mind you

listen to the pronunciation of mind you
İngilizce - Türkçe
dikkatini çekerim
Aslında, ...: "Mind you, İ don't for a minute think he'll agree.-Doğrusunu istersen kabul edeceğini hiç sanmıyorum."
Aslında, ...: Mind you, I don't for a minute think he'll agree. Doğrusunu istersen kabul edeceğini hiç sanmıyorum. Mind your own business! Sen kendi işine bak!
dinle bak

Dinle bak, çocuklar büyüklerine itaat etmelidir. - Children should obey their elders, mind you.

would you mind
sakıncası yoksa

Affedersiniz, sakıncası yoksa bunu yineleyebilir misiniz? - Excuse me, would you mind repeating that?

Sakıncası yoksa yüzmeye gittiğimde eşyalarıma bakar mısın? - Would you mind watching my things while I go for a swim?

do you mind
mahzuru var mı
do you mind
sakıncası var mı

Sigara içmemin sakıncası var mı? - Do you mind my smoking?

Size katılmamın bir sakıncası var mı? - Do you mind if I join you?

do you mind if i
sakıncası var mı
if you don't mind
eğer sizin için sakıncası yoksa
would you mind if
eğer mümkünse
Do you mind
sizce bir sakıncası var mı

Birkaç soru sormamın sizce bir sakıncası var mı? - Do you mind if I ask a few questions?

Do you mind if I
yapabilir miyim?
Do you mind if I
edebilir miyim?
If you don't mind
sizce bir sakıncası yoksa
Would you mind
sizce bir sakıncası var mı

Sigara içmemin sizce bir sakıncası var mı? - Would you mind if I smoked?

Sizinle oturmamın sizce bir sakıncası var mı? - Would you mind if I sit with you?

If you don´t mind, ...
Müsaade ederseniz .../İzin verirseniz .../İzninizle
do you mind if i smoke?
Aklınızda i duman eğer mi?
if you don't mind
zahmet olmazsa
if you dont mind
eğer senin için bir sakıncası yoksa eğer alınmazsan
if you please, if you don't mind
lütfen, sakıncası yoksa eğer
if you don't mind
sakıncası yoksa
if you don't mind
sizin için de uygunsa
if you don't mind
müsaade ederseniz
if you don't mind
mahzuru yoksa
if you don't mind
sizin için uygunsa
whatever you have in your mind
aklında ne varsa
would you mind
sakıncası var mı

Biraz beklemenizin sakıncası var mı? - Would you mind waiting a moment?

Sigara içmemin sakıncası var mı? - Would you mind if I had a smoke?

would you mind
mümkünse
would you mind taking a picture of me
fotoğrafımı çekebilir misiniz
you are always on my mind
daima aklımdasın
İngilizce - İngilizce
Used to draw attention to an important fact that is important to a statement

Mind you, I'm not prejudiced, but I didn't like the looks of him.

Mind that you; be careful that you

Mind you take good care of her, sir,” said John, appealing from this insensible person to his son and heir, who now appeared, fully equipped and ready.

pay attention, bear in mind
never you mind
Do not concern yourself with it; it is none of your business
do you mind?
{ü} do you care?, do you have any objection?, perhaps-, maybe-, would you be so kind as to-
if you don't mind
in the case that it does not bother you
mind you