Alain tells me that it doesn't work, so I'm running tests to know if it works.
- Alain me dit que ça ne marche pas, donc je teste pour savoir si ça marche.
My watch isn't running right.
- Ma montre ne marche pas bien.
It's poor form to spit from the window into the street, or into the fire, or anywhere people might step on what you have spit.
- Il est de mauvaise grâce de cracher par la fenêtre dans la rue, ou sur le feu et tout autre lieu où on pourrait marcher sur le crachat.
I almost stepped on a skunk last night.
- J'ai failli marcher sur une moufette hier soir.
I think you need to buy a new pair of hiking boots.
- Je pense que tu as besoin d'acheter une nouvelle paire de chaussures de marche.
I prefer walking to cycling.
- Je préfère la marche à la bicyclette.
Can you imagine walking on the moon?
- Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ?
Faith is taking the first step, even when you don't see the whole staircase.
- La foi c'est entamer la première marche, même lorsqu'on ne voit pas la totalité de l'escalier.
Watch your step. The stairs are steep.
- Fais attention à la marche, les escaliers sont à pic.
A brass band is marching along the street.
- Une fanfare marche à travers la rue.
His Truth is marching on.
- Sa Vérité est en marche.