nedenle teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- Therefore
- for reason
- reason to
- bu nedenle
- therefore
Tom is one of Tatoeba's sacred icons. Therefore, he is untouchable.
- Tom, Tatoeba'nın en kutsal simgelerinden biridir. Bu nedenle, o dokunulmazdır.
Every rare thing is expensive, besides a cheap horse is rare, therefore a cheap horse is expensive.
- Her nadir şey pahalıdır, ayrıca ucuz bir at enderdir, bu nedenle ucuz at pahalıdır.
- neden
- cause
An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.
- Richter ölçeğine göre 8.9 büyüklüğünde bir deprem Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye neden oldu.
The primary cause of his failure is laziness.
- Onun başarısızlığının ana nedeni tembelliktir.
- bu nedenle
- for this reason
For this reason, I cannot go with you.
- Bu nedenle, seninle gidemem.
For this reason, no one can blame Tom.
- Bu nedenle, Tom'u hiç kimse suçlayamaz.
- neden
- reason
There is no reason why he should resign.
- Onun istifa etmesi için bir neden yok.
I am not going, because, among other reasons, I don't have money.
- Gitmiyorum.çünkü,diğer nedenler arasında,param yok.
- neden
- why
Why did you come to Japan?
- Neden Japonya'ya geldin?
Why did you paint the bank red?
- Neden bankı kırmızıya boyadın?
- nedenle used as follows: bu nedenle
- for this reason, because of this
- bu nedenle
- thus
Thus fought the Okinawan people.
- Bu nedenle Okinava insanları savaştı.
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
- Birçok kadın yüksek öğretime ve kariyere devam ediyor, bu nedenle evlilik ve doğum gecikiyor.
- bu nedenle
- thereof
- bu nedenle
- accordingly
- bu nedenle
- consequently
Cassava is a drought-tolerant crop and consequently a major staple food for millions of people.
- Manyok kuraklığa dayanıklı bir ekindir ve bu nedenle milyonlarca insan için önemli bir temel gıdadır.
- neden
- {i} ground
Adultery was a ground for divorce.
- Zina bir boşanma nedeniydi.
Mars is red because of rusty iron in the ground.
- Mars, zemindeki paslı demir nedeniyle kırmızıdır.
- bu nedenle
- therefore, so, consequently, hence
- bu nedenle
- that's why
That's why I share this news.
- Bu nedenle bu haberi paylaşıyorum.
I think that's why Tom doesn't have any friends.
- Bence bu nedenle Tom'un hiç arkadaşı yok.
- neden
- what for?
- neden
- motive
I don't know the motives for Marlon's behaviour.
- Marlon'un davranışının nedenlerini bilmiyorum.
Nobody seemed to have a motive for the murder.
- Hiç kimsenin cinayet için bir nedeni var gibi görünmüyordu.
- bu nedenle
- herewith
- neden
- wherefrom
- neden
- causatively
- neden
- {i} rise
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
- Yenin değer kaybetmesi enflasyona neden olur mu?
Thoughtless speech may give rise to great mischief.
- Düşüncesiz konuşma büyük zarara neden olabilir.
- bu nedenle
- in consequence
- bu nedenle
- hereat
- bu nedenle
- thusly
- bu nedenle
- hence
- bu nedenle
- and so
I want a wife and children, and so I need a house.
- Bir eş ve çocuk istiyorum ve bu nedenle bana bir ev lazım.
- bu nedenle
- (Konuşma Dili) on that account
- bu nedenle
- wherefore
- bu nedenle
- so
- bu nedenle
- and therefore
Everything is transient and therefore sorrowful.
- Her şey geçicidir ve bu nedenle üzücüdür.
We want to re-tile our terrace and therefore removed the tiles with a power hammer yesterday.
- Terasımızı yeniden döşemek istiyoruz ve bu nedenle dün bir çekiçle fayansları çıkardık.
- bu nedenle
- and consequently
Cassava is a drought-tolerant crop and consequently a major staple food for millions of people.
- Manyok kuraklığa dayanıklı bir ekindir ve bu nedenle milyonlarca insan için önemli bir temel gıdadır.
- bu nedenle
- that being the case
That being the case, he had little to say.
- Bu nedenle, onun söyleyecek çok az şeyi vardı.
- bu nedenle
- as a consequence
- bu nedenle
- this is why
- neden
- grounds
- neden
- matter for
- neden
- argument
Why do you always have to get so personal when we have an argument?
- Bir anlaşmazlığımız olduğunda, neden her zaman bu kadar şahsi algılıyorsun?
- neden
- y (why)
- neden
- why on earth
Why on earth did you sell your newly-built house?
- Allah aşkına neden yeni yapılmış evini sattın?
- neden
- score
- neden
- factor
I'm just a simple factory worker. Why do you bother me?
- Ben sadece basit bir fabrika işçisiyim. Neden beni rahatsız ediyorsunuz?
- neden
- incentive
- neden
- matter of
- neden
- (Kanun) instance
- neden
- whyever
- neden
- motivation
- o nedenle
- therefore
- o nedenle
- consequently
- neden
- point
Love your enemies, for they point out your mistakes.
- Senin hatalarını belirttikleri nedeniyle düşmanlarını sev.
What's the point of us being here?
- Burada olmamızın nedeni ne?
- neden
- matter
Language is an important matter, so don't leave it to the linguists.
- Dil önemli bir konudur, bu nedenle dilbilimcilere bırakmayın.
I don't know why it should matter.
- Neden önemli olması gerektiğini bilmiyorum.
- neden
- spring
Do you know why spring rolls are called spring rolls?
- İngilizcede sigara böreğine neden bahar sarması dendiğini biliyor musun?
- neden
- whys
- neden
- the reason
- neden
- to cause
- neden
- the cause
- neden
- the cause of
- neden
- {i} case
That being the case, he had little to say.
- Bu nedenle, onun söyleyecek çok az şeyi vardı.
- daha güçlü bir nedenle
- a fortiori
- dinsel nedenle evlenmemek
- celibacy
- hiç bir nedenle
- on no consider
- neden
- cause, reason; why, what for
- neden
- cause; reason
- neden
- forwhy
- neden
- room
Why are you in my room?
- Neden benim odamdasın?
Why haven't you cleaned your room?
- Neden odanı temizlemedin?
- neden
- (Hukuk) reason, ground
- neden
- Why?/What for?/For what reason?/For what reason ...?/Why ...?
- neden
- inducement
- neden
- whence
- neden
- occasion
- neden
- wherefore
- neden
- seeds
- neden
- wherefores
- neden
- what for
- neden
- causation
Correlation doesn't imply causation.
- Korelasyon nedensellik anlamına gelmez.
Correlation doesn't equal causation.
- Korelasyon nedenselliğe eşit değildir.
- o nedenle
- thereat
- yalnız bu nedenle
- ipso facto
- özel bir nedenle değil
- for no particular reason
