nodding acquaintanceship: Bizim uzaktan merhabamız var We're on speaking terms with each other, but no more than that
Türkçe - Türkçe
merhaba teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
(Osmanlı Dönemi) Müslümanlar arasında bir nevi selâmlaşma kelimesi olup, "rahat olunuz, serbest olun, hoş geldiniz" mânasında söylenir
Geniş ve mamur yere geldiniz, rahat ediniz!", "günaydın" veya "hoş geldiniz" anlamında bir esenleşme veya selamlaşma sözü: "Merhaba, arkadaş! -Merhaba, kardeşim."Sıkı fıkı dostluklarını değil, şöyle uzaktan bile merhabalarını istemiyorum."- M. Yesarî