Sonunda ödevlerimi bitirdim şimdi yatabilirim.
- J'ai finalement terminé mes devoirs, maintenant je peux aller au lit.
Birçok kez duyduğum için, şiiri şimdi ezberden okuyabilirim.
- Pour l'avoir entendu tant de fois, je peux maintenant réciter le poème par cœur.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
- Si le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
- Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !
They should have arrived home by now.
- Ils doivent probablement être arrivés chez eux, maintenant.
He ought to have arrived in New York by now.
- Il devrait être arrivé à New-York maintenant.