Ondan bahsetmek istemeyebilirsin.
- You might not want to mention that.
Bundan Tom'a bahsetmek için gider misin?
- Would you go mention that to Tom?
Kimse ülkemden söz etmek istemiyor.
- Nobody wants to mention my country.
Kimse ülkemden söz etmek istemedi.
- Nobody wanted to mention my country.
Bunu ona söylemek zorunda kalacağım.
- I'll have to mention it to him.
Bunu ona söylemek zorunda kalacağım.
- I'll have to mention it to her.
Ben onun tekrar anmayacağım.
- I won't mention it again.
Dan, Linda'nın adını anmadı bile.
- Dan didn't even mention Linda's name.
Annem ondan bahsetmedi.
- My mother didn't mention it.
Annem ondan bahsetmedi.
- Mom did not mention it.
Dan, Linda'nın adını anmadı bile.
- Dan didn't even mention Linda's name.
Oh, ben bundan söz etmedim mi?
- Oh, didn't I mention it?
Asılmış bir adamın evinde ipten söz etmeyin.
- Don't mention rope in the home of a hanged man.
Bunu ona söylemek zorunda kalacağım.
- I'll have to mention it to her.
Bunu onlara söylemek zorunda kalacağım.
- I'll have to mention it to them.
Tom ona değinmedi bile.
- Tom didn't even mention it.
Annem hakkında bir şeyden bahsettin.
- You mentioned something about my mother.
Öncelikle ondan bahsetmeliydiniz.
- You should have mentioned it at the outset.
İngilizcenin yanı sıra Almanca da konuşur.
- He speaks German, not to mention English.
İngilizce ve Almanca yanı sıra, İspanyolca konuşuyor.
- He speaks Spanish, not to mention English and German.
O, Amerika şöyle dursun, Avrupa'ya gitmedi.
- He has been to Europe, not to mention America.
İki çocuğu şöyle dursun, karısı şimdi onun büyük babasına bakmak zorundaydı.
- His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
Hiç kimse ülkemden söz etmiyor.
- Nobody mentions my country.
Mary, Tom onun ağırlığından söz ettiği zaman sinirlenir.
- Mary becomes angry when Tom mentions her weight.
Did you see that hat he was wearing? / Come to mention it, he always wears funny clothes..
Thank you for doing that. - Don't mention it.
Betsy can't seem to boil the potatoes, not to mention prepare an entire meal.
... MR. ROMNEY: Let me mention the other one. Let's talk the ' ...
... opportunity they deserve and perhaps less violence from that. But let me mention another ...