Sesli Sözlük

İngilizce - Türkçe

next teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

{s} sonraki

İtfaiye gelmeden yangın sonraki binaya yayıldı. - The fire had spread to the next building before the firemen came.

Sonraki tren ne zaman ayrılacak? - What time does the next train leave?

{s} ertesi

Bir saat aldım ve ertesi gün onu kaybettim. - I bought a watch and I lost it the next day.

Ertesi gün geminin enkazı kıyıda hulundu. - The next day the wreck of the ship was discovered on the shore.

bundan soma

hemen sonra

Onu hemen sonra söyleyecektim. - I was going to say that next.

Heisei, Showa döneminden hemen sonradır. - Heisei is next after the Showa era.

bundan sonraki

Bundan sonraki cadde nedir? - What is the next street after this?

Prens Charles bundan sonraki İngiliz kralı olacak. - Prince Charles will be the next British king.

en bitişik

ardından gelen

Ardından gelen şey bir gizemdi. - What happened next was a mystery.

{f} sonra

Daha sonra ne oldu bilmiyorum. - What happened next, I don't know.

Sonraki tren ne zaman ayrılacak? - What time does the next train leave?

bundan sonra

Lütfen bundan sonra ne yapmam gerektiğini bana söyler misiniz? - Would you please tell me what I should do next?

Mesele bundan sonra ne yapmamız gerektiğidir. - What we should do next is the question.

önümüzdeki

Önümüzdeki ayın başında Tokyo'ya varacak. - She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.

Önümüzdeki ay onun bir bebeği olacak. - She will have a baby next month.

gelecek

Gelecek sene Çince öğrenmek istiyorum. - I want to learn Chinese next year.

Gelecek ayın sonunda on yıldır burada yaşamakta olacak. - He will have lived here for ten years by the end of next month.

bir sonraki

Bir sonraki adım barış anlaşmasının koşullarını görüşmekti. - The next step was to negotiate terms of a peace treaty.

Bir sonraki rehberli tur saat kaçta? - When is the next guided tour?

en yakın

yanı başındaki

bitişik komşu

O bizim bitişik komşumuz. - He is our next door neighbor.

Bitişik komşudan gelen müzik yüksek ve rahatsız ediciydi. - The music coming from next door was loud and annoying.

daha sonra

Onun daha sonra yaptığı benim için oldukça sürprizdi. - What he did next was quite a surprise to me.

Daha sonra ne oldu bilmiyorum. - What happened next, I don't know.

next door yanındaki ev

adv.sonra: adj.sonraki,sonraki

ondan sonra

{s} ertesi: the next day ertesi gün

hemen hemen

yanında

Tom sınıfta Mary'nin yanında oturdu. - Tom sat next to Mary in class.

Bay Johnson'ın evi evimin yanındadır. - Mr Johnson's house is next to my house.

yanına

Senin yanına oturabilir miyim? - May I sit next to you?

Tom konserde Mary'nin yanına oturdu. - Tom sat next to Mary at the concert.

{s} bitişik

Tom bitişikte yaşayan adamla geçinemiyor. - Tom doesn't get along with the man who lives next door.

Tom bitişik odadan gelen bir müzik duydu. - Tom heard some music coming from the next room.

bir sonra

Sanırım bir sonraki durakta ineceğiz. - I think we get off at the next stop.

Bir sonraki adım barış anlaşmasının koşullarını görüşmekti. - The next step was to negotiate terms of a peace treaty.

neredeyse

O konuda neredeyse hiçbir şey bilmiyor. - He knows next to nothing about the issue.

Mutfakta neredeyse hiçbir şeyimiz yoktu. - We had next to nothing in the kitchen.

yanısıra

{s} bir sonraki, sonraki: the next street bir sonraki sokak

{s} bir dahaki

Bir dahaki sefere saat onda, 1 Haziran'da, gelecek sene buluşacağız. - We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.

Bir dahaki sefere beni görmeye geldiğinde, sana kitabı göstereceğim - Next time you come to see me, I will show you the book.

next of kin en yakın akraba

ardından

Bir tayfun geçer geçmez ardından bir sonraki yaklaşır. - No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.

Gitmemiz ya da kalmamız gerekip gerekmediği sorusu ardından gelir. - The question whether we should go or stay comes next.

{s} gelecek: next year gelecek yıl. z

ileri

İleride ne olacağını hiç kimse bilmiyor. - Nobody knows what will happen next.

Tom Mary'ye bitişik bir koltuk aldı. - Tom took a seat next to Mary.

O, o binaya bitişiktir. - It's next to that building.

next to

hemen hemen

next to

-in yanında, -e bitişik; -in yakınındaki

next week

gelecek hafta

Gelecek hafta New York'a gidiyor. - He is leaving for New York next week.

Miktarı göz önünde bulundurmaksızın,Brian gelecek haftaya kadar doğru,tam miktar istiyor. - Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.

next day

(Bilgisayar) sonraki gün

O, bitişikte yaşayan adamdır. - That's the man who lives next door.

O, bitişikte yaşamasına rağmen, bize selam bile vermez. - Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.

next door

yandaki evde

Yandaki evde kim yaşıyor? - Who lives in the house next door?

Yandaki evde oturan kız çok güzeldir. - The girl who lives next door is very pretty.

(Bilgisayar) ileri adımlar

next time

bir dahaki sefere

Bir dahaki sefere saat onda, 1 Haziran'da, gelecek sene buluşacağız. - We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.

Bir dahaki sefere beni görmeye geldiğinde, sana kitabı göstereceğim - Next time you come to see me, I will show you the book.

next time

bir sonraki

Her zaman bir sonraki sefer vardır. - There's always a next time.

Onun bir sonraki gelişinde evde olacağım. - I'll be at home the next time she comes.

Çelik binanın bitişiğinde papatyalar var. - There are daisies next to the steel building.

next available position counter

ilk boş yer sayacı

next available record counter

ilk boş tutanak

next door

kapı komşu

Tom bizim kapı komşumuz. - Tom is our next door neighbor.

Tom kapı komşusu kızla evlendi. - Tom married the girl next door.

next door

bitişik

O bizim bitişikte yaşadı. - She lived next door to us.

Tom bitişikte yaşayan adamla geçinemiyor. - Tom doesn't get along with the man who lives next door.

Gelecek sefer kız kardeşini de getir. - Bring your sister next time.

Gelecek sefer daha iyi bir iş çıkar. - Do a better job next time.

next to

yanında

Tom sınıfta Mary'nin yanında oturdu. - Tom sat next to Mary in class.

Bay Johnson'ın evi evimin yanındadır. - Mr Johnson's house is next to my house.

Bir sonraki büyük şey

next in order; in addition

sonraki sırada; ek olarak

next to impossible

Toplantı gelecek haftaya kadar ertelendi. - The meeting has been put off until next week.

Miktarı göz önünde bulundurmaksızın,Brian gelecek haftaya kadar doğru,tam miktar istiyor. - Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.

(Bilgisayar) sonraki yer imi

next cell

(Bilgisayar) sonraki hücre

next change

(Bilgisayar) sonraki değişiklik

next character

(Bilgisayar) sonraki karaktere git

next character

(Bilgisayar) sonraki karakter

next citation

(Bilgisayar) sonraki atıf

next citation

(Bilgisayar) sonraki alıntı

next click

(Bilgisayar) sonraki tıklatma

next column

(Bilgisayar) sonraki sütun

next comment

(Bilgisayar) sonraki açıklama

next document

(Bilgisayar) sonraki belge

O bizim bitişik komşumuz. - He is our next door neighbor.

Tom'un bitişik komşu olduğunu bilmiyordum. - I didn't know Tom was next door.

next door neighbor

kapı komşu

next door neighbor

bitişik komşu

next door neighbor

(Bilgisayar) sonraki sürücü

next edit

(Bilgisayar) sonraki düzenleme

next endnote

(Bilgisayar) sonraki sonnot

next exit

sonraki çıkış

next field

(Keyname) SONRAKİ ALAN

next find/goto

(Bilgisayar) sonraki bul/git

next folder

(Bilgisayar) sonraki klasör

next footnote

(Bilgisayar) sonraki dipnot

next form field

(Bilgisayar) sonraki form alanı

next frame

(Bilgisayar) sonraki çerçeve

next graphic

(Bilgisayar) sonraki grafik

next header

(Bilgisayar) sonraki başlık

next heading

(Bilgisayar) sonraki başlık

next hops

(Bilgisayar) sonraki atlamalar

next instruction

NEXT yönergesi (Wordbasic)

next key

(Bilgisayar) sonraki anahtar

next letter

(Bilgisayar) sonraki mektup

next logoff

(Bilgisayar) sonraki oturum kapatma

next logon

(Bilgisayar) sonraki oturum açma

next mark

(Bilgisayar) sonraki işaret

next mark

(Bilgisayar) sonraki im

next marker

(Bilgisayar) sonraki işaretçi

next match

(Bilgisayar) sonraki eşleşme

next message

(Bilgisayar) sonraki ileti

(Bilgisayar) sonraki bölme

next policy

(Bilgisayar) sonraki ilke

next port

(Askeri) bir sonraki liman

next record if

(Bilgisayar) kayıt sonraeğer

next run time

(Bilgisayar) bir sonraki çalışma zamanı

next run time

(Bilgisayar) gelecek çalışma zamanı

next run time

(Bilgisayar) sonraki çalışma zamanı

next sample

(Bilgisayar) sonraki örnek

next sentence

(Bilgisayar) sonraki tümce

next set

(Bilgisayar) sonraki küme

next setting

(Bilgisayar) sonraki ayar

next seven days

(Bilgisayar) gelecek yedi gün

next startup

(Bilgisayar) sonraki başlatma

next stop, please

bir sonraki durak lütfen

next style

(Bilgisayar) sonraki biçem

next text box

(Bilgisayar) sonraki metin kutusu

Bir dahaki sefere saat onda, 1 Haziran'da, gelecek sene buluşacağız. - We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.

Bir dahaki sefere seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım. - I'll try not to disappoint you next time.

next time i'll get it right

gelecek defa doğru yapacağım

next to

neredeyse

O konuda neredeyse hiçbir şey bilmiyor. - He knows next to nothing about the issue.

Tom'un cüzdanında neredeyse bir şey yok. - Tom has next to nothing in his wallet.

next to axis

(Bilgisayar) eksen yanında

next to axis

Eksen bitişik

next to kin

(Askeri) EN YAKIN MİRASÇI: Ölünün terekesi üzerinde birinci derecede hakkı olan şahıs

next to kin

(Askeri) en yakın mirasçı

next to kin

(Askeri) en yakın akraba

next to one's skin

(Bilgisayar) sonraki okunmamış

next update

(Bilgisayar) sonraki güncelleştirme

next value

(Bilgisayar) sonraki değer

next version

bir sonraki versiyon

better luck next time

(deyim) bir dahaki sefere (artık)

click next

(Bilgisayar) ileri'yi tıklatın

go to next

(Bilgisayar) sonrakine git

next door

yakın

next step

(Bilgisayar) sonraki adım

proceed to the next step

bir sonraki adıma geçmek

record next

(Bilgisayar) sonrakini kaydet

the next

ertesi

Tom bütün gece ve ertesi günün çoğunu bir kütük gibi uyudu. - Tom slept like a log all night and most of the next day.

Ertesi gün geminin enkazı kıyıda hulundu. - The next day the wreck of the ship was discovered on the shore.

the next best thing

bir sonraki en iyi şey

what next!

daha neler

knock sb into the middle of next week

canına okumak

be next to

yanında olmak

better luck next time

bir dahaki sefere

better luck next time

bir dahaki sefere artık

cleanliness is next to godliness

(Atasözü) Temizlik imandan gelir

following day, next-day

ertesi gün, ertesi gün

get next addressing

sonraki ele almak

get next to

yanında olsun

get next to a girl

Bir kızın yanında olsun

girl next door

komşu kızı

in next to no time

Çabucak, çok geçmeden kısa süre içinde

located next to the kidney

böbrek yanında bulunan

may your turn come next

(deyim) (Turkish saying) Darısı başına

next to

yandırmak

see you next time

Bir dahaki sefere görmek

the next

whatever next

(deyim) Yok daha neler!

would happen next

sonraki olacak

activate next

(Bilgisayar) etkinleş sonraki

advance to the next round

bir üst tura geçmek

how many bets can one make on the next race

bir sonraki yarışta kaç tane bahis yatırılabilir

keep with next

(Bilgisayar) sonraki ile birlikte

leave to the next generations

gelecek kuşaklara bırakmak

loop until next

(Bilgisayar) sonraki sese kadar

Tom bizim yan komşumuz. - Tom is our next door neighbor.

Tom kapı komşusu kızla evlendi. - Tom married the girl next door.

notes next to slides

(Bilgisayar) notlar slaytların yanında

scan next track

(Bilgisayar) bir sonraki parçayı tara

unlocked next

(Bilgisayar) kilitaç sonraki

what next

(deyim) yok daha neler?

when does the next one depart

bir sonraki tren saat kaçta kalkıyor

when is the next bus to new york

(isim)w york'a bir sonraki otobüs ne zaman

when is the next train to new york

(isim)w york'a bir sonraki tren ne zaman

İngilizce - İngilizce

next teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: Nearest following (of date, time, space or order)
The next week is full.; Being closer to the present location than all other items; The one that follows after this one
Next, please, don't hold up the queue!.; Closest to seven days (one week) in advance
The party is next Tuesday; that is, not this Tuesday, but nine days from now.; On the first subsequent occasion
When we next meet, you'll be married.; On the side of; next to; The one immediately following the current or most recent one
I'll know better next time.; In a time, place or sequence closest or following
Next, we stripped off the old paint.; Following in a sequence; Near End Crosstalk; You use next to say that something has more of a particular quality than all other things except one. For example, the thing that is next best is the one that is the best except for one other thing. The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing At least three times more daffodils are grown than in Holland, the next largest grower. = second; You use next in expressions such as next Friday, next day and next year to refer, for example, to the first Friday, day, or year that comes after the present or previous one. Let's plan a big night next week He retires next January Next day the EU summit strengthened their ultimatum. Next is also an adjective. I shall be 26 years old on Friday next. Next is also a pronoun. He predicted that the region's economy would grow by about six per cent both this year and next; afterwards; at the nearest time in the future; Enables paging to the next available screen When specifying items in a Purchase Request, brings up a new Item Information Screen to be used to describe the next item to be specified Accessible from: the Item Information, Status of Requisitions, Review of Purchase Request, and Cosignature Requisitions screens; Defunct computer designed by Steve Jobs, one of the originators of the Macintosh The company that made the NeXT computers The NeXT was a workstation running NeXTStep, a version of Unix NeXTStep uses a GUI, and runs Display PostScript NeXTStep is still available for machines running on the 486, SPARC, and HP Alpha processors; The thing that happens next is the thing that happens immediately after something else. Next, close your eyes then screw them up tight I don't know what to do next The news is next; multiuser Unix Workstation manufactured by NeXT corporation that runs the NeXTSTEP operating system (NeXT Turbo); When you next do something, you do it for the first time since you last did it. I next saw him at his house in Berkshire When we next met, he was much more jovial; Near End Crosstalk: Equipment that must concurrently receive on one wire pair and transmit on another wire pair in the same cable bundle must accommodate NEXT interference NEXT is the portion of the transmitted signal that leaks into the receive pair Since at this point on the link the transmitted signal is at maximum and the receive signal has been attenuated, it may be difficult to maintain an acceptable ACR with the received signal if the cable media allows large amounts of crosstalk leakage to occur Foiled or shielded cables generally have less crosstalk than unshielded varieties; Near-End Cross-Talk; Nearest in time; as, the next day or hour; Near-End Crosstalk Interference that transfers from the transmit side of a circuit to the receive side of the same circuit It is measured at the transmit or "near" end; You use next to in order to give the most important aspect of something when comparing it with another aspect. Her children were the number two priority in her life next to her career = after; You use after next in expressions such as the week after next to refer to a period of time after the next one. For example, when it is May, the month after next is July. the party's annual conference, to be held in Bournemouth the week after next; Near-end crosstalk; The next period of time, event, person, or thing is the one that comes immediately after the present one or after the previous one. I got up early the next morning. the next available flight Who will be the next prime minister? I want my next child born at home Many senior citizens have very few visitors from one week to the next; at the time or occasion immediately following; "next the doctor examined his back; Adjoining in a series; immediately preceding or following in order; The next place or person is the one that is nearest to you or that is the first one that you come to. Grace sighed so heavily that Trish could hear it in the next room The man in the next chair was asleep Stop at the next corner. I'm getting out; A brief promotional item (usually approx "10 duration) that is scheduled at the end of one programme and encourages the viewers to watch the next one; nearest; This Takes you to the Next permit issued in the county / township; The Unix workstation manufactuered for several years by NeXT, designed to run the MACH operating system, NeXTSTEP; References Previous: Software packages Roadmap Contents Next: References Up: Appendix Previous: Software packages; Nearest in place; having no similar object intervening; You use next to before a negative, or a word that suggests something negative, to mean almost, but not completely. Johnson still knew next to nothing about tobacco Most pre-prepared weight loss products are next to useless. = virtually; Near End Cross Talk; Near End CrossTalk The unwanted noise coupled into a device's receive circuit from its transmit circuit; at the time or occasion immediately following; "next the doctor examined his back"; General Considerations Up: Introduction Previous: Abbreviations and Acronyms; If one thing is next to another thing, it is at the other side of it. She sat down next to him on the sofa. at the southern end of the Gaza Strip next to the Egyptian border The car was parked in the small weedy lot next to the hotel. = beside; REFERENCES Up: Unix Survival Guide Previous: Sample signature (mail); Nearest in degree, quality, rank, right, or relation; as, the next heir was an infant; Near End CrossTalk: the interference between pairs of lines at the telephone switch end; emphasis If you say that you do something or experience something as much as the next person, you mean that you are no different from anyone else in the respect mentioned. I'm as ambitious as the next man. I'd like to manage at the very highest level; Near-end Crosstalk Interference between pairs of lines at the telephone switch end; -the button you will click to go to the next step in your search; (of elected officers) elected but not yet serving; "our next president"; In the time, place, or order nearest or immediately succeeding; as, this man follows next; Originally a Unix-based workstation from NeXT Inc using a 24MHz Motorola 68040 processor, a high-resolution color display, stereo sound, and an erasable optical disk; {s} following; closest; Near-end Crosstalk: Interference between pairs of lines at the telephone switch end; nearest in space or position; immediately adjoining without intervening space; "had adjacent rooms"; "in the next room"; "the person sitting next to me"; "our rooms were side by side"; Near End CrossTalk Crosstalk in which the interfering signal is traveling in the opposite direction as the desired signal; {a} in the next place; Near-end Crosstalk Interference between pairs of lines at the telephone switch end NID Network Interface Device A device that terminates copper pair from the serving central office at the user's destination and which is typically located outside that location; {a} nearest in place; immediately following in time or order; "the following day"; "next in line"; "the next president"; "the next item on the list"; Nearest date, time, space, or order; previous; table of contents
Next Generation Networking: The transmission of voice, data, video and any other form of information in packets over the same network
next door: That is in an adjacent place; that is located next door
Try the place next door.
next door: In an adjacent place
next generation: The succeeding generation
next generation: Of or pertaining to any method or technology that is expected or intended to supersede present day techniques
WiMax has already established itself as a next generation technology with ideal credentials in the broadband wireless space for point-2-point applications.
next generation: The next in line; upgrade
next of kin: Closest blood relative, heir to inheritance
Shall we inform the next of kin of his passing?.
next page: The standard text for the hyperlink to the continuation of the current web page
next to: Immediately following or preceding in a sequence; just subsequent or previous
When you start the next to the last roll, get some more paper.
next to: Beside; alongside
Do you mind if I sit next to you?.
next to: Almost; nearly
It is next to impossible to get him to admit it, but writes very well.
next to nothing: Almost free. Very cheap
I got it for next to nothing in the January sales.
next up: That which is next; the next to be up
Next up is a performance you won't want to miss.
next-door: That occupies an adjacent place
next-door: Alternative spelling of next door
next to: {e} beside, near, by
next-to-last: used of the third or next to final year in United States high school or college; "the junior class"; "a third-year student"; (synonym) junior(a), third-year
next-to-last: next to the last; "the author inadvertently reveals the murderer in the penultimate chapter"; "the figures in the next-to-last column"; (synonym) penultimate
next at risk: next victim, next in line to be victimized
next best: second best, second choice
next day: {i} day after, following day
next door: at or in or to the adjacent residence; "the criminal had been living next door all this time
next door: at or in or to the adjacent residence; "the criminal had been living next door all this time"
next door: If you refer to someone as the boy next door or the girl next door, you mean that they are pleasant and respectable but rather dull. She was the girl-next-door type. the people living in the house or apartment next to yours = neighbour
next door: in the next house; neighbor; in the same neighborhood
next door: The adjective is also spelled next-door
next door: If a room or building is next door, it is the next one to the right or left. I went next door to the bathroom She was next door at the time. the old lady who lived next door The flat next door was empty. Next door is also an adjective. She wandered back into the next door room The wires trailed through other parts of the HQ into a next door building. If a room or building is next door to another one, it is the next one to the left or right. The kitchen is right next door to the dining room
next door: The people next door are the people who live in the house or flat to the right or left of yours. The neighbors thought the family next door had moved. Next door is also an adjective. Our next door neighbour knocked on the door to say that our car had been stolen
next door to: in the house next to, in the building next to
next door's: You can use next door's to indicate that something belongs to the person or people who live in the house to the right or left of your own. next door's dog
next friend: A person appointed by or admitted to a court to act in behalf of a minor or other party under legal disability
next friend: (law) a person who acts on behalf of an infant or disabled person
next month: during the upcoming month
next of kin: A person's closest living relative either by blood or by marriage •Same sex couples
next of kin: Person most closely related to another
next of kin: person's nearest relative
next of kin: the person who is (or persons who are) most closely related to a given person
next of kin: The nearest blood relative of a deceased The expression has come to describe those persons most related to a dead person and therefore set to inherit the decesased's property
next of kin: Next of kin is sometimes used to refer to the person who is your closest relative, especially in official or legal documents. We have notified the next of kin. your closest living relative or relatives
next of kin: One or more persons in the nearest degree of relationship to another person Legally, those related by blood, as opposed to those related by marriage
next time: at the next opportunity; some other time, later on
next to nothing: almost nothing, nearly nothing
next week: during the upcoming week
next year: during the upcoming year
next year in Jerusalem!: may we all celebrate the holiday next year in Jerusalem! (Jewish blessing said at the end of the Haggadah reading during Passover and at the end of prayers)
next-day: {s} arriving the day after, set for the following day
next-to-last: next to the last; "the author inadvertently reveals the murderer in the penultimate chapter"; "the figures in the next-to-last column"
next-to-last: used of the third or next to final year in United States high school or college; "the junior class"; "a third-year student"
V.next: version next, the next version of software to be released
a week from next Tuesday: Forever
On the other hand, too wide a notch means you have to drill until a week from next Tuesday to get enough dust to fill the darn thing.
a week from next Tuesday: Some unspecified time in the future
Even the best weatherman can't tell if it's going to rain or shine a week from next Tuesday. With the stars it is different. We can always tell in advance.
boy next door: A regular, typical boy, as opposed to a superstar
She didn't want to marry the boy next door, she yearned for the big city.
boy-next-door: Alternative spelling of boy next door
girl next door: A regular, typical girl, as opposed to a superstar
He didn't want to marry the girl next door, he hankered for the big city.
girl-next-door: Alternative spelling of girl next door
girls next door: plural form of girl next door
see you next Tuesday: : A euphemism for cunt
That diva may be gorgeous, but she's a real, well, you know, a see-you-next-Tuesday. A what? asked Jen. I cocked my head. Curious, myself. She's—pardon the expression—a cunt..
in next to no time: In no time, very quickly or very soon
We'll be home in next to no time.
the girl next door: regular girl
what next: (deyim) An often humorous expression of indignation when something stupid or annoying happens
whatever next: (deyim) An often humorous expression of indignation when something stupid or annoying happens
Next Of Kin: nok
boy next door: average boy, regular guy
the next generation: offspring of the present generation, children; next stage in product development, new generation
what next?: what more?, what's further?, what now?