mecazi

listen to the pronunciation of mecazi
Türkçe - İngilizce
figurative

After the botched gallbladder surgery, the patient was filled with bile, both figuratively and literally. - Berbat safra kesesi ameliyatından sonra, hasta hem mecazi olarak hem de kelimenin tam anlamıyla, safra ile doluydu.

The figurative meaning is no longer in current use. - Mecazi anlam artık kullanımda değildir.

figurative, metaphorical
metaphorical

Poetry is the expression of truth in metaphorical language. - Şiir mecazi dilde gerçeğin ifadesidir.

Are you speaking metaphorically? - Mecazi olarak mı konuşuyorsun?

metaphoric

Are you speaking metaphorically? - Mecazi olarak mı konuşuyorsun?

Poetry is the expression of truth in metaphorical language. - Şiir mecazi dilde gerçeğin ifadesidir.

dry
allegorical
allegoric
tropic
mecazi olarak
figuratively

This is literally and figuratively out of this world. - Bu abartmasız ve mecazi olarak harikulade.

After the botched gallbladder surgery, the patient was filled with bile, both figuratively and literally. - Berbat safra kesesi ameliyatından sonra, hasta hem mecazi olarak hem de kelimenin tam anlamıyla, safra ile doluydu.

mecazi olarak
metaphorically

Are you speaking metaphorically? - Mecazi olarak mı konuşuyorsun?

Türkçe - Türkçe
Mecazla ilgili, mecaz niteliğinde olan
MECAZÎ
(Osmanlı Dönemi) Mecazla ilgili
mecâzî
(Osmanlı Dönemi) hakiki olmayan, (edebiyatta); hakikî mânâsı ile değil de ona benzer başka bir mânâ ile veya istenileni hatırlatır bir kelime ile konuşmak
mecâzi merhamet
(Osmanlı Dönemi) hakîkî olmayan, yapmacık merhamet
mecazi