nachlassen

listen to the pronunciation of nachlassen
Almanca - Türkçe
affetmek, bağışlamak; indirim yapmak, tenzilat yapmak; gevşetmek; dinmek, azalmak, hafiflemek; kötüleşmek; gevşemek
{' na: hlesihkayt} e ihmal, savsaklık, kayıtsızlık
dibe çökmek
tenzilat yapmak
Almanca - İngilizce
slackening
slowdown
deceleration
diminution
flagging
let-up
remission
sunk}
to fall away
to abandon
to fade
to tail off
to wane
to moderate
to intermit
to abate
to sink {sank, sunk
to be remittent
to diminish
to atrophy
to subside
to dwindle
to die down
to decrease
to drop
to let up
to discount
to cool down
to flag
to weaken
to abate something
to taper off
to ease up
to go off the boil
to slacken
to slip
letup
easing off
ease off
let up
slack off
to wear thin
Nachlassen (eines Phänomens)
abatement (of a phenomenon)
Nachlassen der Bremswirkung (durch Erwärmung)
brake fading
Nachlassen der Bremswirkung (durch Erwärmung)
brake fade
Nachlassen der Nachfrage
slowdown of/in demand
Nachlassen der Spannung
release of tension
Nachlassen der Spannung
tension release
Nachlassen der Spannung
removal/drop of pressure/stress
Nachlassen der Spannung
relaxation
Nachlassen des Angebots
dwindling of supplies
nachlassen (an Intensität verlieren)
to relent (become less determined/strong)
(vorübergehend) nachlassen
to sag
(vorübergehend) nachlassen
to decline (temporarily) to a lower level
Verteilungsverfahren bei Nachlässen mit Anrechnung von Vorausempfängen
hotchpot
Wir werden in unseren Bemühungen, den Fall aufzuklären, nicht nachlassen.
We will not relent in our effort to solve the case
abbauen (in seiner allgemeinen Leistungsfähigkeit nachlassen) (Person)
to go down
abbauen (in seiner allgemeinen Leistungsfähigkeit nachlassen) (Person)
to go downhill (person)
stark nachlassen
to fizzle out