natur

listen to the pronunciation of natur
Almanca - Türkçe
en {na'tu: r} e doğa, tabiat
[die] doğa, tabiat; bünye; mizaç, huy, karakter
doğadan
doğası gereği
mahiyeti
fıtrat
doğa

İnsan doğanın bu yapılarının oluşumunu nasıl açıklayabilirdi? - Wie könnte man das Entstehen dieser Naturgebilde erklären?

Kızmak, insanın doğasında var. - Sich aufzuregen liegt in der Natur des Menschen.

Almanca - İngilizce
nature (of things)
nature (of a person)
of ... nature

İlgili Terimler

Natur (natürliche Umwelt)
nature (natural environment)
Adaption (an einen einzelnen Umweltfaktor in freier Natur)
adaption
Adaption (an einen einzelnen Umweltfaktor in freier Natur)
(field) acclimation (to a single environmental factor)
Beschreibung der unbelebten Natur mit menschlichen Gefühlen
the pathetic fallacy (Ruskin)
Das liegt in seiner Natur.
It's in his nature
Die Liebe zur Natur verbindet die beiden Schriftsteller.
A love of nature links the two writers
Die Natur erschuf den Menschen und zerstörte die Form.
Nature made human, and then broke the mould
Die Natur sorgt für die Bewässerung.
Nature will take care of all the watering
Die Natur spielt verrückt.
Nature is running amok
Die Schneefälle im Juni waren eine Laune der Natur.
The snowfall in June was a freak of nature
Die Zeit in freier Natur erdet mich.
Spending time in nature keeps me grounded
Er ist von Natur aus dumm.
He is a born fool
Er ist von Natur aus so.
It's in his nature
Er kann nichts dafür. Er ist von Natur aus so.
He can't help it. It's in his nature
Es liegt in der Natur der Dinge.
It is in the nature of things
Es liegt in der Natur der Sache, dass …
By the very nature of things, …
Es liegt in der Natur der Sache.
It is in the nature of things
Freund der Natur
lover of nature
Freund der Natur
nature lover
Fährtensuche (in freier Natur)
searching for tracks
Gebiet mit unberührter Natur
wilderness area
Laune der Natur
freak of nature
Laune der Natur
freak
Manche Instrumente sind von Natur aus besser für das Ensemblespiel geeignet als
Some instruments are naturally better suited than others to ensemble playing
Pfad (in freier Natur)
footpath (in nature)
Pfad (in freier Natur)
trail
Philosophie der Natur
nature-philosophy
Philosophie der Natur
philosophy of nature
Seine Skulpturen fügen sich mit größter Selbstverständlichkeit in die Natur ein.
His sculptures blend into nature as if they belonged there
Tiere in der freien Natur
wildlife
Vermenschlichung der Natur
anthropomorphism (attribution of human characteristics to nature or non-human creatures)
Welches Stadtkind findet es nicht aufregend, die unberührte Natur zu erkunden?
What urban child doesn't thrill to the idea of exploring a wilderness area
Wenn sie nicht in der Natur unterwegs ist, malt Yvonne in ihrem Atelier.
When she is not out and about in the countryside, Yvonne paints in her studio
am Busen der Natur
in the bosom of nature
das Gebäude (im Gegensatz zur freien Natur)
the indoors
der Kreislauf der Natur
the cycle of nature
die Gaben der Natur
nature's bounty
die Gaben der Natur
the bounty of nature
die Launen der Natur
the vagaries of nature
die Natur von etwas
the quiddity of something
die Schönheit der Natur
the beauty of nature
die freie Natur
the open
die freie Natur
the open air
die menschliche Natur
human nature
ein Gefühl der vollkommenen Verbundenheit mit der Natur
a sense of oneness with nature
etw. in freier Natur sammeln (Pflanzen, Pilze)
to wildcraft something (plants, fungi)
etw. menschenähnliche Züge zusprechen (Natur, nichtmenschliche Wesen)
to anthropomorphize something
etw. menschenähnliche Züge zusprechen (Natur, nichtmenschliche Wesen)
to anthropomorphise something (nature, non-human creatures)
gern draußen/in der freien Natur sein
to be outdoorsy
geschützte Arten aus der Natur entnehmen
to take protected species from the wild
grausame Natur
nature red in tooth and claw
in der Natur aufgehen
to be absorbed in nature
in der freien Natur
in nature
in freier Natur
in nature
jene Zeit, da sich die Menschen als Teil der Natur verstanden
those days when people saw themselves as being part of nature
stacheliges Gestrüpp (in freier Natur)
brambles
unberührte Natur
wilderness area
von Natur aus
congenitally
von Natur aus
by nature

She's inquisitive by nature. - Sie ist von Natur aus neugierig.

She is reserved by nature. - Sie ist von Natur aus schweigsam.

von Natur aus
inherently
von Natur aus
naturally
von gleicher Natur
connatural
zurück zur Natur
back to nature
zweifelhafte Natur
gaminess
İsveççe - Almanca
wesen
Danca - Almanca
wesen