Almanca - Türkçe
mitte teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- [die] orta; merkez
- n {mittı} e orta; merkez
- ortadaki
- orta kısım
- ortasına
- santra
- aus unserer Mitte
- aramızdan, içimizden
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
mitte teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- center
- merkezlemek
- center
- ortasını almak
- center
- ortada olmak
- center
- özek
- center
- kumkuma
- center
- bkz.centre
- center
- {f} ortala
- center
- {f} merkezde toplanmak
- center
- Orta Nokta
- center
- {i} ılımlı kimse
- center
- {i} spor santr
- center
- {i} orta
Odanın ortasına oturduk.
-We sat in the center of the room.
Gökdelen şehrin ortasındadır.
-The skyscraper is in the center of the city.
- center
- {i} odak
- center
- {i} kemer inşaat desteği
- center
- {f} ortasını almak, ortalamak
- center
- {f} merkezde toplamak
- center
- {i} ılımlı politik görüş
- center
- (isim) merkez, orta, göbek, santra, orta alan; ılımlı kimse, ılımlı politik görüş; odak; orta alan oyuncusu; kemer inşaat desteği, kubbe inşaat desteği; punta, sente
- center
- {i} sente
- center
- {i} orta alan oyuncusu
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
mitte teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- centre
- mainstream
- midway
- middle
- center
- midst of
- Mitte der 90er Jahre
- in the mid 90ies
- Mitte der Woche
- in midweek
- Mitte der Woche
- midweek
- Mitte des Augusts
- mid-August
- Mitte eines Stroms
- midstream
- Ab durch die Mitte! (Aufforderung an Kinder)
- Off you go! (used when speaking to children)
- Anhänger der politischen Mitte
- centrist wing
- Anhänger der politischen Mitte
- centrist
- China, das Reich der Mitte
- Cathay
- Ein Selbstmordattentäter hatte sich in die Mitte einer Menschenmenge geschlichen
- A suicide bomber had inveigled his way into the middle of a crowd
- Gesetzesvorlage aus der Mitte des Bundestages
- bill introduced by Members of the Bundestag
- Jazzfan (in der Mitte des 20. Jhs.)
- hepcat (old-fashioned)
- Kreuzgarten (in der Mitte eines Kreuzgangs)
- cloister garden
- Kreuzgarten (in der Mitte eines Kreuzgangs)
- abbey close
- Kreuzgarten (in der Mitte eines Kreuzgangs)
- monastery garden
- Nach meiner Rechnung müsste er mittlerweile Mitte 70 sein.
- By my reckoning, he should be in his 70s by now
- Politiker der Mitte
- centrist
- Politiker der Mitte
- middle-of-the-road politician
- Politikerin der Mitte
- centrist
- Regression zur Mitte (hin)
- regression to/towards the mean
- Seine Schauspielkarriere erreichte Mitte der 80er Jahre ihren Höhepunkt.
- His acting career crested in the mid-1980s
- Sie wird Mitte der Woche eintreffen.
- She'll be arriving midweek
- Wenn Sie aus irgendeinem Grund verhindert sind, sollten Sie uns das sofort mitte
- I you are unable to attend, for whatever reason, you should inform us immediately
- Wähler der politischen Mitte gewinnen
- to win over middle-ground voters
- aus unserer Mitte
- from our midst
- die Mitte der Zielscheibe
- the bull's eye
- die Mitte der Zielscheibe
- the bullseye
- die Mitte der Zielscheibe
- the bull (of a target)
- die goldene Mitte finden
- to find a middle way
- doppelseitiges Bild in der Mitte einer Zeitschrift
- centrefold
- doppelseitiges Bild in der Mitte einer Zeitschrift
- centerfold
- etw. (in der Mitte) auseinanderbrechen lassen (Kraft)
- to break something in two (force)
- genau in der/die Mitte
- slap-bang in the midle
- in der Mitte
- halfway
- in der Mitte (liegend/gelegen)
- intermedius
- in der Mitte des Augusts
- in mid-August
- jd. aus unserer Mitte
- sb. from amongst us
- jd. aus unserer Mitte
- sb. from our midst
- rechts der Mitte
- right of centre (center )
- schon Mitte der Woche
- even by midweek
- sich zur politischen Mitte manövrieren
- to triangulate
- und ich bin noch dazu bis Mitte nächster Woche nicht in der Arbeit
- and I'm off work until the middle of next week, to boot
- unten und in der Mitte (befindlich)
- inferomedial
- unten und in der Mitte (befindlich)
- inferomedian
- zur Mitte des Zahnbogens gerichtet
- mesial
- der Mitte
- the middle