Mecazi olarak mı konuşuyorsun?
- Are you speaking metaphorically?
Mecazlar gerçeklerden çok daha inatçıdırlar.
- Metaphors are much more tenacious than facts.
Tom her şey için spor metaforları kullanır.
- Tom uses sports metaphors for everything.
Interlingua sizin için sadece bir fantazi metafor kalacak mı?
- Will Interlingua remain just a fantasy metaphor for you?
... Let me suggest a couple of metaphors here ...