Paul telephoned just now.
- Paul acaba de llamar ahora mismo.
I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.
- Acabo de ver ahora mismo que el embajador de Arabia Saudí ha dimitido.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
- Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.
You have no one but yourself to blame.
- No puedes culpar a nadie más que a ti mismo.
You have made the very same mistake again.
- Has vuelto a cometer exactamente el mismo error.