!
Bir dahaki sefere seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım.
- I'll try not to disappoint you next time.
Tom bana Boston'a bir sonraki gidişinde Mary'yi ziyaret etmeyi planladığını söyledi.
- Tom told me he planned to visit Mary the next time he went to Boston.
Bir sonraki sefer için para biriktireceğim.
- I'll save the money for the next time.
Gelecek sefer kız kardeşini de getir.
- Bring your sister next time.
Gelecek sefer daha çok gayret edeceğim.
- I'll try harder next time.
Bir dahaki sefere saat onda, 1 Haziran'da, gelecek sene buluşacağız.
- We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.
Bir dahaki sefere seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım.
- I'll try not to disappoint you next time.
We'll be home in next to no time.
... the next time I'm in town, be sure that we can get together. ...
... the next time a snitch or a policeman looks at your computer, they can tell that you've ...