nahezu

listen to the pronunciation of nahezu
Almanca - Türkçe
hemen hemen; tahminen
e {'ne: garn} s dikiş ipliği
İngilizce - Türkçe

nahezu teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

almost
hemen hemen

Tom ve Mary hemen hemen her zaman okuldan sonra tenis oynarlar. - Tom and Mary almost always play tennis after school.

Hemen hemen hiç iştahım yok. - I have almost no appetite.

almost
az daha

Az daha treni kaçırıyordum. - I almost missed the train.

almost
neredeyse

Facebook'un kurucusu Mark Zuckerberg neredeyse bir kazanova. - The founder of Facebook, Mark Zuckerberg, is almost a casanova.

Kylie Minogue için neredeyse ağlıyordum. - I was almost crying for Kylie Minogue.

almost
yaklaşık olarak

Roman yaklaşık olarak 20,000 adet sattı. - The novel has sold almost 20,000 copies.

almost
adeta

Tom adeta bir kız gibi gözüküyor. - Tom almost looks like a girl.

near
yakınlarda

Yakınlarda ucuz bir otel biliyor musun? - Do you know a cheap hotel nearby?

Yakınlarda bir posta kutusu var mı? - Is there a mailbox near here?

almost
az kaldı, az kalsın, az daha, neredeyse: He almost died. Az
near
yakında

Affedersiniz, yakında bir tuvalet var mı? - Excuse me, is there a toilet nearby?

Yakında bir telefon var mı? - Is there a telephone nearby?

almost
az kalsın

Tom'a az kalsın araba çarpıyordu. - Tom almost got hit by a car.

Az kalsın Tom'un söylediklerine inanıyordum. - I almost believed what Tom said.

almost
hemen hemen: This picture's almost done. Bu resim hemen hemen bitti
near
{s} eli sıkı
near
(sıfat) yakın, samimi, eli sıkı, cimri
near
(zarf) yakın, yakında, yaklaşık olarak, hemen hemen
near
yakınında

Buranın yakınında iyi bir Tayland restoranı var. - There's a nice Thai restaurant near here.

Kasabada veya kasabanın yakınında bir veya iki büyük fabrika kurulduysa, insanlar iş bulmaya gider, ve yakında bir endüstriyel alan büyümeye başlar. - After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.

near
ne
Almanca - İngilizce
nigh on
nearly
almost

Almost everything has gotten better. - Nahezu alles hat sich verbessert.

Almost everything has been improved. - Nahezu alles wurde verbessert.

well-nigh
near
close onto
nahezu senkrecht
near vertical
nahezu vollständige Zerlegbarkeit
near-complete decomposability
Es war nahezu unmöglich, seine Schrift zu entziffern.
It was all but impossible to read his writing
fast/nahezu greifbar sein
to be almost palpable