Almanca - Türkçe
medien teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- n.pr. bist. Mcdya
- çoklu ortam
- basın yayın
- medya kuruluşu
- medya
- kitle iletişim
İngilizce - Türkçe
medien teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- media
- {i} medya
Medya her şeyi orantısız olarak açığa vurdu.
-The media blew the whole thing out of proportion.
Elektronik haber medya temel bilgi kaynağımızdır.
-Electronic news media is our primary source of information.
- media
- {i} basın
- media
- araçlar
Kitle iletişim araçlarına asla güvenme.
-Never trust the mass media.
Gazeteler,televizyon ve radyo kitle iletişim araçları olarak adlandırılır.
-Newspapers, television, and radio are called the mass media.
- media
- (Tıp) Bir damarı meydana getiren tabakalardan orta kısımda yer alanı
- media
- televizyon gibi yayın araçlarının bütünü
- media
- (Gıda) besiyerleri
- media
- ortamlar
- media
- (Askeri,Ticaret) iletişim araçları
Hükümet adına, kitle iletişim araçları istismar edilmektedir.
-On behalf of the government, the mass media are abused.
Kitle iletişim araçlarına asla inanma.
-Never believe the mass media.
- media
- matbuat
- media
- taşıyıcılar
- media
- ortam
- media
- orta
- media
- orta had
- media
- kitle iletişim araçları
Kitle iletişim araçlarına asla güvenme.
-Never trust the mass media.
Gazeteler,televizyon ve radyo kitle iletişim araçları olarak adlandırılır.
-Newspapers, television, and radio are called the mass media.
- media
- radyo
Gazeteler,televizyon ve radyo kitle iletişim araçları olarak adlandırılır.
-Newspapers, television, and radio are called the mass media.
- media
- ortamlar/medya
- media
- i., çoğ. araçlar, vasıtalar
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
medien teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- process liquids and gases
- process utilities
- process media
- media
- (groß und breit) durch die Medien gehen
- to be widely reported (in the media)
- Ausschuss für Kultur und Medien
- Committee on Cultural and Media Affairs
- Das kleine Land ist aus den internationalen Medien verschwunden.
- The international media has taken its eye off the small country
- Das kleine Land ist aus den internationalen Medien verschwunden.
- The international media have taken their eyes off the small country
- Die Medien haben das Thema aufgegriffen.
- The media has picked up on this issue
- Die Medien lechzen nach der Story.
- The media are salivating over the story
- Die Medien werden dazu beitragen, die negativen Klischeevorstellungen von muslim
- Media will help to unlearn the negative stereotypes about Muslim Arabs
- Die Nachricht löste bei den Medien Hektik aus.
- The news prompted a flurry of activity among the media
- Die Rolle der neuen Medien wird überbewertet.
- The role of the new media is overvalued
- Drohbotschaften, die Terroristen direkt oder über vorgeschaltete Medien verbreit
- threatening statements posted by terrorists or their media fronts
- Einflussbereich (Medien)
- outreach
- Einflussbereich (Medien)
- reach
- Einwurfschacht (für Medien)
- media chute
- Er behauptet allen Ernstes, dass an allen Problemen die Medien schuld sind.
- He is seriously claiming / trying to tell us that the problems are all the fault of the media
- Er hat viel Erfahrung im Umgang mit den Medien.
- He has a lot of experience of dealing with the media
- Er zeigte sich im Umgang mit den Medien äußerst sicher und gewandt.
- He showed/demonstrated great aplomb in dealing with the media
- In den Medien wurde die Affäre in allen Einzelheiten aufgerollt.
- Media reports went into great detail about the affair
- Provokateur in Online-Medien
- troll
- Provokateure in Online-Medien
- trolls
- Report (in den Medien)
- background report (in the media)
- Sexuelle Freizügigkeit ist in den Medien an der Tagesordnung.
- Sexual explicitness is the order of the day in the media
- Sie erwarb sich einen Ruf als Expertin für soziale Medien.
- She earned/gained a reputation as an expert on social media
- Sie forderte die Medien auf, mit den Jugendlichen zu sprechen, bevor sie über si
- She challenged the media to consult with teenagers before writing stories about them
- Sie versuchte, ihre Familie von den neugierigen Augen der Medien fernzuhalten.
- She tried to keep her family away from the prying eyes of the media
- Skandale liefern/geben immer Stoff für die Medien.
- Scandals make good copy
- Staatsminister(in) für Kultur und Medien
- Federal Government Commissioner for Culture and the Media (Germany)
- Stoff für die Medien
- copy (for publication)
- audiovisuelle Medien
- audio-visual media
- audiovisuelle Medien
- audio-visual material
- auf dem Radarschirm der Medien sein
- to appear on the radar of the media
- auf dem Radarschirm der Medien sein
- to have the attention of the media
- dank des ungebrochenen Wachstums der digitalen Medien
- thanks to the uninterrupted growth of digital media
- das (geistige) Niveau heben/hinaufschrauben (Medien, Bildung)
- to brain up (media, education)
- das (geistige) Niveau senken/hinunterschrauben (Medien, Bildung)
- to dumb down (media, education)
- den anderen Medien (mit einer Meldung/Story) zuvorkommen
- to scoop the other media (with a piece of news/news story)
- die Aufmerksamkeit der Medien haben
- to appear on the radar of the media
- die Aufmerksamkeit der Medien haben
- to have the attention of the media
- die Dominanz des Fernsehens gegenüber den anderen Medien
- television's dominance over other media
- die Medien
- the media
- die Medien
- the mass media
- die Print- und elektronischen Medien
- the printed and electronic media
- die Titanen und die Zwerge unter den Medien
- the titans and the pipsqueaks of the media
- die verzerrte Darstellung in den Medien zurechtrücken
- to rectify the distorted image created by the media
- ein Dauerbrenner in den Medien
- a consistent feature in the media
- ein Name, der in den Medien bisher nicht vorkommt
- a name yet unmentioned by the media
- eine Auskunftspflicht haben (gegenüber den Medien etc.)
- to be liable to provide information (to the mass media etc.)
- etw. (in den Medien) hochjubeln
- to hype something
- etw. (in den Medien) hochjubeln
- to hype up something
- geschickt im Umgang mit den Medien
- media-savvy
- in den Medien
- in the media
- interaktive Medien
- interactive media
- lobende Erwähnung (in Online-Medien)
- shoutout
- neue Medien
- new media
- nicht ausleihbare/entlehnbare Medien
- non-circulating materials
- nicht ausleihbare/entlehnbare Medien
- materials that cannot be borrowed
- querverweisende Medien
- hypermedia (blend of hypertext and multimedia)
- wärmeübertragend durch strömende Medien
- hydronic
- zu einem Gedankenaustausch über Politik und soziale Medien zusammenkommen
- to gather to brainstorm (on) politics and social media
- zum Medien-Star avancieren
- to become a media star
- Übertragung von Daten zwischen Computern und externen Medien
- transfer of data between computers and external media