Under deviant vocabulary we include “verbing” of nouns (He tricycled away), and perhaps “massifying” of count nouns and “countifying” of mass nouns. (Note that the preceding sentence itself contains instances of deviant vocabulary in scare quotes.) “Massifying” and “countifying” are illustrated respectively by A year ago they started digging the hole for his house; A year later, there's still more hole than house; and sic] How many orange juice sic] will that give us?.