Haklı olabilirsin, ama bizim çok az farklı bir görüşümüz var.
- You may be right, but we have a slightly different opinion.
Eğer oyun kasetinin metal plaka terminali pis ise oyun konsoluna kaset yerleştirildiğinde oyunun başlaması zor olabilir.
- If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
Belki bu dünya başka bir gezegenin cehennemi.
- Maybe this world is another planet's Hell.
Geriye dönüp bakıldığında, belki de o fotoğrafı benim bloğa koymamalıydım.
- In retrospect, maybe I shouldn't have posted that photo in my blog.
Belki bana yardımcı olabilirsin.
- Maybe you can help me.
Belki bir ressam olabilirim.
- Maybe I should become a painter.
Belki de çok çalışıyorsunuz.
- Maybe you are working too hard.
Belki de Tom bizi anlamadı.
- Maybe Tom didn't see us.
Belki bu dünya başka bir gezegenin cehennemi.
- Maybe this world is another planet's Hell.
Sana sık sık sigara içme,o şekilde sigara içme deniliyorsa, düşünmeye başla, belki sigara içmek toplum ahlakına ya da bir şeye yönelik tehdittir.
- When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
Perhaps this is all you have left to do.
- Maybe this is all you have left to do.
Perhaps the only one here who has to do that is Tom.
- Maybe the only one here who has to do that is Tom.
... So we may be able to get one more ...
... apply when the day comes. Because if we don't start now, it may be too late. ...