Almanca - Türkçe
mit uns teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- bizimle
İngilizce - Türkçe
mit uns teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- with us
- bizle
- with us
- bizimle
Eğer istiyorsan bizimle birlikte gelebilirsin.
-Come along with us if you like.
Sen bizimle Beyaz Saray'a kadar gelecek yeni köpek yavrusu kazandın.
-And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
mit uns teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- with us
I want to know who's coming with us.
-Ich will wissen, wer mit uns kommt.
I want to know who is coming with us.
-Ich will wissen, wer mit uns kommt.
- Als das Boot zu sinken begann, haben wir alle gedacht, jetzt ist es aus mit uns.
- We all thought we were done for when the boat started to sink
- Aus irgendeinem Grund wollte sie nicht mit uns reden.
- For whatever reason, she refused to speak to us
- Beehren Sie uns doch mit einem Besuch auf der kommenden Frühjahrsmesse.
- We would be honoured if you would visit us at the forthcoming spring fair
- Daraufhin bespritzte er uns mit Cola.
- He reacted by spraying us with cola
- Er bat darum, mit uns kommen zu dürfen.
- He begged to come with us
- Er brachte sie mehrmals zu uns nach Hause mit.
- He brought her over to our place several times
- Es ist nicht nötig, dass wir uns mit diesem Punkt befassen.
- It is not necessary for us to concern ourselves with this point
- Isst du mit uns zu Mittag? - Kann ich darauf/auf die Einladung ein andermal zurü
- Are you coming for lunch with us? - Can I have/take a rain check (on the invitation)? I must get this finished
- Mein Freund stritt sich mit dem Türsteher herum, weil er uns nicht hineinließ.
- My friend was arguing the toss with the bouncer because he wasn't going to let us in
- Sie gaben uns mit einem Winken zu verstehen, dass sie uns gesehen hatten.
- They acknowledged us by waving their hands
- Sie haben mit uns nie Verbindung aufgenommen und uns auch keine Gelegenheit zu e
- They never contacted us nor gave us a chance to comment
- Sie hat uns geholfen, uns mit dem Unausgesprochenen in unserer Beziehung auseina
- She helped us to address the unspoken in our relationship
- Sie tut so, als wäre es schon unter ihrer Würde, mit uns zu reden.
- She acts as if even speaking to us is beneath her
- Sie werden feststellen, was uns vielleicht an Größe fehlt, machen wir mit Freund
- Whatever we may lack in size, you will find we make up for in friendliness and customer service
- Sie überschütteten uns mit Fragen.
- They assailed us with questions
- Trinken Sie etwas mit (uns)?
- Would you join us for a drink?
- Wenn das passiert, dann ist es aus mit uns/mit der Reform.
- If this happens, it will be all up with us/with reform
- Wenn du mit uns nicht zusammenarbeitest, wirst du das teuer bezahlen.
- If you refuse to cooperate with us, you will pay dearly for it
- Wir haben uns gefragt, wer von uns zuerst mit der Arbeit fertig ist und sie hat
- We wondered which of us would finish our work first, and she beat me to it by two days
- Wir haben uns mit ihnen schnell angefreundet.
- We soon became friendly with them
- Wir mussten uns mit dem behelfen, was wir fanden.
- We had to improvise with what we could find
- Wir müssen uns mit den Rebellen verständigen/einigen.
- We must reach an accommodation with the rebels
- Wir vertrieben uns die Zeit mit Spielen.
- We diverted ourselves with games