nahezu

listen to the pronunciation of nahezu
Almanca - Türkçe
hemen hemen; tahminen
e {'ne: garn} s dikiş ipliği
İngilizce - Türkçe

nahezu teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

almost
hemen hemen

Hemen hemen hiç iştahım yok. - I have almost no appetite.

Tom ve Mary hemen hemen her gün kavga ederler. - Tom and Mary quarrel almost every day.

almost
az daha

Az daha treni kaçırıyordum. - I almost missed the train.

almost
neredeyse

O neredeyse ölüyordu. - She almost passed out.

Sahra Çölü, neredeyse Avrupa kadar büyük. - The Sahara Desert is almost as large as Europe.

almost
yaklaşık olarak

Roman yaklaşık olarak 20,000 adet sattı. - The novel has sold almost 20,000 copies.

almost
adeta

Tom adeta bir kız gibi gözüküyor. - Tom almost looks like a girl.

near
yakınlarda

Yakınlarda ucuz bir otel biliyor musunuz? - Would you know a cheap hotel in the near?

Yakınlarda bir çiçek mağazası var. - There is a flower shop near by.

almost
az kaldı, az kalsın, az daha, neredeyse: He almost died. Az
near
yakında

Affedersiniz, yakında bir tuvalet var mı? - Excuse me, is there a toilet nearby?

Kasabada veya kasabanın yakınında bir veya iki büyük fabrika kurulduysa, insanlar iş bulmaya gider, ve yakında bir endüstriyel alan büyümeye başlar. - After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.

almost
az kalsın

Tom'a az kalsın araba çarpıyordu. - Tom almost got hit by a car.

Tom az kalsın ölüyordu o kazada. - Tom almost died in that accident.

almost
hemen hemen: This picture's almost done. Bu resim hemen hemen bitti
near
{s} eli sıkı
near
(sıfat) yakın, samimi, eli sıkı, cimri
near
(zarf) yakın, yakında, yaklaşık olarak, hemen hemen
near
yakınında

Kasabada veya kasabanın yakınında bir veya iki büyük fabrika kurulduysa, insanlar iş bulmaya gider, ve yakında bir endüstriyel alan büyümeye başlar. - After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.

Dün ben Denizli'ye gittim ve kümesin yakınında bir horoz gördüm. - Yesterday I went to Denizli and I saw a rooster near the coop.

near
ne
Almanca - İngilizce
nigh on
nearly
almost

Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible. - Versuche nicht, dir jeden Satz des Textes zu merken, das ist nahezu unmöglich.

Almost everything has been improved. - Nahezu alles wurde verbessert.

well-nigh
near
close onto
nahezu senkrecht
near vertical
nahezu vollständige Zerlegbarkeit
near-complete decomposability
Es war nahezu unmöglich, seine Schrift zu entziffern.
It was all but impossible to read his writing
fast/nahezu greifbar sein
to be almost palpable