Almanca - Türkçe
mittel teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- [das] araç, vasıta; çare, çıkar yol; ilaç, deva; ortalama
- - {'mitıl} s araç; çare
- demektir
- para kaynağı
- tahvilat
- hal çaresi
- vasıta
- ein mittel zum zweck
- amaç için bir orta
- ein Mittel zum Zweck
- atlama taşı
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
mittel teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- means
- ulaşım araçları
- means
- (Dilbilim) aracı
Dil bir iletişim aracıdır.
-Language is a means of communication.
En kısa sürede işi durdurmak zorunda olduğunu bir SMS aracılığıyla bildirdim.
-I reported to him by means of an SMS that he had to stop his work as soon as possible.
- instrumentality
- vasıta olma
- instrumentality
- aracı olma
- means
- para
Onlar kazandıklarından çok para harcıyorlar.
-They live beyond their means.
Başarı çok para anlamına gelir, değil mi?
-Success means much money, doesn't it?
- instrumentality
- vasıta
- funds
- {i} devlet tahvili
- funds
- {i} kapital
- funds
- {i} para
Onun parasının ne zaman biteceğini düşünüyorsun?
-When do you think his funds will run out?
Arkadaşlarımdan birçoğu kendi başlarına yaşamaya çalıştı ancak yaşam biçimleri için yetersiz para nedeniyle eve döndü.
-Many of my friends tried to live on their own but moved back home because of insufficient funds for their lifestyle.
- funds
- {i} tahvilat
- funds
- {i} para kaynağı
Tom para kaynağını tüketiyor.
-Tom is running short of funds.
Biz para kaynağını tükettik.
-We exhausted our funds.
- instrumentality
- araç
- instrumentality
- vasıta/yardım
- means
- {i} servet, varlık
- means
- ne pahasına olursa olsun
Ne pahasına olursa olsun, onu istediğini söyledin!
-You said you wanted it by any means!
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
mittel teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- remedy (for something)
- funds
- instrumentality
- means
- resource
- media
- remedies
- stone band
- vehicles
- expedient
- agency (formal)
- medium
- mediums
- vehicle
- mezzo
- Mittel (gegen etwas)
- remedy (for something)
- Mittel (gegen etwas)
- cure (for something)
- Mittel für eine Firma oder ein Produkt bereitstellen
- to put wood behind the arrow
- Mittel gegen Asthma
- antiasthmatic
- Mittel gegen Asthma
- asthma drug
- Mittel gegen Depressionen
- antidepressant
- Mittel gegen Depressionen
- tranquilizer
- Mittel gegen Erbrechen
- substance to stop vomiting
- Mittel gegen Erbrechen
- antiemetic
- Mittel gegen Fadenwurmbefall
- nematocide agent
- Mittel gegen Fadenwurmbefall
- nematicide
- Mittel gegen Fadenwurmbefall
- nematocide
- Mittel gegen Gelbsucht
- icteric
- Mittel gegen Grübchenbildung
- antipitting agent
- Mittel gegen Krätze
- antiscabietic agents
- Mittel gegen Syphilis
- antiluetic agent
- Mittel gegen Tuberkulose
- tuberculostatic
- Mittel und Wege
- ways and means
- Mittel zum Zweck und kein Selbstzweck sein
- to be a means to an end, not an end in itself/themselves
- Mittel zur örtlichen Betäubung
- Novocaine
- Mittel, das die enzymatische Bräunung verhindert
- antibrowning agent
- Mittel…
- medial
- Mittel…
- middle
- Mittel…
- midrange
- Mittel…
- medium
- Mittel…
- median
- Mittel…
- mezzo
- Mittel…
- halfway
- mittel …
- mid
- mittel- und osteuropäische Länder /MOEL/
- Central and Eastern European countries /CEECs/
- mikrobenabtötende Mittel
- microbicides
- mikrobenabtötendes Mittel
- microbicide
- (benötigte Mittel) für etwas bereitstellen
- to resource something with something
- Atomwaffenarsenal als Mittel der Abschreckung
- nuclear deterrent
- Authentifikator (echtheitsbestätigendes Mittel, meist eine Zeichenfolge)
- authenticator
- Blutpfropfen lösendes Mittel
- thrombolytic
- Dafür werden keine Mittel bereitgestellt.
- No funds will be allocated for this purpose
- Der Staat verfügt nicht über unbegrenzte Mittel.
- The government does not have a bottomless pit of money to spend
- Der Zweck heiligt die Mittel.
- The end justifies the means
- Eigenmittel eines Unternehmens (firmenintern aufgebrachte Mittel)
- internally generated funds
- Eigenmittel eines Unternehmens (firmenintern aufgebrachte Mittel)
- self-generated funds
- Eigenmittel eines Unternehmens (firmenintern aufgebrachte Mittel)
- internal funds (of a company)
- Ein gutes Mittel gegen die Sorgen des Alltags.
- A cure for what ails you
- Eine Krone ist kein Mittel gegen Kopfweh.
- A crown is no cure for a headache
- Einnahme leistungssteigernder Mittel
- taking of performance-enhancing drugs
- Einnahme leistungssteigernder Mittel
- doping
- Ibuprofen (Mittel gegen Fieber, Entzündungen, Schmerzen)
- Ibuprofen (INN) (remedy for fever, inflammation, pain)
- Ihm ist jedes Mittel recht.
- He doesn't stop at anything
- Ihm ist jedes Mittel recht.
- He doesn't stop short of anything
- Ihr ist jedes Mittel recht, um ihren Traum zu verwirklichen.
- She'll stop at nothing to realize her dream
- Jodoform (Mittel gegen Wundinfektion)
- iodoform
- Jodoform (Mittel gegen Wundinfektion)
- tri-iodomethane
- Körperliche Bewegung ist ein gutes Mittel gegen Stress.
- Exercise is a good cure for stress
- Landgut im spanischsprachigen Mittel- und Südamerika
- hacienda (manorial estate in Spanish-speaking Central and South America)
- Nord-, Mittel- und Südamerika
- the Americas
- Polygonzug (Mittel zur Vermessung)
- traverse
- Spermien abtötende Mittel
- spermicides
- Spermien abtötende Mittel
- sperm-killing contraceptives
- Spermien abtötendes Mittel
- sperm-killing contraceptive
- Spermien abtötendes Mittel
- spermicide
- Tuberkulin (Mittel zur Feststellung einer Tuberkuloseinfektion)
- tuberculin
- Unsere Mittel sind maximal beansprucht.
- Our resources are spread very thin
- abschwellendes Mittel
- decongestant
- angstlösendes Mittel
- anxiolytic
- angstlösendes Mittel
- anxiety medication
- angstlösendes Mittel
- anxiolytic medication
- antisyphilitisches Mittel
- antiluetic agent
- arithmetisches Mittel
- mean
- arithmetisches Mittel
- average
- arithmetisches Mittel
- arithmetic mean
- auch mittel- und langfristig
- even in the medium and long run
- ausreichende Mittel
- sufficient resources
- autoregressiver Prozess der gleitenden Mittel
- autoregressive moving average process
- blutzuckersenkendes Mittel
- antidiabetic
- blutzuckersenkendes Mittel
- diabetes drug
- bronchienerweiternde Mittel
- bronchodilating agents
- bronchienerweiternde Mittel
- broncholytic agents
- bronchienerweiternde Mittel
- bronchodilators
- bronchienerweiterndes Mittel
- bronchodilating agent
- bronchienerweiterndes Mittel
- broncholytic agent
- bronchienerweiterndes Mittel
- bronchodilator
- das Mittel genommen
- taken the mean
- das Mittel nehmen
- to take the mean
- das Mittel nehmend
- taking the mean
- desodorierende Mittel
- deodorizers
- desodorierende Mittel
- deodorisers
- desodorierendes Mittel
- deodoriser
- desodorierendes Mittel
- deodorizer
- eigene Mittel
- own funds
- eigene Mittel (Kapital und Reserven)
- your own resources
- eigene Mittel (Kapital und Reserven)
- your own funds (capital and reserves)
- ein Mittel gegen Erkältung
- a remedy for colds
- ein Mittel zum Zweck
- a means to an end
- ein Mittel zur
- a means of
- ein appetitanregendes Mittel
- an appetite stimulant
- ein zuverlässiges Mittel gegen Kopfschmerzen
- an infallible remedy against headache
- einem jedes Mittel recht sein
- not to stop at anything
- einem jedes Mittel recht sein
- not to stop short of anything
- einem jedes Mittel recht sein
- to stop at nothing
- eiterziehendes Mittel
- suppurant agent
- eiterziehendes Mittel
- suppurant
- entzündungshemmendes Mittel
- antiphlogistic
- entzündungshemmendes Mittel
- anti-inflammatory agent
- entzündungshemmendes Mittel
- anti-inflammatory drug
- erstickende Mittel
- asphyxiants
- erstickende Mittel
- asphyxiant agents
- erstickendes Mittel
- asphyxiant
- erstickendes Mittel
- asphyxiant agent
- etwas als gelinderes Mittel anordnen
- to order something in favour of a less severe measure
- feuerunterdrückendes Mittel
- fire suppressant medium
- fiebersenkendes Mittel
- antipyretic
- finanzielle Mittel
- financial resources
- flüssige Mittel
- liquid assets
- flüssige Mittel
- liquid funds
- fungizide Mittel
- antimycotic drugs
- fungizide Mittel
- antimycotic agents
- fungizide Mittel
- antimycotics
- fungizide Mittel
- fungicides
- fungizide Mittel
- antifungal agents
- fungizide Mittel
- fungicide agents
- fungizide Mittel
- antifungals
- fungizide Mittel
- antifungal drugs
- fungizides Mittel
- antifungal drug
- fungizides Mittel
- antifungal agent
- fungizides Mittel
- antimycotic
- fungizides Mittel
- antimycotic agent
- fungizides Mittel
- fungicide agent
- fungizides Mittel
- antimycotic drug
- fungizides Mittel
- antifungal
- fungizides Mittel
- fungicide
- gametenabtötendes Mittel
- gametocide agent
- gametenabtötendes Mittel
- gametocide
- gleitendes Mittel
- average mean
- harntreibendes Mittel
- diuretic
- herzstärkendes Mittel
- cordial
- herzstärkendes Mittel
- cordial agent
- homöopathisches Mittel
- homeopathic remedy
- homöopathisches Mittel
- homeopathic drug
- im Mittel etwas ergeben (Summe)
- to result in an average figure of something (sum)
- im Mittel etwas ergeben (Summe)
- to average out at/to something
- indem (Mittel)
- by …+ing
- jdm. die nötigen Mittel an die Hand geben, um etwas zu tun
- to provide somebody with the necessary means to do something
- juckreizstillendes Mittel
- antipruritic
- keimtötende Mittel
- germicides
- keimtötendes Mittel
- disinfectant
- keimtötendes Mittel
- germicide
- keimtötendes Mittel
- antiseptic
- knappe Mittel
- stringency
- konventionelle Mittel
- conventional means
- krampflösendes Mittel
- antispasmodic drug
- krampflösendes Mittel
- antispasmodic
- krampflösendes Mittel
- spasmolytic
- krampflösendes Mittel
- spasmolytic drug
- krampflösendes Mittel
- spasmolytic agent
- krampflösendes Mittel
- antispasmodic agent
- kühlendes Mittel
- refrigerant
- liquide Mittel
- liquid assets
- liquide Mittel
- liquid funds
- muskelentspannendes Mittel
- muscle relaxant
- parasitenabtötendes Mittel
- parasiticide
- pilzabtötende Mittel
- antimycotic agents
- pilzabtötende Mittel
- antimycotics
- pilzabtötende Mittel
- fungicides
- pilzabtötende Mittel
- antifungal agents
- pilzabtötende Mittel
- antimycotic drugs
- pilzabtötende Mittel
- fungicide agents
- pilzabtötende Mittel
- antifungal drugs
- pilzabtötende Mittel
- antifungals
- pilzabtötendes Mittel
- antimycotic
- pilzabtötendes Mittel
- antifungal drug
- pilzabtötendes Mittel
- antifungal agent
- pilzabtötendes Mittel
- fungicide agent
- pilzabtötendes Mittel
- antifungal
- pilzabtötendes Mittel
- antimycotic drug
- pilzabtötendes Mittel
- antimycotic agent
- pilzabtötendes Mittel
- fungicide
- reiches Mittel
- ore shoot
- rhetorische Mittel
- rhetorical means
- schlafhinderndes Mittel
- agrypnotic (agent)
- schlafhinderndes Mittel
- agrypnode
- schleimlösendes/auswurfförderndes Mittel
- expectorant agent
- schleimlösendes/auswurfförderndes Mittel
- expectorant
- schmerzlindernde Mittel
- painrelievers
- schmerzlindernde Mittel
- anodyne agents
- schmerzlindernde Mittel
- painkilling drugs
- schmerzlindernde Mittel
- painkillers
- schmerzlindernde Mittel
- painkilling medicines
- schmerzlindernde Mittel
- analgesics
- schmerzlindernde Mittel
- anodynes
- schmerzlinderndes Mittel
- painkilling drug
- schmerzlinderndes Mittel
- painkilling medicine
- schmerzlinderndes Mittel
- analgesic
- schmerzlinderndes Mittel
- painreliever
- schmerzlinderndes Mittel
- anodyne agent
- schmerzlinderndes Mittel
- painkiller
- schmerzlinderndes Mittel
- anodyne
- schmerzstillende Mittel
- painrelievers
- schmerzstillende Mittel
- painkillers
- schmerzstillende Mittel
- anodyne agents
- schmerzstillende Mittel
- analgesics
- schmerzstillende Mittel
- anodynes
- schmerzstillende Mittel
- painkilling drugs
- schmerzstillende Mittel
- painkilling medicines
- schmerzstillendes Mittel
- painkiller
- schmerzstillendes Mittel
- anodyne
İlgili Terimler
mittel
Resimler
Favoriler