Almanca - Türkçe
mit dir teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- seninle
Almanca - İngilizce
mit dir teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- 'Friede mit dir, Jerusalem' (von Pärt / Werktitel)
- 'Peace upon you, Jerusalem' (by Pärt / work title)
- Das Alter spielt mit Dir ein Spiel um seine Rolle: spielst du nicht mit, spielt'
- Age is an issue of mind over matter: If you don't mind, it doesn't matter. (Mark Twain)
- Es ist nicht mehr zum Aushalten mit dir.
- You've become unbearable
- Es ist wirklich ein Graus mit dir!
- You're really terrible!
- Es war nett mit dir zu reden, aber jetzt muss ich weg.
- Nice talking to you, but I must be off now
- Fort mit dir!
- Off you go!
- Fort mit dir!
- Away with you!
- Gott sei mit dir!
- God be with you!
- Hier ist die Liste mit den Namen, wenn dir das hilft.
- Here's the list of names, for what it's worth
- Hinein mit dir!
- In you go!
- Ich fühle mit dir.
- My heart goes out to you
- Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
- I want to spend the rest of my life with you
- Ich will mich mit dir nicht streiten.
- I don't want to argue/quarrel with you
- Ich würde mich gern mal mit dir unterhalten.
- I should like to have a little talk with you
- Ist alles in Ordnung mit dir? Geht es dir gut?
- Are you OK?
- Ist alles in Ordnung mit dir? Geht es dir gut?
- Are you all right?
- Kann ich mit dir von Colorado nach Austin mitfahren?
- Can I hitch a ride with you from Colorado to Austin?
- Man muss es dir mit dem Nürnberger Trichter eingeben.
- It's got to be pounded into you
- Mit Deiner Kandiatur hast Du Dir allerhand/einiges vorgenommen!
- You've taken on quite a task, running for office!
- Schau mich bitte an, wenn ich mit dir rede.
- Please face me when I'm talking to you
- Sie wird nur mit dir ausgehen, wenn du …
- She will only date you if you …
- Such dir jemanden mit deiner Kragenweite!
- Pick on someone your own size!
- Was Was ist los mit dir?
- What's up with you?
- Was Was ist los mit dir?
- What's the matter with you?
- Was Was ist los mit dir?
- What's wrong with you?
- Was ist denn mit dir los?
- What's wrong with you?
- Was ist denn mit dir los?
- What's the matter with you?
- Was ist denn mit dir los?
- What's up with you?
- Wie geht's (Dir/Euch) mit der Haussuche?
- How's the house-hunting going?
- Wie ist sie mit dir verwandt?
- What relation is she to you?
- Wie sieht's bei dir mit Bargeld aus?
- How are you fixed/off for cash?
- Überlege dir, wie du wahrgenommen werden willst und vergleiche das mit dem, was
- Think about how you want people to perceive you and measure that against what your social media profiles are saying