Almanca - Türkçe
neben… teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- neben wem
- kimin yanında
- neben wen
- kimin yanına
- neben
- (Gramer) yanında, yanına (RAUMVERHäLTNİS) Dativ oder akkusativ
- neben
- {'ne: bın} yanına. yanında; dışında, -den başka
- neben
- yanına, yanında; -den başka, dışında
- gerade neben
- tam yanında
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
neben… teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- ancillary
- ikincil
- ancillary
- (Ticaret) ayrıntı
- ancillary
- bağımlı
- adjoining
- {f} bitiştir
- adjoining
- bitişik
Tom bitişik odaya girdi.
-Tom went into the adjoining room.
Tom, bitişik yatak odasına baktı.
-Tom looked into the adjoining bedroom.
- adjoining
- {f} bitişik ol
- adjoining
- {i} bitiş
Kütüphaneye bitişik bir bekleme odası var.
-There is an anteroom adjoining the library.
Tom bitişik odaya girdi.
-Tom went into the adjoining room.
- adjoining
- {s} yan yana
- adjoining
- {f} bitişik ol: prep.bitişik olarak
- adjoining
- bitişik bitiştir prepbirleştirerek
- adjoining
- {s} bitişik, bitişikteki, yan, yandaki
- ancillary
- {s} yan
- ancillary
- {s} yardımcı
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
neben… teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- ancillary
- by-
- auxiliary
- adjoining
- incidental
- subsidiary
- Neben-…
- joint
- Nebencharakter eines Rollenspielers neben dem Hauptcharakter
- twink
- neben
- in addition to
- neben
- along with
- neben
- together with
- neben dem Bahnhof
- next to the station
- neben dem Blinddarm (liegend/gelegen)
- paracaecal
- neben dem Eierstock (liegend/gelegen)
- parovarian
- neben dem Glomerulum (liegend/gelegen)
- juxtaglomerular
- neben dem Kinn (liegend/gelegen)
- paramental
- neben dem Ohr (liegend/gelegen)
- parotic
- neben dem Ohr (liegend/gelegen)
- parotid
- neben dem Olivenkern (liegend/gelegen)
- parolivary
- neben dem Türkensattel (liegend/gelegen)
- parasellar
- neben den Epiphysen (liegend/gelegen)
- juxta-epiphysial
- neben der Brust (liegend/gelegen)
- paramammary
- neben der Harnröhre (liegend/gelegen)
- para-urethral
- neben der Nasenscheidewand
- paraseptal
- neben der Papille (liegend/gelegen)
- juxtapapillary
- neben der Wirbelsäule (liegend/gelegen)
- juxtaspinal
- neben einer Vene liegend
- paravenous
- neben etwas {prp
- forby somebody/sth
- neben etwas {prp
- apart from somebody/sth
- neben etwas {prp
- aside from somebody/sth
- neben etwas {prp
- forbye somebody/sth
- neben etwas {prp
- besides somebody/sth
- neben jemanden/etw.
- abreast of somebody/sth
- neben prep
- alongside prep
- neben {prp
- next to
- neben {prp
- beside
- neben
- next
The boy who lives next door often comes home late.
-Der Junge von nebenan kommt oft erst spät nach Hause.
The dog next door is always barking.
-Der Hund von nebenan bellt immer.
- Diese Bemerkung war nicht an Sie gerichtet, sondern an den Herrn neben Ihnen.
- I haven't addressed the remark to you but to the gentleman beside your
- Er konnte neben ihr nicht bestehen.
- He could not measure up to her
- Er marschierte neben mir ohne von mir Notiz zu nehmen.
- He walked right by me without even acknowledging me
- Fahrerhaus neben dem Motor
- driver's cab beside the engine
- Ich stand neben ihm und er sprach mich in der dritten Person an, so als wäre ich
- I was standing next to him and he addressed me in the third person as if I wasn't even there
- Links neben dem Text ist ein Bild zu sehen.
- A picture is given on the left of the text
- Sophia Loren spielte in vielen Filmen neben Marcello Mastroianni.
- Sophia Loren played opposite Marcello Mastroianni in many films
- Trottoir (neben der Fahrbahn)
- sidewalk (alongside the roadway)
- Trottoir (neben der Fahrbahn)
- footpath
- Trottoir (neben der Fahrbahn)
- pavement
- Was machst du noch gerne außer/neben Radfahren?
- What do you like doing apart from/besides cycling?
- Wissenschaftspark (neben einer Universität)
- science park
- dicht neben dem Magenpförtner (liegend/gelegen)
- juxtapyloric
- dicht neben jemandem stehen
- to stand close beside somebody
- ein Döner-Stand gleich neben der Moschee
- a doner kebab stand cheek by jowl with the mosque
- etw. vor/hinter/neben sich hertreiben (Sache)
- to blow something along (wind)
- etw. vor/hinter/neben sich hertreiben (Sache)
- to drive something along in front of/behind/beside itself
- gleich neben etwas
- right next to something
- gleich neben jemandem/etw.
- cheek by jowl with somebody/sth
- kleiner Friedhof (neben einer Kirche)
- graveyard
- parallel (zu etwas) (neben etwas anderem)
- in parallel (to something)
- sich dicht neben jemanden stellen
- to place oneself close to somebody
- unmittelbar neben jemandem/etw.
- cheek by jowl with somebody/sth