mercy

İngilizce - Türkçe

mercy teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

Merhametsiz adalet zulümdür, adaletsiz merhamet yok olmanın anasıdır. - Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.

Savunma avukatları merhamet için yalvardılar. - Defense lawyers appealed for mercy.

mağfiret

acı

Sadece zavallı karıma acımalısın. - You just have to have mercy on my poor wife.

Burada merhamet yok, Pinokyo. Senin canını bağışlıyorum. Harlequin senin yerine yanmalı. Ben acıktım ve akşam yemeğim pişirilmeli. - There is no mercy here, Pinocchio. I have spared you. Harlequin must burn in your place. I am hungry and my dinner must be cooked.

inayet

lütuf

acıma

Sadece zavallı karıma acımalısın. - You just have to have mercy on my poor wife.

insaf

Yoksul insanlar zalim diktatörün insafındaydı. - The poor people were at the mercy of the cruel dictator.

{ü} Aman!/Allah aşkına!

merhamet,v.acı: n.merhamet

{i} merhametlilik

{i} rahmet

{i} aman

Ben kibar değilim. Ben merhametliyim. - I am not nice, I am merciful.

Benimle acımasızca alay ediyorlar. - They tease me mercilessly.

O böceği acımasızca ezdi. - He crushed the insect mercilessly.

merciless

{s} acımasız

İleri yaş acımasızdır. - Old age is merciless.

Ölüm gizemli, acımasız bir bayandır. - Death is a mysterious, merciless lady.

Birini fazla acı çekmemesi için öldüren kişi

mercy seat

merhamet koltuk

be at the mercy of

-in insafına kalmış olmak

mercilessly

acımasız

O böceği acımasızca ezdi. - He crushed the insect mercilessly.

Benimle acımasızca alay ediyorlar. - They tease me mercilessly.

god's mercy and grace

Merhamet için yalvardı

cast oneself on someone's mercy

Kendini birinin insafına/merhametine bıramak

god's mercy

Allah rahmet

lying at mercy, as a supplicant

insafına bir yalvaran olarak yalan

arabic origin.

{s} insaflı

mercifulnessmerhametlilik

bağışlayıcı bir biçimde

mercifully

bağışlayıcı bir şekilde

{s} insafsız

mercilessness merhametsizlik

merciless

mercilesslymerhametsizce

fakir hastalara bakan rahibe

sister of mercy

hayır işlerine bakan rahibe

Türkçe - Türkçe

mercy teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
merci: (Osmanlı Dönemi) merkez, kaynak, başvurulacak yer, dönülecek yer
merci: Başvurulacak yer veya makam: "O devirlerde devletin yüksek kademeli mercilerine 'kapu' denirdi."- S. Ayverdi
merci: Başvurulacak yer veya makam

İngilizce - İngilizce

mercy teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: A female given name, one of the less common Puritan virtue names
Mr Pecksniff was a moral man — a grave man, a man of noble sentiments and speech — and he had had her christened Mercy. Mercy! oh, what a charming name for such a pure–souled Being as the youngest Miss Pecksniff! Her sister’s name was Charity. There was a good thing! Mercy and Charity!.; Instances of forebearance or forgiveness
Psalms 40:11 Do not withhold Your tender mercies from me, O Lord.; forgiveness or compassion, especially toward those less fortunate
Have mercy on the poor and assist them if you can.; A tendency toward forgiveness, pity, or compassion
Mercy is one of his many virtues.; A blessing, something to be thankful for
It was a mercy that we were not inside when the roof collapsed.; relenting; forbearance to cause or allow harm to another
She took mercy on him and quit embarrassing him.; {n} pity, compassion, tenderness, discretion; The ability to feel genuine empathy and compassion for individuals who suffer distressing physical, mental or emotional problems, and to translate that compassion into cheerfully-done deeds which reflect Christ's love and alleviate the sufferings; a disposition to be kind and forgiving; "in those days a wife had to depend on the mercifulness of her husband"; "Mercy" is the spiritual state associated with the sefirah of tiferet; alleviation of distress; showing great kindness toward the distressed; "distributing food and clothing to the flood victims was an act of mercy" something for which to be thankful; "it was a mercy we got out alive; Forbearance to inflict harm under circumstances of provocation, when one has the power to inflict it; compassionate treatment of an offender or adversary; clemency; Compassionate treatment of the unfortunate and helpless; sometimes, favor, beneficence; something for which to be thankful; "it was a mercy we got out alive"; That benevolence, mildness or tenderness which disposes a person to treat an offender better than he deserves "The Lord is long-suffering and of great mercy " Num 14 Mercy: Compassion or forbearance shown esp to an offender or to one subject to one's power an act of divine favor or compassion a fortunate circumstance; If you tell someone who is in an unpleasant situation that they should be grateful or thankful for small mercies, you mean that although their situation is bad, it could be even worse, and so they should be happy. But so low has morale sunk that the team and the fans would have been grateful for small mercies. mercy killing Warren Mercy Otis Mercy Otis; If you refer to an event or situation as a mercy, you mean that it makes you feel happy or relieved, usually because it stops something unpleasant happening. It really was a mercy that he'd died so rapidly at the end; {i} compassion, pity; charity; forgiveness; act of kindness; lenient sentence; leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice; "he threw himself on the mercy of the court"; Mercy is used to describe a special journey to help someone in great need, such as people who are sick or made homeless by war. She vanished nine months ago while on a mercy mission to West Africa; The ability to identify with and to feel the pains and hurts of another person and the capacity to help that person move beyond those pains and hurts; something for which to be thankful; "it was a mercy we got out alive; An aspect of the royal prerogative, whereby a convicted person is pardoned or has the sentence cancelled or reduced; undeserved love, forgiveness; Disposition to exercise compassion or favor; pity; compassion; willingness to spare or to help; Kindness in excess of what may be expected, especially if punishment is deserved; The gift of Mercy is the special ability God gives to certain members of the body of Christ to feel genuine empathy & compassion for individuals suffering distressing physical, mental or emotional problems & to translate that compassion into cheerfully done deeds which reflect Christ's love & alleviate suffering (see Romans 12: 8, Mark 9: 41, Acts 16: 33-34, Luke 10: 33-35, Matthew 20: 29-34, Matthew 25: 35-40, Acts 11: 28-30); alleviation of distress; showing great kindness toward the distressed; "distributing food and clothing to the flood victims was an act of mercy"; the feeling that motivates compassion; If someone in authority shows mercy, they choose not to harm someone they have power over, or they forgive someone they have the right to punish. Neither side took prisoners or showed any mercy They cried for mercy but their pleas were met with abuse and laughter; Mercy is the act of not administering justice when that justice is punitive Because of our sinfulness we deserve death and eternal separation from God (Rom 6: 23; Is 59: 2), but God provided an atonement for sin and through it shows us mercy That is, He does not deliver to the Christian the natural consequence of his sin which is damnation That is why Jesus became sin on our behalf (2 Cor 5: 21) and bore the punishment due to us (Is 53: 4-5) It was to deliver us from damnation (Compare with justice and grace ) God saved us according to His mercy (Titus 3: 5) and we can practice mercy as a gift (Rom 12: 8) "Let us therefore draw near with confidence to the throne of grace, that we may receive mercy and may find grace to help in time of need" (Heb 4: 16); A blessing regarded as a manifestation of compassion or favor; If one person or thing is at the mercy of another, the first person or thing is in a situation where they cannot prevent themselves being harmed or affected by the second. Buildings are left to decay at the mercy of vandals and the weather; clemency; lenity
mercy bucket: A facetious pronunciation of merci beaucoup used by some English-speakers when speaking French
mercy rule: In sporting parlance, a rule that ends a one-sided contest prior to its natural conclusion
mercy seat: The lid of the Ark of the Covenant, on which God is said to have been enthroned; taken to represent the throne in heaven
The greatest mystery of Religion is expressed by adumbration, and in the noblest part of Jewish Types, we finde the Cherubims shadowing the Mercy-seat.
mercy-killing: Present participle of mercy-kill
mercy-killing: In sports, a premature ending of a one-sided game or contest due to a mercy rule
mercy-killing: Alternative spelling of mercy killing
Mercy Otis Warren: orig. Mercy Otis born Sept. 25, 1728, Barnstable, Mass. died Oct. 19, 1814, Plymouth, Mass., U.S. U.S. poet, dramatist, and historian. The sister of James Otis, she received no formal education but nevertheless became a woman of letters and a friend and correspondent of leading political figures. She commented on the issues of the day in political satires, plays, and pamphlets. Though a defender of the American Revolution, she opposed the Constitution, arguing that power should rest with the states. Her most significant work, History of the Rise, Progress, and Termination of the American Revolution (3 vol., 1805), covered the period from 1765 to 1800
mercy killing: euthanasia, painless killing to relieve suffering
mercy killing: A mercy killing is an act of killing someone who is very ill, in order to stop them suffering any more pain. Euthanasia. the act of killing someone who is very ill or old so that they do not have to suffer any more = euthanasia
mercy seat: the golden covering of the ark of the covenant the throne of God
Divine Mercy Sunday: The Sunday after Easter
at the mercy of: In the power of; defenceless/defenseless against
The ball game is scheduled for Saturday, but we're still at the mercy of the weather.
for mercy's sake: An especially mild oath
have mercy: To show mercy or compassion; to stop inflicting punishment or a barrage
The mean boss would have mercy on the marginally performing employee, except he was in a foul mood today and decided to say what he really thought of her.
lawks a-mercy: minced oath for Lord have mercy
merciless: showing no mercy; cruel and pitiless
merciful: disposed to pity and forgive
merciless: cruel
merci: {ü} thank you! (French)
merciless: Destitute of mercy; cruel; unsparing; said of animate beings, and also, figuratively, of things; as, a merciless tyrant; merciless waves
mother of mercy: (Nükleer Mühendislik) Christians belive that Mary is Mother of Mercy because her Son, Jesus Christ, was sent by the Father as the revelation of God's mercy
mother of mercy: (Nükleer Mühendislik) Mother of Mercy is just another way of saying Mirjam: loved by God
merciful: {a} compasionate, tender, kind, good
mercifully: {a} compassionately, tenderly, kindly
merciless: {a} void of pity, very hardhearted, cruel
mercilessly: {a} in a merciless manner, cruelly
Gate of Mercy: gate in the eastern section of the walls around Jerusalem which has been blocked up
God's mercy: God's compassion
Merciful: merciable
Merciful: daya
ask for mercy: plead for leniency
at one's mercy: dependent upon someone's benevolence or charity
at the mercy of: dependent on the compassion of, dependent on the grace of
beg for mercy: ask for compassion, plead for pity
begged for mercy: asked for compassion, begged for grace
have mercy on: show pity or compassion, be lenient, feel sorry for
mercies: plural of mercy
merciful: If you describe an event or situation as merciful, you mean that it is a good thing, especially because it stops someone's suffering or discomfort. Eventually the session came to a merciful end
merciful: characterized by mercy, and compassion; "compassionate toward disadvantaged people"; "kind to animals"; "a humane judge"
merciful: showing or giving mercy; "sought merciful treatment for the captives"; "a merciful god"
merciful: If you describe God or a person in a position of authority as merciful, you mean that they show kindness and forgiveness to people. We can only hope the court is merciful
merciful: showing mercy
merciful: Unwilling to give pain; compassionate
merciful: Full of mercy; having or exercising mercy; disposed to pity and spare offenders; unwilling to punish
merciful: showing or giving mercy; "sought merciful treatment for the captives"; "a merciful god
merciful: {s} compassionate, forgiving; characterized by or exercising mercy
merciful: used conventionally of royalty and high nobility; "our merciful king"
merciful: used conventionally of royalty and high nobility; "our merciful king" showing or giving mercy; "sought merciful treatment for the captives"; "a merciful god
mercifully: pityingly; compassionately; charitably; with mercy
mercifully: in a manner that may be cruel but avoids suffering; "we more mercifully had our bouncing betties go off at the head"
mercifully: in a compassionate manner; "he dealt with the thief mercifully
mercifully: feelings You can use mercifully to show that you are glad that something good has happened, or that something bad has not happened or has stopped. Mercifully, a friend came to the rescue. fortunately or luckily, because a situation could have been much worse
mercifully: In a merciful manner
merciless: {s} pitiless, cruel, uncompassionate, having no mercy
merciless: If you describe someone as merciless, you mean that they are very cruel or determined and do not show any concern for the effect their actions have on other people. the merciless efficiency of a modern police state. = ruthless + mercilessly mer·ci·less·ly We teased him mercilessly
merciless: having or showing no mercy; "the merciless enemy"; "a merciless critic"; "gave him a merciless beating"
merciless: having or showing no mercy; "the merciless enemy"; "a merciless critic"; "gave him a merciless beating
merciless: inclement
mercilessly: In a merciless manner
mercilessly: without mercy, cruelly, ruthlessly
mercilessly: without pity; in a merciless manner; "he was mercilessly trounced by his opponent in the House
mercilessly: without pity; in a merciless manner; "he was mercilessly trounced by his opponent in the House"
mercilessness: The property of being merciless
mercilessness: {i} pitilessness, cruelness, state of lacking compassion
mercilessness: feelings of extreme heartlessness
mercilessness: inhumaneness evidenced by an unwillingness to be kind or forgiving
plead for mercy: beg for mercy, earnestly ask for compassion
pray God's mercy: pray for the compassion of God
show mercy to: have compassion for -
show no mercy: not to feel mercy, not to have pity on
throw oneself on the mercy of: ask for compassion from, seek pity from

Türkçe - İngilizce

mercy teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
merci: department or office concerned
merci: competent authority
merci: recourse
merci: reference
merci: recourse, reference; competent authority, department or office concerned
merci: place to which or person to whom an official matter can be referred; person authorized to deal with official appeals

mercy

Heceleme

Mer·cy

Türkçe nasıl söylenir

mırsi

Eş anlamlılar

benevolence, benignancy, blessing, boon, charity, clemency, commiseration, favor, forbearance, forgiveness, generosity, gentleness, godsend, goodwill, grace

Zıt anlamlılar

cruelty, intolerance, meanness, uncompassion

Telaffuz

/ˈmərsē/ /ˈmɜrsiː/

Etimoloji

[ 'm&r-sE ] (noun.) 13th century. From Middle English merci from Anglo-Norman merci (compare Old French merci, mercit), from Latin mercēdem, accusative of mercēs (“wages, fee, price”) from merx (“wares, merchandise”). Displaced native Middle English are, ore "mercy" (from Old English ār "mercy, grace"), Middle English mildse "mercy, clemency" (from Old English milds, milts "mercy, kindness").